当前位置:首页 > 工作计划 > 早餐吃晚了叫,brunch,那晚餐吃早了叫什么?_20款最简单的早餐做法
 

早餐吃晚了叫,brunch,那晚餐吃早了叫什么?_20款最简单的早餐做法

发布时间:2018-11-11 04:29:30 影响了:
英语口语网权威发布早餐吃晚了叫 brunch,那晚餐吃早了叫什么?,更多早餐吃晚了叫 brunch,那晚餐吃早了叫什么?相关信息请访问英语口语网。

【导语】英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。以下文章由大范文网整理欢迎阅读!

“吃得早的晚饭”在英语里叫什么?early dinner?
其实可以,不过它还有个更特有的名字,叫 high tea。这种说法尤其常见于英式英语。

目前这个概念慢慢在国内流行了起来,但很多人都把它和下午茶(afternoon tea)搞混了。

其实,下午茶是所谓的 low tea,吃的一般都是点心。

而 high tea 吃的东西和正式的晚餐差不多,基本就是提前的晚餐,也有人把它翻译成“傍晚茶”。

至于这个 high 和 low 的区别,并不是品味,而是“座位”。

下午茶一般是坐在沙发上吃的,食物都放在茶几上,两者都很矮,所以叫 low tea。傍晚茶则是在正常的餐桌、餐椅上享用的,这是因为,以前只有体力劳动者才需要在晚餐前吃正餐来补充体力,而他们的工作很忙,需要赶快吃完赶快走,正常的餐桌、餐椅很适合这样的方式。

餐桌、餐椅比沙发和茶几高,所以有了 high tea 这样一个叫法。

猜你想看
相关文章

Copyright © 2008 - 2022 版权所有 职场范文网

工业和信息化部 备案号:沪ICP备18009755号-3