中英字幕翻译【银行英语会话(MP3+中英字幕),第1课:迎宾,Welcome,Customers】
Lesson 1 Welcome Customers
第一课 迎宾
Key Sentences
重点句型
Good morning,sir.Good afternoon,madam.
先生,早上好.夫人,下午好.
Hello,Mr.Jones.Can I help you?
琼斯先生,你好.我能为你做点什么吗?
I want to change some money.This way,please.Thank you.
我想兑换一些钱请这边走.谢谢.
Not at all.How much would you like to deposit?
不用谢.您想存多少钱?
Dialogue 1
对话1
A:Good morning,madam.B:Good morning.
您好,夫人.您好.
A:May I help you?B:Yes,I want to change some money.
我能为您效劳吗?是的,我想换些钱.
A:This way,please.B:Thank you.A:You"re welcome.
请这边走.谢谢.不用谢.
Notes
注释
Good morning.Good afternoon.Good evening.Good night.Thank you.
上午好。下午好。晚上好。晚上好。谢谢。
Thank you very much.Thank you so much.You"re welcome.
非常感谢。非常感谢。不客气。
Once again
再读一遍。
A:Good morning,madam.B:Good morning.A:May I help you?
您好,夫人.您好我能为您效劳吗?
B:Yes,I want to change some money.A:This way,please.
是的,我想换些钱.请这边走.
B:Thank you.A:You"re welcome.
谢谢.不用谢.
Dialogue 2
对话2
A:Good afternoon, Mr.Anderson.B:Good afternoon，Miss Li.
您好,安得逊先生.李小姐,下午好.
A:How nice to see you again!
再次见到您真是太好了.
B:Nice to see you,too.A:It"s been a long time,hasn"t it? How are you?
见到您也很高兴.好久没见到您,不是吗,您好吗?
B:Fine,thank you.And you?
很好,谢谢.您呢?
A:Very well too,is there anything I can do for you?
也很好.您有什么事需要帮忙吗?
B:Yes.Could you guide me to where I can change money?
是的.你能带我到兑换外币的地方吗?
A:Sure,Mr.Anderson,please come along with me.
当然可以,安得逊先生,请跟我来.
B:Thank you.A:My pleasure.
谢谢.乐意效劳.
Notes
注释
Good afternoon,Mr.Anderson.Mr Mrs Miss Ms
下午好。Anderson先生。先生，已婚女性，未婚女性，已婚或者未婚女性
How nice to see you again!I"m glad to see you again.
很高兴见到你。见到你很高兴。
It"s good to see you again
很高兴再次见到你。
Once again
再读一遍
A:Good afternoon, Mr.Anderson.B:Good afternoon, Miss Li.
您好,安得逊先生.李小姐,下午好.
<