慢速生活英语口语广播07：一个好的倾听者(MP3)|voa慢速英语在线收听
a good listener一个好的倾听者
Dialog
英语情景对话
Woman: Hi, long time no see. How have you been?
女：HI，好外没见了，你最近还好吧
Man: Oh, I"ve been fine, but I"m having some trouble with my son.
男：噢，我挺好的，只是我的儿子有点麻烦
Woman: Tell me all about it.
女：怎么了，给我讲讲
Man: Oh, he"s 14 and in the past few months, he"s become quieter and a bit secretive. He locks himself in his room and I think he"s running around with the wrong crowd.
男：噢，他今年14，过去的几个月里他变得沉默且有点神秘。他把自己锁在屋里，我觉得他结交了不好的朋友。
Woman: Oh, I see. What makes you think that?
女：是吗，你为什么这样想呢
Man: Well, he"s become friends with a couple of older boys who are in a band. And one night last weekend, he came home really late, way past his curfew.
男：他与一伙比他大的男孩成了朋友。上周末有一天，他回家很晚，早过了他该回来的时间。
Woman: Really? What happened?
女：是吗，这是怎么回事
Man: He told me that his friend"s car broke down and they had to walk home.
男：他告诉我他的朋友的车坏了，他们不得不走路回家。
Woman: I see what you mean. I understand why you"re concerned. Have you tried talking to your son about it?
女：明白了。我理解你的担心，你是否尝试与你的儿子谈谈这件事
Man: I haven"t yet. I just keep hoping it"s just a phase he"s going through.
男：我还没有。我只是希望这是一个他会走好的成长历程。
Woman: You may be right, but it doesn"t hurt to find out more about what"s going on in his life.
女：也许你是对的，但这不妨碍你多去了解一些他生活中的事情
Man: You"re right. I should talk to him. Sometimes, it"s not easy being a parent. Thanks. It helps to get it off my chest. You"re always so easy to talk to.
男：说得对，我得跟他谈谈。有时做父母的真不容易呀。多谢，你帮我解开了心头之事。你真是一个好的倾诉对象
Woman: I don"t know about that, but my door is always open. Stop by anytime.
女：这没什么，我的门是敞开的，有什么事情随时来找我吧。