[浅议[进入黑夜的漫长旅程]的艺术魅力] 进入黑夜的漫长旅程简介
辽宁育教行学政院报 学
２０ ｉ
浅
议《进 黑入 夜的长漫旅程》的艺 魅术
力马 英
沈 Ｅｐ ｉ ｓＥ ｒ ＿ ＿学 大辽 宁， 阳 沈 １ １０ １５
９
金 尤 ・尼奥尔 ２是 Ｏ世 美国最重要纪的悲剧 作家，是现 代美戏国的剧基奠人 《 进。黑夜的漫入旅程长》是他 的
优最秀 现的实 主义剧作 。 该剧 反 映作了 ２ ０世 纪美 国 人的民 实真 生活 思想与 ，揭 示了他 们 丰的 内富心世 ； 界
表现
形式完 ，美 结构新， 颖言语情含蓄， 抒量大使 象征手法用 ，单比的语纯言作具有更强动震撼力的。量而 因
此 剧感 肺人 ，腑非 常 成 。 功
键词
关人物性 格 ； 主题 深刻； 现表形 式 ；征象 手 法 尤 ・ 金 奥尼 对 尔 美戏 国 剧的发 展有划 时代的影 或 琴家钢。 但遇到蒂 后龙 这些， 梦 立 即想被 开 了。 抛她 蒂龙一见 对钟隋 ， 一 一心意只 想成 他 为的妻 。子 然而 婚 ，后的 生 与她活的 期望 反 太差大， 她 得不 不跟 着
，响 １９ ６ 年３，他 以“ 现体了传悲剧概统的念作剧具 所的魅力有， 挚和深沉真的情” ， 激美 国戏为在世剧 界范 内赢得围 了声 ， 誉并成第一个获为得诺尔文贝学 奖 的 美国剧作 家。 他 的期后作品 《进 黑人 的夜长漫旅 程》 １（ ４９ ）１ 是 用 “眼和鲜泪血” 写成的， 带有 传 自 因，是他一系素列戏作剧品影中最响的一大。部剧在 ， 他无中情 地行 进自我 露揭 ，把 自和 己己自的父 母 和 家庭暴 在露天化光 之下日 ，写 描了家人 一的实生 真 ， 活反 了２ 映０世纪美 国 民人真实 的生 活与思 、想迷 与茫 求追， 示 揭了们他 丰的 内心富世 界 是，美 社 国会生 活 真 实的反 ，体 现 映作了家对 现 社会实 况 的真切状 怀关 “， 他把 个人和 家 庭 悲的剧 上 升到 全 人 类的高 度” 。它 的艺 术魅力主要 现体 在下三以 方 个 面： 塑 造 的 物人 格性鲜 明 突 ，出与 其他 作 相
品
一
、比
人 。刻 画物更为 腻
细 剧的人中 物以 作 自者的己 庭家成 员为 原 型 ， 四
个主要
物人玛 丽、 龙 蒂 杰米 、、埃 蒙生活 德的中原 型别分是 作 者 母的亲 、 亲父、 哥 和他 哥人本 。 （ 一） 神经 质、 活在生 过去 母 亲玛 的丽 玛 是一丽 个具有双 重人格 的悲 性剧 人 物。 原她 是一 位大家 秀闺 从小 ，父 受亲 爱 ， 曾就读溺于 所 一天 教 修 主道 ，院浪 漫 漂亮， 充 幻 满 想，梦 想 当 名 一 女修 作者
介 ：简马 英 （ １９ ６ ９ － ） 女，，河北 安 人 国， 阳理沈
工大学副 授教， 研 究 方向 ：英美文学、 教学 。法
丈
到处奔夫波 ，有 自己的家 没 没有安定，的活生， 使 她感 到极 度苦恼 与 失望 。 加再之 丽对玛丈 夫 职业的 有 见 ，偏与 蒂龙 圈子的格 不 格入 ，自己又被 原 有的社 交圈摈在外 弃 ，她完陷入全立孤。长期的孤独 使的她 心理 有些态，变多次想 杀。尤自其是生德蒙埃时 ，误 信 庸医话注射了的过量 吗的啡染而上毒了瘾后 ， 常 常处在 自责悔和之中，恨精 神极度上痛。苦 她 为 认“只 有 去逝的 快乐 才是真 实 的” 她清。 楚地 表 观点明 ：“ 去过就是 现 在 ，不是 吗 ？ 也它 未是 来。 我们极都力脱挣其绊羁 ，但活现生不实许允 。”她 穿着旧 编 装着 辫 ，幻 发想 己自 还那是 个青 春 貌 美 、 健康迷 的人真纯女 少，浸沉在去的理想过中 不 能 自 拔 躲，梦里寻进求安。她言不慰衷由， 撒谎 ， 掩饰 自 己的吸毒行为， 却责家人监视 自己； 她备视丈鄙夫 ， 厌 恶大子 儿 疼爱，小子 ， 然 儿而实 际上却 对 埃德 蒙 的病 情无动于 衷， 变得 自私 漠冷。最 终成 为 回忆 靠过 子 的人 ，日 活生 过在 的去欢 和现乐在 痛的 苦中 。 （ 二 ） 气 小 吝啬的、 父蒂亲龙 像 丽玛一 ，样龙 蒂 也是一 人 格 个裂 的形分象 。 他 外表英俊的， 体身壮 健，明 显带着地业 职烙的。 印
２
１０３ －８０ ２－ ７ Ｉ２０ ３．３ Ａ
１
０５
２ ０ 《
辽教宁行育政院学学
报作
为 员 演 ，在生 活 中也会 带 假 着 面。他 出身 寒贫 ，老
二
、 示 揭 的题主深 刻、 普 ， 直遍 逼美国 的 社会 问 题 和大 众心 理
是 担老心无依所， 此把金因钱得重 看一切于， 常 在 小处节省 ，什 东西都么是买 宜便的 ， 服衣非到不 能穿再 穿 止为，外 出 演出时 坐 是的没 有卧 铺的火 车 ， 住的 肮 脏 是的旅馆 ， 吃是 的 差最 的伙食 ， 成 了 家人 心目中 “的吝啬 鬼 ” 尤其。 埃德 蒙得是 了 当时 绝 的 症肺 核 结 ， 时他仍 只得舍请三大流 ， 送夫去他价 廉 的公立 养疗院。此因， 妻 责子他怪舍不得花给钱布 她 置个一样 的像家 儿子，埋他请的是怨便宜庸医的， 果结误耽 母了的病情亲为。了钱金， 不地停《演 督基 山 伯爵》 放弃，他受欢迎 的莎剧的到演出 可是蒂龙。 不但得 不 到 家 人理的 解 ，被反 认为是 造成 庭家 悲 的剧接 根源直。 （ 三
）沉 溺酒 、 色唐 荒 日度的 哥哥杰米
。
作
为 蒂龙 家的长 子杰，米被 父 亲寄予
厚 望 ，然 而他 却酒酗 宿 娼， 有 没明确 的 标目 生 活， 的全部 就是 去 俱 部乐 、酒 间和吧妓院。 所 有 这 些都 由于是 撞 母见亲 吸 后 失毒去 了 信心所致 。他认 为 人 生是骗 局 ，世 界 无比 丑 陋他。用放 荡不羁 的 生 活麻醉 自己 。 他讽讥亲父 ，难责母亲 对兄弟的，情感复是杂。的一
面， 他嫉妒埃方蒙德， 存心把埃德 蒙引入途歧， 怕弟 成弟 功 ，使自己相 见绌 ； 他妒形忌弟弟父是母的 宝 贝 ， 而己自却 是他 们的出气 筒。 一另 方他却 面 又把 弟 弟视 为 唯一 的 知 己 ， 关心 埃德 蒙的 病情 ，极 力 主张把 他 送到件 条好的疗 养 院 一。句话， 杰 米 对埃德 蒙爱 交恨 加。 可以说 ，他是“垮 掉的一”代 典的代型表。 （ 四） 敏 感 厌世 、爱 幻 想埃 蒙德的 小 子埃儿蒙德具诗有人质气，忧郁 、敏 感。他 母从 亲 身 上 承继 极了度 敏 感性 ， 容 易受 到 害 。伤也是 由发于 觉 亲母吸毒 后成 为 乐部 和 俱妓院 的 客常， 失 去 了社会对信的 心， 只逃想离实生活现。于 自 对然 美 的 感也敏他使对海产生 大浓厚的了趣兴， 希 望在 远 航 远离尘中 嚣。 意潜 中识 “的 俄狄浦斯 结 情”使他 极爱 母，亲 但又因她吸成瘾毒 而憎恶 。复杂而矛 盾她情感的休止无地磨着他 ，让折片他不得安刻 宁。 以 慈母 的前象形他令法无怀忘， 这 他让痛更苦 。 剧中埃的蒙 德正 是作 者的 画自像 。 总 之通 过， 剧 蒂中 一 龙家 四爱 口 恨交 织的 感情，作者 深地刻示揭了人 的物心内突冲 ：然都虽向 往着暖快乐温家庭的生活， 却都以 同方式不逃现 避 。实尼 尔奥他 将 ｌ ＇ｆｌ Ｎ画 得血 丰肉 ，满栩 栩 生如， 因而 此使 感剧人肺 腑 ，更 加震撼人 心 。
任何文作学品， 都是特定 史历时期社的会生 活的 反映。作 为 个一有社 会知 和历良使史命感 严 肃的 家作 ，“ 他 关社 会心问题 也，为现代 社会 的 酷冷 残、暴 现和代 人 有 没宿归 的境地所 扰 困。” 他 的 创作 不 从 侧 面同 射 出美 折国的社会生 活 ， 及到触了诸 多 问 题。 首先 ， 在剧 ，中作 家 展 示 了本 资义主社 会 环 境 是如何迫人使们无限地迫制求富财，人性扭被 ， 曲 人格 被 分裂， 最后 导 致 系 关紧张 家、庭 走向瓦解 的 。 该 剧描 写 １了９ １ ２ 年８ 月 日某 蒂一龙家 生 的事 。发当 时 的美 国 物， 质 生 产速飞 发展 人， 们做着 国梦 美， 财发致 富成 为 一种时 ，尚 不 手段 享受 择物
质生 活， 哪 怕 是卖出 灵 。魂对 奥此尼 尔感 非 到 质常 怒 “， 们我谈 论 美 梦 ， 而国 且 要把 美 国梦 告 诉全 世界 ， 但 是 在大 多数 况情下 ， 那 是 什么梦呢 不 过是 物 质 ？东 西的罢 了 我有。时认 为， 由 于 个原这 因， 国是美全 界所世 看 到的 最大 的失 败者 ”。 龙蒂 一家人 ， 性各格异 ， 但 命 运却相 ： 每 个似 人 生 活 都 不 意 ， 如被挫 所折困扰 ，期 望 从 残酷现 实中 脱解 父。吝啬成亲性 使，家人精神备受磨。 是生活折 境环 使他迫 如此。他 的家 庭贫苦 不到，ｌ０ 岁 得就到 厂干工 活，从 小 就 到 了尝 间艰 人 辛，所 以 他拼 挣命 ，钱想 设法省钱方 。致嗜以钱命如， 导 致人扭性曲 ； 而母 玛 亲丽 把己吸 毒自成 瘾 的 责 任推 在全 丈夫 身 上 ； 个两儿认子为 亲吸母使他们毒的意消沉 志，颓 废 悲观。一 家人 一直 在吵 架， 互相 指责。 父 、 孩子 母 都们 自有的己理。殊不由不知的幸根就源于资本 在 主义会社 境 。奥 环尼尔 过剧通 揭本 露美了 社国会物
质 丰裕 、精神 虚 空状态的 他。把 病 态美 的赤国裸裸 暴地露 世在界面 前 在这。 个 义意上来说 ，蒂 龙一 家 的命运带 有普 性遍。 次其， 揭 示 了艺 商术 品 化的危害 。奥 尼尔生 活 的 时代 正， 是 国美戏 商剧业 化的代 时。 在本 主 资 社义 会， 金 支配着 一切 钱在。 金钱的 诱 下惑 ，艺术 家可 以粗 制 滥造， 不 思进 。蒂取 是艺 术龙 商化品的受 害者他。 身出贫 ，寒 有受过没良 好育教， 但艺术天有 ， 才来后成 了 红极一 时的演 员 ， 挣一 些钱了， 但 的 他是钱他 牺牲 了 自己 的光 艺术辉前程 换 来。他的酷爱 莎 士 亚戏 剧 ，比被 认 是全为国 最有才 华 的少 几数 个 年演青员一之。然而 ，十几来年， 为了 唾手得可的财 富 ， 他机械地 重 复着同 一出通 俗 剧 ， 演 着定角 色 固，
１ ６０
辽宁教行育政学学院报
２ ０ ｌ 》
费 了浪他 的术 才艺 ，华 最后后悔 不 。
三、迭采 的用表 现式 完形美 剧 １ ９ ５本 ６年 首次 上演 便轰 动 坛剧 获， 好得 评，
。她扰彻头彻尾 是的避现逃者 ， 借用实大雾麻痹自
己 的 灵魂 。
这 与 其 美 的艺完术 形式 是 不分 开的 。本 在 中 ，剧作 家 予赋 了那些深 刻 的 内 以容完更美 的形 。
（ 一）式 新颖的结 构
作把剧情家高度浓缩， 把情剧展 的开地集点 中
到 一 个 地方 ——夏 天别 墅起 居室 ；
时 控间 制 一 天 在之 （ 从 清内晨 黑 夜到） ，这样 布 局， 容 上易演， 也 容 更
易产生戏性效果 剧。交代往事都靠是物叙述 人， 插穿行进， 没有 曲 折离 奇 的情 节， 剧中 人 的和 像 事生 活本来 面貌那样 自然 ，显真得可实信。他追的求 是用人 物的命 吸运 引众 观 ，来引起 人 们共 的鸣。 （ 二 抒）情 的语 言 除 了物人描 写 栩栩如 外生 ，此剧 中的 语 言富 有 诗 情 画 ，意 很有 特色 。 剧中人 物 爱的 情 恨感 主 要是 通 言过 语 表 出达 来 。的大量引 用 了诗 歌 、 文散和 戏 ， 如剧 剧 莎片 段。话 充满对 情激， 抒 意情味 浓很 如 。第四幕 埃德蒙父亲谈向到他最喜 爱 航的生海 活，绘 声 绘 地色 述 了描迷 的人海 景 ，抒 发 了己自 情 的怀， 给 以人美的感受 。 另 外 ， 作家使 用大段 的内 心独 白 来 表现人 情 物感 。玛丽 的大独段 白， 情意切 ，真 她敞开心 扉 倾诉 ，己 自 内心 矛 盾的 ，表 达 自 己的渴望 ， 她 内心的世 界 完呈现全在众观面 前。埃蒙德在 大段独白中述描了 自己在 海 上漂 泊 瞬 间时与大 海 融 成 一片， 似 乎变 成点了 点帆白 ，海大沫 ， 体飞验 到 欣喜若 狂 的由自感， 充满诗 意 深，了埃化德爱蒙幻想的格特征性。 （）三 特独 表现的手 法 剧 多次中运 用了象 征 法 ，如手 白 象 征日希 ，望 黑 夜 象 征绝望 。玛 丽 的 不 时寻找 眼镜， 也 象 征 她 在着断不找 寻自。从第二幕就我出现 雾的 ， 是世 隔与 绝 象征 的。着 随剧 人中物心 情 来 越越压 ，抑雾气 也 越 来越 浓 ，像 一堵墙 一 样把他 们 与 外 隔界 。开也它 是 人物心内的反 映：是丽玛吸后毒的 神精恍惚， 男 人 们酒 后 的 志 神不 。清 雾 与丽玛 对 世界的看法 也有 联 系 。当玛丽 被 直面迫人生 的 时候 ， 她讨 厌 ， 也许雾 为因雾使 她起 想 可不议思的事物 死 或 亡。当她吸毒 后，她却 欢 喜雾， 因为雾 对 所 她起 的作用 正 如她 的毒 品 所起的 作 用 一 样 ， 它 人把 蔽隐起 来 ， 不 让 外 界 见看； 同时 也把 界外隐蔽 起 来， 不让 你 见看。 雾大 是 丽 保玛护 自己法的宝 帮助 ，摆她脱 外人 和 外 界的 侵
埃 蒙与德大雾有也着密 切的关系 ，他 是另位一 无 望 、无助 的 人 ，他 不仅 用 酒利 醉 自己 ，麻 更 从大 雾 中寻 求安 。慰生活的真 实 貌面， 他对说 ，来 似 是乎无 法 受忍 的雾 也，许 就是 眼他看 将即来 的临 死 亡 ， 也 他是 心 衷欢
迎 的 亡死。他把 在雾中 散 步同海 死 亡 和联在 一起， 德蒙埃的心死 了， 为作活在世人对于 上 他 而 言去失了意义 ， 大 雾的中 空虚 幻境 他 是可 以抓 住 的最 后根救一 命 稻 草。 显然是蒂龙雾家精神状态和一 系的一种关 象征 作。家 善 于 用利外 景 物 在 反映人物 心的态 ， 揭示 物人 神 精状 态能，在极 短 的 幅 内篇 表现 深 的刻 意蕴 。 见 可，象 征 手 法的 运 用比单 纯 语的言 动作 具有 强 更震憾 力量 。的 尼奥尔 到了人生 晚年的 ， 而转 头 写回家 庭 这 个会 最社小 的 单 ，位试 通图过 它来 解 人剖 生 真谛 。 剧本 实再如现 了 幸 的不史 家，以 自己家 的 悲庭 剧 告诫 人 ，世使 们感到人了 户万千家也存在中相似 着境 的况 ，揭露的是惊 人事的实， 普是遍在的现存。虽然象 没 有曲 折的情节 ，但 是 因 描为 写的 真是实 人的 和 事 ，画的刻物活灵活现人， 性突格出， 使了用种表 各 现形 式来 表现人 的物内 世 界心， 虽 然剧 本问世７ Ｏ多 年，了人 们 在重 的读过 程 仍中能 深刻地 感 受到 的 感 人它肺腑 艺术的 魅 。力 【 参考文 献 】 【 １ ］ 王 振逢编 诺 贝 ．文尔学 奖辞 典［ ］ ．Ｍ桂 林： 漓 出江 版 社 １ ９ ， ９７ ． ［２］ 定吴 柏． 载 入 史 的奥 册尼尔 ［ｃ ］ ／ ／ 可廖 兑 ．编 尤 金 奥尼尔 戏研 剧究论 文． 北集： 外京语教 学与研究 出版 ， 社 １９ ９８ ． ［ 】３ 尤 ・金 奥 尼尔 尤．金 ・ 奥 尼尔 全 集 第 三 （ 卷１９ ２３ －１ ９ ４３） ［ ］ Ｍ．纽约 ： 美 国文学典公司经 ， ９１８ ２ ．
【４ ］ Ｅｕ ｇ ｎｅ ｅ Ｏ’ Ｎ ｅｉｌ ． Ｌ ｏ ｇ ｎ Ｄ ａｙ ’ Ｓ ｏＪ ｕ ｒｎ ｅ ｙ ｉ ｎ ｔ ｏ Ｎ ｉ ｇ ｈ ｔ［ Ｍ］ ． Ｎ ｗ ｅＨａ ｖｅ ｎ Ｌ ｏ＆ｎ ｄ ｏ ｎ： Ｙ ａｌｅ Ｕ ｉ ｎｖｅ ｒ ｓｉ ｙｔ Ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ．１
９ ５６．
［ ５ ］李宜 燮，常耀信 ． 美 文国学 选 读 下册 ［ ．］Ｍ 天津．： 南 大开学 出版社 ， １ ９ ９ １． ［６ ］ 弗 吉 尼亚 ・ 洛 伊弗 德．尤金・ 奥 尼尔 剧本的——
一新种 评的 价［Ｍ］ ． 上： 上海译海 文出版社 ， １９ ９ ３ ． （ 任责 辑 编： 宁沈生 ）
１ Ｏ７