【优秀英语散文带翻译：我的情绪】情绪散文
The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and the cold increases. The sun rises; the sun sets. The moon is full; the moon is black. The birds arrive; the birds depart. Flowers bloom; flowers fade. Seeds are sown; harvests are reaped. all nature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my moods will rise; my moods will fall.
It is one of nature"s tricks, little understood, that each day I awaken with moods that have changed from yesterday. Yesterday"s joy wilI become today"s sadness; yet today"s sadness will grow into tomorrow"s joy. Inside me is a wheel, constantly turning from sadness to joy, from exultation to depression, from happiness to melancholy. Like the flowers, today"s full bloom of joy will fade and wither into despondency, yet I will remember that as today"s dead flower carries the seed of tomorrow"s bloom so, too, does today"s sadness carry the seed of tomorrow"s joy.
but I make my own weather, yea I transport it with me. If I bring rain and gloom and darkness and pessimism to my customers then they will react with rain and gloom and darkness and pessimism and they will purchase naught. If I bring joy and enthusiasm and brightness and laughter to my customers they will react with joy and enthusiasm and brightness and laughter and my weather will produce a harvest of sales and a granary of gold for me.
潮汐推进;潮汐退去。冬天和夏天。夏季的减弱和寒冷的增加。太阳升起,太阳落下。月亮是完整的,月亮是黑色的。鸟儿到来;鸟儿离开。花开花,花褪色。种子播种,收获是收割了。整个自然界是一个圆的心情和我是一个自然的一部分,所以,像潮汐一样,我的心情将会上升,我的情绪就会下降。
这是大自然的玩笑,很少有人窥破天机。每天我醒来时,不再有旧日的心情从昨天。昨日的快乐变成今天的哀愁,今天的悲伤又转为明日的喜悦。我内心是一个轮子,不断从悲伤变成快乐,从狂喜到抑郁,从幸福到忧郁。像鲜花,今天的盛开的喜悦会消退,枯萎成失望,但我会记住今天死了花朵带着明天新生的种子,今天的悲伤也预示着明天的欢乐的种子。
但是我自己的天气,我运输。如果我把雨和黑暗,黑暗和悲观,我的客户就会与雨水和悲观情绪反应和黑暗和悲观,而他们什么将购买。如果我带来欢乐和热情,亮度和笑声,我的客户他们将与快乐和热情和亮度和笑声和反应我的天气会产生一个销售和一个谷仓收获的黄金给我。