辣妈辣妹观后感英文版【辣妈辣妹】

　　 　　前些年看过《夺面双雄》的观众，无不对两个换脸角色引发的故事感到新奇。如今这部影片似乎借鉴了前者的创意，也让两个人角色进行交换。不过，这是两个女人――单身母亲苔丝・科尔曼和她的女儿安娜・科尔曼进行身体交换。
　　苔丝・科尔曼是个医生，她和年轻的女儿生活在一起。两人却对各种事情都各执己见，而且固执僵化，得理不得理均不饶人。母亲不理解女儿的学习生活和年轻人的个人情感，女儿也不明白作为医生的母亲的责任，更不体谅即将再婚的母亲的苦衷。因此两人在一起经常斗嘴。一天，两人同时冒出一个念头：既然对方在生活中的表现总是让自己不愉快，如果处在相同的情况下让自己变成对方来应付，事情就好办多了。于是母女俩希望自己与对方对换。殊不知，在一个诡诞的星期五，他们的想法居然实现了――妈妈跑到女儿的身体中，女儿则变成妈妈的样子。
　　不过，交换身体可不是好玩的事，事态的发展并不象她们原先的设想。而且，就在这个星期六，妈妈苔丝就要嫁人了，她当然不想错过自己的婚礼。女儿安娜也不想糊里糊涂变成继父的新娘。这样，母女俩不仅必须以对方的身份来应付各自原本认为简单轻松的事情，还必须设法在星期六以前恢复各自的本来面貌，不然的话，事情的结局可就无法收拾了。
　　影片的故事幽默，情节暴笑逗人。其实，这部影片里故事的缘起早于《夺面双雄》，系根据玛丽・罗杰斯（ Mary Rodgers）的小说改编、于1976年迪斯尼推出的一部电影。小说作者同时也是1976年版电影的编剧。现在这部影片仍由迪斯尼拍摄出版，导演换成了曾于1997年成功拍摄了奇趣古怪幽默片《Yes之屋》的马克・沃特斯（Mark Waters）。迪斯尼一向有不太好的炒陈饭的名声，不过，只要现在拍得比过去好，票房收入有保证，就是硬道理。
　　影片肯定有它可取之处：虽是老题材新演绎，演员的精彩表演很吸引人，如饰演母亲苔丝的是曾经在《真实谎言》里与施瓦辛格搭档的杰米・李・柯蒂斯；饰演女儿安娜的是1986年才出生的新秀琳赛・洛罕，她曾在《天生一对》中一人扮演可爱的双胞胎姐妹。这“母女俩”在该片中以轻松幽默，收放自如的表演赢得了影迷的喝彩。影片的画质方面，色彩真实鲜艳，所有场景的颜色都很新，说明画面鲜锐度和色饱和度都不错，尤其是人物和物体的棱角很分明。画面的细节表现表现也不错。音质的总体表现也可圈可点。主要长处不是大动态和复杂花哨的环绕移动感，而是声音的透明度和层次感，无论是影片中的人物对白和背景音乐，这种表现均很明显。