除夕英语怎么说 [除夕的英文怎么说？]
除夕庆祝会的狂欢
the hilarity of a New Year"s Eve celebration
我们在圣诞除夕总是在树上挂满灯。
We always cover the tree with lights on Christmas EVe.
修理电视机除夕之夜，家家都在高兴地包饺子看电视。
On the eve of Spring Festival, people were making dumplings while watching TV.
除夕是元旦的前一天。
New Year"s Eve is the day before January 1st.
我有没有过过更刺激的新年除夕呢?
Have I had more exciting New Year"s Eves?
全城居民用街头聚会和燃放烟火庆祝除夕。
The city celebrated New Year"s Eve with street parties and fireworks.
除夕晚会
New Year"s Eve entertainment
有轨电车除夕通宵行驶。
Tramcars ran throughout the night on New Year"s Eve.
她在除夕晚会上朗诵了一首长诗。
She recited a long poem at the New Year"s Eve entertainment.
这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。
It was New Year"s eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday.
婚后第一年的除夕，我们两口子和岳父母也在普罗旺斯吃过饭。
We also ate there with my wife’s parents on the first New Year’s Eve of ourmarriage.
他是证券经纪人，有次他和一名客户一起参加除夕派对，结果喝得酩酊大醉。
This stockbroker went out to a New Year"s Eve partywith a client, and drankhimself into a stupor.
每年纽约新年除夕都要举行水晶球降落仪式，1907年首次在时代广场进行。
A perennial icon of New Year"s Eve is the geodesic ball which first dropped inTimes Square in 1907.
然而，多数工薪人员能够享有一个一星期长的公众假日，期间最重要的是除夕以及第一个农历月的头三天。
However, most of the working people can enjoy a week-long public holiday, duringwhich the most important are the New Year"s Eve and the first three days of the first lunar month.
无论是观看“央视春晚”还是观看其竞争对手的节目，中国人无疑都会尽情地享受一个快乐的除夕。
Whether they watch the CCTV gala or its upstart rivals, Chinese people will surelyenjoy themselves on the Lunar New Year"s Eve.
在过去，除夕和正月头两天都要和家人一起过，享用亲戚们一起烹制的大餐，就像西方的感恩节或圣诞节盛宴。
Traditionally, the eve and first two days of the Lunar New Year were reserved forfamily, eating large meals prepared by an army of relatives, like a Thanksgiving orChristmas feast in the West.
在过去，除夕和正月头两天都要和家人一起过，享用亲戚们一起烹制的大餐，就像西方的感恩节或耶诞节盛宴。
Traditionally, the eve and fi