当前位置:首页 > 作文大全 > 正文
 

华裔女作家谭恩美作品《沉没之鱼》主题简析 台湾华裔女作家

发布时间:2019-04-15 影响了:

  摘 要:作为新时期美国一位有特殊地位的华裔女作家,谭恩美像个旗手一样创作了一部又一部经典之作。其新作《沉没之鱼》 一改以往描写家庭母女关系的风格,转向中西文化碰撞交融的新视角,为读者展示了一幅色彩斑斓的亚洲社会画卷,既有神秘色彩,也有温情流露,更有不同异域文化的展示;同时也标志着新时期美国华裔文学主题由述说中国历史和家庭关系转向文化交流背景下的现代故事。
  关键词:新时期 美国华裔文学 谭恩美 《沉没之鱼》
  一、引 言
  美国华裔文学在历时不长但成果辉煌的美国文学史上,近年来已经取得越来越显著的地位,虽然获得的世界级别奖项或认可并不是太多,但从诞生至今已经日新月异了,关注程度也在逐日增加。长久以来,学界对“美国华裔文学”定义的争论都没有停止,已有多篇论文就该问题展开了讨论。本文不再就此问题展开讨论,采用1999年张龙海的解释“美国华裔文学”指的是由美国华人后裔作家用英语创作的各种作品。严格来说,美国华裔文学的雏形最早可以追溯到19世纪后半叶,当时正值美国反华法案如火如荼之时,华裔在美国的地位惨不忍睹,种族歧视极其严重,处处遭到非人的待遇。王山于1875年用中英文发表了《英汉手册》。此手册的目的主要是针对美国出台的反华法案、种族歧视以及向来已久的美国排外社会习俗,告知后人如何对付美国的排外法案、如何和白人打交道等。这算是美国华裔文学的雏形。自此之后,就陷入了停滞状态。到了1943年美国排华法案停止之后,美国华裔文学才有了一定发展,慢慢地有了文学的气息,并一直在波澜不惊中缓缓前行,一直到了20世纪70年代到90年代,美国华裔文学才迎来一个历史性高潮,涌现出了一批极富才华的作家群和琳琅满目的文学精品,诸如汤亭亭1976年发表的《女勇士》(The Woman Warrior:Memoirs of a Girlhood Among Ghosts)、徐忠雄1979年发表的《家乡》(Homebase)、任碧莲1991年发表的《典型的美国人》、李健孙1981年发表的《中国仔》(China Boy)、谭恩美的系列作品《喜福会》(The Joy Luck Club,1989)、《灶神之妻》(The Kitchen God′s Wife,1991)和《通灵女孩》(The Hundred Secret Senses,1995)等。正是这个时期美国华裔文学以惊艳的姿态亮相于美国文坛,并获取了一系列美国文学界诸如普利策在内的多项大奖,才让更多的世人开始关注美国华裔文学。而这个时期美国华裔文学的主题主要是在书写中国历史、刻画中国传统亲情尤其是母女关系、提高自己身份地位认同的同时,也在一定程度上融合了美国主流文化,中国的家园情节在日益减淡,这也反映了文化碰撞与文化交流融合的并存现象。到了2000年之后,美国华裔文学似乎过了高潮期,作品数量没有前一时期的大,佳作也不是太多,没有更多新的作家面孔出现,这一时期有代表性的作品有汤亭亭于2003年发表的《第五和平书》(The Fifth Peace Book)、谭恩美于2005年发表的《沉没之鱼》(Saving Fish from Drowning)等。这些作品一改以往历史叙述、神秘塑造的深沉虚幻笔调,以一种更轻松的笔调讲述了文化背景这一更为宏大的社会画卷。
  二、谭恩美创作主题和作品《沉没之鱼》
  美国华裔文学在短暂的发展历程中,作为美国华裔作家的优秀代表之一的谭恩美,地位可谓举足轻重,她为美国华裔文学的扬名与推广做出了突出贡献。其1989年发表的处女作《喜福会》(The Joy Luck Club)一经出版,迅速占领了美国畅销书市场,随后改编的电影《喜福会》更是锦上添花,把《喜福会》的受欢迎程度推向高潮,尤其在中国征服了众多观众,小说《喜福会》也趁机在中国迅速走红,市场化可谓相当成功。祖籍广东台山的谭恩美1952年出生于美国加利福尼亚奥克兰,身为第二代华裔子弟的谭恩美,内心有了相对比较清晰的文化挣扎和觉醒意识。虽然大器晚成,到33岁即1989年才开始创作,但谭恩美极其擅长描写家庭母女之间的感情纠葛,她常常以华裔家庭的母女,以及在美国出生的华裔女性为创作原型。这些华裔女性不仅要面对来自美国主流社会的种种歧视冷遇,还要接受家庭内部父母的压力。一般来说她们的母辈们来自战乱频繁的旧中国,经历了千辛万苦漂洋过海来到美国,内心都有着不堪回首的过去,到了美国之后更是发愤图强,把希望完全寄托在美国女儿身上。正是这种希望造就了母女彼此之间的压力和矛盾冲突。这也成了谭恩美创作的源泉。作为一位擅长书写家族史的美籍华裔作家,谭恩美笔下的中国人的生活不仅让美国人感到神秘叵测,也常让中国人感觉匪夷所思。这些故事情节可以在《喜福会》《灶神之妻》《通灵女孩》《接骨师之女》中得到充分体现。这也代表了美国华裔文学长久以来的创作主题。
  在读者以及学术评论界已经熟悉并习惯谭恩美擅长刻画中国传统亲情尤其是母女关系的创作风格之后,2005年谭恩美却一改陈风,10月由美国兰登书屋出版新作《沉没之鱼》。作为谭恩美最新的长篇小说,刚刚一问世便登上了《纽约时报》畅销书排行榜,就如她之前的多部畅销小说一样,迅速成为读者追捧的对象,上榜第一周即冲入十甲,可见谭恩美的功底之深。在美国出版一年之后,2006年该书由中国著名青年悬疑作家蔡骏改写并由北京出版社独家发行,在中国又掀起了一轮新的“谭恩美热”,使中国读者对谭恩美也有了新的认识。
  三、《沉没之鱼》的主题
  小说《沉没之鱼》问世之后虽然畅销之极,但人们对其分类却莫衷一是,有人把其归为悬疑小说,也有人把其归为旅行小说。不管怎么样,故事是完全的现代故事,只不过背景是带有神秘色彩的兰那王国,主要发生在中国与缅甸交界的有点封闭的现代山林里。小说里面蕴含了相当多的文化意象,而且文化意象的不同文化理解产生了诸多摩擦冲突,然后通过人性的觉悟,沟通之后矛盾化解,尽管属于不同的文化群体、不同的社会背景,但在灾难面前,人们还是可以摒弃前嫌,互相包容,最后其乐融融,这也是新时期美国华裔文学的主题之一,显示了文化的包容性和宽广度。

相关热词搜索:女作家 华裔 沉没 作品

相关文章
最新文章

Copyright © 2008 - 2018 版权所有 职场范文网

工业和信息化部 湘ICP备14009743号-11