银行英语会话(MP3+中英字幕),第2课:开立账户,Opening,Account:中英字幕翻译
Lesson 2 Open an Account
第二课 开立账户
Key Sentences
重点句型
I"d like to open a bank account.
我想开立一个银行账户.
We offer current accounts and fixed deposit for individuals.
我们对个人提供活期存款和定期存款
What kind of accounts did you have in mind?
你想存哪一种？
The minimum balance is one yuan.
存款最小余额为1元.
Fifty dollars is the minimum original deposit.
五十元为最低起存额.
Fill in the deposit slip first please.
请先填写这张存款单.
There isn"t any service charge.
我们不收任何手续费.
I"d like to close my account with your bank Please keep the bankbook.
我要结清我在这里的账户请拿好存折.
Press the buttons on this machine,and enter your pin number for four digits.
按这个装置上的按钮,输入四位阿拉伯数字的密码.
Dialogue 1
对话1
A:May I help you,sir?
我能为您做点什么吗,先生?
B:Yes,please.I"d like to open a bank account with you.
谢谢.我想在你们这里开立一个银行账户.
Can you giveme some information?
请您和我说说这方面的事好吗?
A:Yes,I"d be very happy to help you.
好的,我很乐意为您服务.
Usually we offer current accounts and fixed accounts for individuals.
我们通常对个人提供活期账户和定期账户.
B:Oh,it"s almost the same in America.
哦,几乎和美国的一样.
A:What kind of account did you have in mind?
您想开什么账户呢?
B:Well,I"d prefer to open a current account.
我想开一个活期账户.
Notes
注释
I"d like to open a bank account with you.
我想在你们这里开立一个银行账户.
I"d like to do=I would like to do.I"d like him to come.
我希望他能来.
He would like to join our discussion.
他想参加我们的读者讨论.
current accounts fixed term deposit
活期存款 定期存款
What kind of account did you have in mind?
你想开什么账户?
have something in mind
想到某事
What kind of account would you like?
你想开什么账户？
What kind of account are you going to open?
你要开什么账户？
once again
再读一遍
A:May I help you,sir?
我能为您做点什么吗,先生?
B:Yes,please.I"d like to open a bank account with you.Can you give me some infor