中英字幕翻译 [银行英语会话(MP3+中英字幕),第5课:存款与取款]
Lesson 5 Deposits and Withdrawals 存款与取款 Key sentences I"d like to deposit some money in my account. 关键句型我要把一些钱存入我的账户. Please write down your name, 请在这张存款凭条上写上您的名字, your account number and the amount you want to put in on this deposit number. 你的账号，及您想存款数额 Be sure the amount is written in words. 金额得用文字书写. We offer an interest rate for fixed deposit 我们这里提供的定期存款利率 which is much higher than for current deposit. 比活期利率高得多. We offer an interest rate for fixed deposit 我们这里提供的定期存款利率 which is much higher than for current deposit. 比活期利率高得多. You can rewrite it and do it in triplicate. 您可以重填,一式三份. Yes,after technical examination,we find this note is counterfeit. 是的,经过技术检验,我们发现这张钞票是**. Please let me have 2,000 yuan in hundreds and the rest in small change. 请给我2,000元面额为一百元的钞票,其余的给我零钱. Dialogue 1 A:I need to put some money in my account. 我要把一些钱存入我的账户. B:Very well,sir.Your current account? 好的,先生.是活期账户吗? A:No,mine is a saving account. 不,是储蓄账户. B:Please write down your name,your account number 请在这种存款凭条上写上您的名字,您的账号 and the amount you want to put in on this deposit slip. 及您想存入数额 A:I see.Here is slip and 1,300 yuan.Is that all right? 我明白了.给您有存款凭条和1,300元钱,行吗? B:Fine.Would you please give me your passbook? 好的.请您把存折给我,好吗? A:Here you are.B:Wait just a moment,please. 给您.请稍等. Notes I need to put some money in my account. 我要把一些钱存入我的账户. I want to deposit some money into my account. How much do you want to place to your account? How much do you wish to deposit in your account? Once again A:I need to put some money in my account. 我要把一些钱存入我的账户. B:Very well,sir.Your current account? 好的,先生.是活期账户吗? A:No,mine is a saving account. 不,是储蓄账户. B:Please write down your name,your account number 请在这种存款凭条上写上您的名字,您的账号 and the amount you want to put in on this deposit slip. 及您想存入数额 A:I see.Here is slip and 1,300 yuan.Is that all right? 我明白了.给您有存款凭条和1,300元钱,行吗? B:Fine.Would you please give me your passbook? 好的.请您把存折给我,好吗? A:Here you are.B:Wait just a moment,please. 给您.请稍等. Dialogue 2 A:Could you tell me something a