[剪刀]剪刀英文

　　“哎呀，又在剪！你把剪刀跟我剪成啥样呀！”　　老婆坐在炕上，喂孩子的奶，一面恨恨地责备，却不敢去拿他手里的剪刀。柳明章，这个铁矿山的打眼工，正在灯下用力地剪铁皮子，他也觉得剪刀已经让自己使坏了，刀口又钝又缺，剪的时候，比以前费力的多。但这是明天就需要的，即使很费力也得剪哩。他对老婆的责备，不以为意，只是笑着骂：
　　“你又在骂了，等着看嘛，我不给你拖一火车剪刀回来。”
　　他把铁皮剪来做成一个一个的小筒子，到底拿来做什么用，老婆也不清楚，只看见他上班到矿山的时候，总用白布帕子包起，吊在腰带上，回来就没有了。有一回，老婆忍不住问他：
　　“你拿这些去干啥呀？”
　　柳明章不回答她的问话，只是说：
　　“你管这些干啥。”
　　老婆就见怪起来：
　　“你看你糟踏了多少东西？家里铁簸箕，给你剪了，害得我扫地多为难。炉子上那么一长节烟筒，也全给你剪了，到冬天看你怎么办？……不用钱买么？……只要你不糟踏家里的东西，随你怎么办，我都不爱管的。”
　　“吵个鬼呀，啥都会买给你的。”
　　只要柳明章这么一叫起来，老婆就不会吵了，只是堵起嘴，生气。但是到了第二天晚上，看见柳明章又在用剪刀的时候，她又忍不住了，仍然要讲几句。因为，一看见用来剪铁，就觉得像绞她的心一样。
　　这一夜。两口儿刚刚吵了几句的时候，忽然听见有人敲门，柳明章赶忙把剪着的铁皮子，藏在桌子底下，不让人看见。
　　进来一个圆脸光头的汉子，身体结实，精力饱满，有着一副爱开玩笑的神气。他是副坑长周田辉，由工人提升上来的，同柳明章非常熟识，常常见了，总要开几句玩笑。他闲谈几句之后，随即讲到了正题：
　　“老柳。我好久就要问你了，为什么你的掌子一天天爆破的那样好？”
　　柳明章听见他是为了这个问题来的，便笑了起来，轻轻挥一下手说：
　　“这没有什么。……干活好，这是应该的呀！”一面摸出烟来吸，悠悠然地吐着烟子。
　　“我看你是有点窍门，”周田辉眯细着眼睛望着他，意味深长地说：“为啥他们都完不成任务，火药用的多，掌子又爆破的不好？”
　　“我有啥窍门，我这样的人，笨手笨脚的。”柳明章又像开玩笑又像谦虚地说。随又天真地补了一句，“我怕是碰着好鼓的掌子吧。”
　　“你这古怪家伙，我不相信你的话！”周田辉重重地朝柳明章肩上打了一巴掌，“我亲自去查过，都是一级硬岩掌子，怎么会说容易爆破呢？”
　　柳明章像打得很舒服似的，嘻嘻地笑起来，带着顽皮的神情说：
　　“那我就不知道了。我还不是打好眼、装上火药就是。”但那笑容里面却使人觉得总像有些捣鬼似的。
　　周田辉简直拿他没办法，他晓得柳明章这个年轻人，为人直爽，但也固执，他要讲，什么怪话，都说的出来，他不想讲，什么话都不肯说，就默默地吸一会烟。
　　女人晓得丈夫在搞什么花样，也想知道他的秘密，忍不住插嘴说：
　　“他就天天拿剪刀剪呀的，剪刀都给我剪坏了！”
　　“剪坏了，给你买就是嘛，有啥了不起！”柳明章说了之后，还鼓起眼睛瞅她一下，意思是不准她多嘴。
　　周田辉随便望他们一眼，没有理会他们顶嘴的意思，他只觉得柳明章是在有意隐瞒什么东西，不愿说出，就又耐心地问：
　　“你告诉我这点好不好？到底你是怎样装火药的？”
　　“你是个老手，这一套你还不晓得。”柳明章取下嘴上的烟卷，爽朗地笑了起来，觉得这个能干人都给他难住了，实在好玩的很。
　　“咱们哥儿俩，不要开玩笑，你老实告诉我吧，你为什么火药用的那样少？这几十天以内，我算过一下。你该用的火药，你只用了一半多点。”
　　周田辉恳切地提出了这个问题，现出一本正经的样子。但柳明章却假装莫名其妙的神气。吐出一连串的烟圈子，笑着问：
　　“呵，火药用的少么？我到没有计算喃！”
　　周田辉又改变一种方式谈话，他觉得柳明章是不会说出什么来，便故意拿话来激他：
　　“我昨天还同老赵他们谈到你，他们那个口气可大哩，‘节省一点火药，算的啥嘛。柳明章那小子，有啥办法，无非走了一步好运，碰到了软岩掌子。’我听了好气，就给你辩了几句，还一时性起，跟他们打了个赌，说是老柳有窍门，他们就请我吃酒，没有呢，我就请他们。”
　　“那你就输定了，”柳明章作弄地笑了起来。
　　“你不肯帮帮忙么？”周田辉假做为难地说，还皱起了眉头。
　　“你就假造点窍门好了，人家问我，我不说穿就是。”
　　“这玩笑好开吗？你这家伙！”周田辉又拍了他一巴掌，作为不再问下去的表示。
　　周田辉走后，柳明章重又剪铁皮，做铁筒子。
　　女人忍不住责备他：
　　“你到底在搞什么鬼？连老周都在起疑心了。”
　　“有一天，你们都会明白的。现在，我要招呼你一句，不许在人家面前再提起剪刀什么的。”柳明章威吓地说，但脸上却隐忍不住地现出了笑纹。
　　第二天早上，柳明章把馒头、铁筒子都用白布包好，拴在腰上，再戴上柳条编的船形帽子，随着众人，走进隧道。他一面走，一面记起周田辉说的话，众人都料不到他究竟有什么窍门，心里忍不住格外高兴。同时也希望今天就把法子完全试验妥当，好快点交给大家使用，免得国家财产遭受损失。隧道一路的电灯，仿佛比往天明亮的多，看起来如同开出无数的花朵。电车抱着一长串运矿石的车子，哗哗啦啦地从身边跑过，响声也并不像平常那样刺耳，倒是显得很热闹和愉快似的。约莫走了两里路的隧道，大家乘着有点滴水的升降机，下到各层的坑道去。坑道只有人多高，有时还会碰着头，挂的电灯，又大又亮，把走过的人影，一下子显得很大，一下子又显得得长。有些地方，还留下上一班炸过矿石的火药气味，足也常常踏着水渍。柳明章很快地走到打眼的地方去，他和两个同伴，共同使用一架打眼机。打好各种眼子之后，便装火药。柳明章很敏捷地避着电灯光，把空铁筒子塞进岩石上的眼子，然后再塞火药，同时因为他是高大汉子，手也很大，空铁筒子捏在手心里，谁也看不见的。因此，两个夥伴也没有注意。只以为他技术好，会装火药罢了。但这一天，他还在研究一个问题，是不是每个眼子可以再少装一筒火药，多装一个空铁筒子？他心里正在沉思的时候，偶然不注意，一个铁筒子落在地上，碰着岩石发出金属的声音。他慌忙伸手去摸，还未摸着，就被一支手，抢先拿去了。他吃了一惊，连忙伸起腰看，原来站在背后的是周田辉，不知什么时候，尾下来了。