中英字幕翻译_银行英语会话(MP3+中英字幕),第9课:信用卡
Lesson 9 Credit Card
信用卡
Key Sentences
What is the procedure to apply for a Dragon Card?
我想办理龙卡,需要哪些手续?
You can open a Great Wall card with your ID and a current account bankbook.
凭你的身分证可办理长城食用卡，或是活期存折。
You can open a Great Wall card with your ID and a current account bankbook.
凭你的身分证可办理长城食用卡，或是活期存折。
You can use it at any ATM.
您可以在任何一台自动柜员机上使用.
Insert your Great Wall card at first and enter your pin number, then choose the service item.
先插入长城卡,输入密码,然后选择服务项目.
Insert your Great Wall card at first and enter your pin number, then choose the service item.
先插入长城卡,输入密码,然后选择服务项目.
Can I overdraw with the credit card?
我能在信用卡上透支吗?
You can withdraw cash with the credit card two times a day.
您每天可以用信用卡支取现金两次,
and each time you can withdraw RMB 1,500 maximum.
每次最大限度为1,500元.
According to the credit card rules, the applicant should be a permanent address resident of Shanghai.
根据信用卡规则,申请人必须是持上海常住户口的居民.
According to the credit card rules, the applicant should be a permanent address resident of Shanghai.
根据信用卡规则,申请人必须是持上海常住户口的居民.
If he complies with the conditions he can apply for a Peony Card
如果他符合这些条件,即可申请牡丹卡.
If you want to deposit or withdraw cash with a Peony Card,
牡丹卡存取现金,
please go to counter 6.
请到6号柜台办理.
If you want to deposit or withdraw cash with a Peony Card,
牡丹卡存取现金,
please go to counter 6.
请到6号柜台办理.
Dialogue 1
A:Excuse me,May I obtain a cash advance with my Visa card?
劳驾,我可用维泽卡兑换一些钱吗?
B:Yes,we do that for our customers.Please show me the card.
是的,我们为顾客提供这种服务.请给我看看您的信用卡.
A:Here you are.
给您.
B:Well,we can advance a certain sum of money against your credit card.
好,凭您的信用卡我们可以预付一定金额.
How much do you want to withdraw?
您要支取多少钱?
A:Is it possible for me to withdraw US$1,000?
我可以支取一千美元吗?
B:Yes,that can be done
是的,可以的.
Then I will withdraw a sum of US$1,000.And this is my passport.
好的,我就支取一千美元.这是我的护照.
B:Good.Please fill out this m