世界的十字路口人流量_世界的十字路口

　　何 杰　　南开大学汉语言文化学院教授。世界汉语教学学会、中国语言学会会员。1996年至1998年赴拉脱维亚大学讲学、任教。同年于波罗的海语言中心讲学。1999年应邀赴德国汉诺威参加世界汉语教学研讨。2008年参加第九届国际汉语教学研讨会。2009年论文入选美国布莱恩大学语言学会议。2010年应哥伦比亚大学邀请赴美交流学术。
　　长期从事对外汉语教学及语言学研究。出版语言学专著《现代汉语量词研究（增编版）》等三部；出版教材、词典多部。发表及入选国内外顶级学术会议论文三十余篇。
　　1972年开始发表小说。1982年加入中国作家协会。论文和文学作品均有获奖。出版散文集《蓝眼睛黑眼睛——我和我的洋弟子们》。
　　入选《世界优秀专家人才名典》《中国语言学人名大辞典》《中国专家人名词典》等。
　　1998年获评天津市级优秀教师。2006年荣获全国十佳知识女性。
　　一
　　已经进了时代广场，还一个劲地打听。过路人说：
　　“这就是。”
　　呀！这也叫广场？
　　“这就是大名鼎鼎的纽约时代广场。”
　　被问的人，又重复了一句，来回答我惊异的目光。
　　这不过是两条宽街交汇出的一块不规则的三角地段。用我的洋学生的话说，也“太不大”啦！
　　想起八几年，去北京接来华留学生。回津，学生强烈要看天安门。我告诉他们，有专门来京的语言实践课。他们却一块嚷：
　　“等不及啦——”
　　大轿车把学生拉到天安门。那真是“鸭子听雷——只会呱呱，说不出话。”个个都傻眼了，“啊！哇！”地惊叫。只有外国教学领队说出他们的惊讶：
　　“广大！广大！”
　　“ 平地的海！伟大！”
　　“ 太广阔的大了！”
　　人真是这样，“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。没有比较，就不觉差异。说实在的，刚刚打开国门的时候，我们是搓衣板、煤球、大白菜；看人家国外：洗衣机、电视、小汽车……那时觉得全是外国的好……特别是美国。
　　今天，我终于到了美国，到了纽约时代广场。
　　哇！这么小！没有雄伟，没有辽阔……人好像比国内还多。只是哪个国家的、哪种肤色的人都有。熙熙攘攘，摩肩接踵，这倒真是“世界的”。而最为强烈的感觉：
　　这里是广告的集市，广告的狂澜。无限缤纷的商家世界，到处膨胀着无限的商业欲望。
　　地上有车轨，两边不是剧场，就是咖啡馆。抬头看吧：夹街的高楼把天切出了周边不规则的大三角。高楼外墙上，挂着各种巨幅电子广告牌。大白天也霓虹闪烁，流光溢彩，像招揽生意的媚眼。电子屏上，以数秒钟的速度，变换着商家各种创意的广告短片。从那巨大的屏幕上，既可以看到各路老板对于财富刻意的张扬，又可以感到世界金融财团厮杀的莫测风云。黑白黄变幻的面孔；极少着衣的女郎；无数颜色的怪异图形在飞快地闪烁。你似乎可以听到，推销商品声嘶力竭的叫卖。具体卖什么商品，又叫人满头雾水。
　　我在一副有奇形怪状图形的大屏幕前，看了半天也搞不清是卖什么的广告。问过路人，她向我撇嘴、摇头。只说，上这儿的广告费都上千上万。
　　真不知道，出那么高昂的广告费，还有多少钱做商品？要不，假的多。不要以为美国就没假的。我带回来的咖啡伴糖，小袋上写着“sugar”（糖），一尝，绝对是代用品，像糖精。我至少请了三个客人帮我鉴定。
　　这里的荧幕制作费数字惊骇。听说，纳斯达克交易所的标志与股市行情表荧幕。荧幕36.6米，制作费3700万美元。光是租用这个位置，就花费每年至少200万美元。这还是优惠价格。
　　看来，这里的宣传功能，真的已经远远超出了广告的本意。这里是商家呼唤财富的阵地，也是财团炫耀豪富的竞秀，还是电子制作大师挖空心思一争高下的沙场。
　　真是没有舞台的舞台，没有导演但比导演出的还要绚丽的世界——商家模特秀。
　　眼花缭乱。就这么一个三角街，怎么就这么有名？
　　二
　　其实，这里最早是个铁匠、马商的集散地。也盛产地痞无赖。到了20世纪初，这里成了娱乐业的汇聚处。随歌舞剧的崛起和盛行，商业文化把这里变成了一个挨一个的剧院大排档。宾馆、餐厅一时也席卷而来。这里成为了纽约卷着潮，滚着浪的文化热地。
　　在国内，总不明白百老汇是什么概念。到了这里，才知百老汇原来只是个街区，汇聚着近40家剧院。现在，百老汇代表着美国商业艺术成就的顶峰，代表着美国戏剧艺术的精粹。而一个演员真正获得成功的标志，就是他的芳名能出现在这里剧场的霓虹灯广告上。
　　同样，一种产品的成名也如此。
　　到美国时，有人告诉我，一定要到时代广场去看。那是“疯狂艺术的天堂”。而我到这，实在感觉不到有什么艺术的享受。那艺术，说穿了，就是变着花样地在这里做广告。非要说艺术，也不过就是“叫卖艺术” 。但那确实是一种商业文化，那是商品经济中特有的文化。
　　纽约亿万富翁市长彭博说过：“不到纽约算不上到过美国，不到时代广场算不上到过纽约。”也许这并不夸张。因为你到那里，你就知道，什么叫商品经济，什么叫竞争。
　　“时代广场” 就是商品竞争最好的诠释。
　　三
　　我，一个在社会主义时代长大的知识分子，一直对资本主义，什么竞争，什么商品经济抱排斥心理。
　　走过了俄罗斯，走过了东欧、西欧，来到美国，才明白真不该纠结姓“资”，还是姓“社”，“发展”才是人心的需要；历史的必然。
　　那一天，我终于明白了一个道理：人性有着谁都不能逆转的力。
　　在美国，和美国学者研究语言，也探讨社会。一个老美给我讲了一个美国的小故事《三只小鼹鼠》：
　　“三只小鼹鼠住在一处，吃在一锅。有窝有地。可谁也不愿费那般力气，洒那般汗水去种菜，种粮。三只小鼹鼠就这样饥一顿，饱一顿，整日都在饥荒中。然而吃，一定要吃，不但肚子要吃，牙齿也要有东西嚼，不磨一磨牙，嘴就合不上了。
　　后来，小鼹鼠决定分开，自己过。
　　哈！为自己干，小鼹鼠居然不畏光照，爬出洞来。那可真是“锄禾日当午，汗滴禾下土”。