把握趋势:什么是趋势

　　2011年9月7日，第五届中国国际汽车零部件发展高峰论坛期间，博格华纳在北京召开传动技术发布会，带来了现今在中国大力推广的传动产品：湿式双离合器，适时四驱TOD分动器，电子驱动变速桥。
　　实际上，提高燃油能耗经济性、降低排放．提高汽车驾驶性能一直都是汽车产业发展的一个趋势。作为世界上最大的汽车制造国和汽车消费市场，其关键的零部件产业将如何利用全球科技成果和智力资源，转型升级，提升核心竞争力?《汽车观察》倾听博格华纳(中国)投资有限公司中国区总裁谈跃生畅谈创新如何推动企业成长，如何把握趋势开发动力传动系统新技术。
　　A＝Automotive Observer
　　T＝Yuesheng Tan谈跃生
　　A：与会共识是，注入中国元素意味着提升竞争力，合作比任何时候都重要。据了解，博格华纳在中国己设立四家合资企业，一家独资企业和一个技术中心。其中，大连合资公司在双离合器上的项目进展情况如何?
　　T：投资总额2亿美元、位于大连经济开发区的联合传动系统有限公司，是由博格华纳与中国中发联投资有限公司共同投资成立的合资公司，双方股比为66：34。截至目前，合资公司项目进展顺利，其生产设备和试验设备已经安装、调试完毕，将实现200万套的DcT模块生产。中国自动变速器刚刚起步，大连合资企业引入DCT技术，适应了中国自动变速器发展的潮流。其中，双离合器项目一直备受汽车业内的广泛关注，大连合资企业会有越来越多的DCT项目量产。客户将包括国内的各大汽车企业，当然也包括12家中发联中方股东：一汽、上汽、东风、长安、奇瑞、华晨、江淮、长丰、吉利、广汽、北汽、长城、天海。
　　A：那么，适时四驱TOD分动器和电子驱动变速桥在国内的应用情况如何?
　　T：适时四驱TOD分动器是博格华纳为中国SUV市场带来的又一四轮驱动产品，值得一提的是，长城新款2.0升哈弗H5是目前国内自主品牌SUV中首款采用博格华纳TOD分动器的基于后驱的适时四驱车车型。电子驱动变速桥是博格华纳专为电动汽车开发的新一代传动产品，目前已经应用于多款自主品牌电动车。未来，博格华纳电子驱动变速桥还将加大本土化力度，继续支持中国电动车事业发展。
　　A：从第一代手动变速器到第一个自动变速器，再到双离合器自动变速器，创新得到了广泛的应用，那么创新同时也为企业带来哪些效益?
　　T：创新是一种手段，能够促进企业成长，能够增强企业的品牌效应。博格华纳的创新产品为企业带来了很好的经济效益。从这一点可以看出，博格华纳1993年开始IPO，根据整个汽车行业成长平均只有3.3％，而博格华纳远远高于整个汽车行业的增长速度，这也就是为什么创新能够推动行业提升，又能够推动企业成长的原因。在这里可以告诉大家，目前已经有几十家主机厂采用了我们的产品，都在试用阶段，其中很多上市的企业也都应用了我们的最新产品。