话语即权力 [话语、权力与身体]

　　摘要：本文通过对海明威短篇小说《白象似的群山》中男女主人公的对话分析，借助福柯关于话语与权力、身体之间关系的论述，阐释了小说中话语所体现的权力关系的对抗和变化以及权力对身体的控制，揭示出小说所塑造的权力意识逐步苏醒的女性形象。
　　关键词：福柯 话语 权力 身体 女性
　　中图分类号：I106.4 文献标识码：A
　　欧内斯特·海明威在他的作品里塑造了很多光彩夺目的“海明威式的硬汉子”，而很多研究者认为，他笔下的女性形象却始终处在男主人公的阴影遮蔽下。很多女权主义批评家认为，生活中的海明威是个大男子主义者，因此他笔下的女性形象难以摆脱他对女性态度的主观性和局限性，他理想中的女性形象就是温顺、服从的女人。但在海明威的短篇小说《白象似的群山》中，我们从女主人公吉格（Jig）身上看到的却是女性权力意识的苏醒。本文通过对小说中男女主人公的对话分析，借助法国哲学家福柯关于话语与权力、身体之间关系的论述，对该小说塑造的女性形象和权力关系加以分析，力图获得与以往研究者不同视角的阐释。
　　一 话语与权力
　　这篇小说的故事很简单：一对情侣在等开往马德里的火车时，在一个小酒馆里商量这个女孩该不该做堕胎手术。小说主要由两人之间的对话构成，从对话中看出来，女孩怀上了爱人的孩子，内心渴望要这个孩子，因而不愿意做这个手术，但这个男人不想要这个孩子，觉得孩子是个累赘。除了对话之外，人物动作行为的描述很少，内心活动的直接描述几乎没有。可以说，这部小说也是海明威“冰山原则”娴熟运用的一个经典范例，而“水下部分”——作者意图、人物之间的关系等都隐含于两人的对话之中，而福柯的话语理论以他对权力与话语关系的独到分析可以为该小说中人物的权力关系分析提供一个新的视角。
　　“话语”在福柯的哲学中是个含混而复杂的概念，但又是其所有理论规划的基础。在他那里，“话语”有着广义与狭义之分。从广义上讲，“文化生活的所有形式和范畴”都是“话语”；狭义的“话语”指“提出有效性主张的语言形式”；这里讨论的“话语”采用狭义意义上的话语。
　　福柯指出了三种控制话语的原则，即话语的内部控制和外部控制原则，以及对说话主体的控制。有些话语是不对某些主体开放的，即这些话语形式不属于这些主体。例如，在传统的父权制社会中，男女之间对话时，女性总是被期待说出顺从和赞成的话语，而非反抗和否定的话语。“仪规确定了说话者所应具备的资格（他在对话、质询和诵读中，应该占据什么位置，发出哪一类声音）。”在《白象似的群山》的前半部，小说中的女孩遵守着传统的女性话语规则，一味地询问、顺从；例如：“咱们能尝尝吗？”“那以后咱们怎么办？”“你真的希望我做吗？”“如果我去做手术，你就再不会心烦了？”等。
　　而男人的话语在小说的前半部始终处于强势的地位，话语权控制在男人的手中。当女孩第一次说出连绵的群山时，“它们看上去真像大白象”，似乎女孩触景生情，期望得到男人的积极回应。但男人的回答却有点咄咄逼人，显得很不耐烦：“我从来没有见过象”，“光凭你说我不会见到，并不说明什么问题”。但女孩似乎更愿意采取合作的态度，避免进一步的冲突，所以聪明地转移了话题，引导男人去看酒馆珠帘上的字，而男人的话语更具进攻性和挑衅性，态度并不合作。当两个人要了珠帘上说的那种饮料，女孩说出“这酒甜丝丝的就像甘草”时，男人就急不可耐地把对话重新拉回原来的话题，回答说“啥东西都这味”，在女孩回应：“样样东西都甜丝丝的像甘草。特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就像艾酒一样”后，他粗暴地打断女孩，显示出他以自我为中心，完全忽视女孩的感受，他要么粗暴打断，要么以极短的话语（“喔，别说了”；“妙”；“行”等）最低限度地回应，表现出他对女孩谈的其他事物和话题毫无兴趣，只想牢牢控制话语的内容和走向，希望早点说服女孩去做手术，以解心头大患。当他几次把中断的话题回到手术上来，他那看似温和的劝说，暴露的却是他武断而强硬的态度：“如果你不想做，你不必勉强。如果你不想做的话，我不会勉强你。不过我知道这种手术是很便当的”；“我认为这是最妥善的办法。但如果你本人不是真心想做，我也绝不勉强。”
　　福柯提供了对话语和权力的历史分析。他不是把权力看作拥有权力的群体——如男人、上层阶级、资本家或任何有权者——的所有物，而是把它看作在话语中配置的东西。他认为，权力永远存在于关系之中，而身体和性，这些自然而然的东西，在福柯看来，都是权力的效应。他认为权力是彼此联系、对立的力量关系总和，也包括这些不同力量抗争、转化的过程。因此，权力关系是动态的，不稳定的。这种不稳定体现在权力拥有者和被支配者之间每时每刻都存在的对抗。这部小说中男女主人公在对话过程中各自的话语形式都发生了巨大的变化，两种话语的对抗经历了男强女弱——正面交锋——女强男弱的变化，这也体现了两人之间权力关系的变化。从小说的第70段起，女孩的态度和语气发生了明显的转变，开始使用大量的否定句和反问句，不再一味顺从，勇敢而坚定地对男人的观点和无理要求说不。相比之下，男人的语气则变得温和而气短。
　　（男）“我们能够做到这一点的。”
　　（女）“不，我们不能。”
　　（男）“我们可以到处去逛逛。”
　　（女）“不，我们不能。这世界已经不再是我们的了。”
　　（男）“是我们的。”
　　（女）“不，不是。一旦他们把它拿走，你便永远失去它了。”
　　女孩开始清楚而坚定地表达自己的看法：如果我去做这个手术，失去了这个孩子，我们之间的一切就结束了，我们不会再相爱在一起了。至此吉格算是彻底明白了眼前这个男人，也真正理解了两人之间的关系。她内心似乎意识到，他们之间某种东西永远失去了。当男人还不罢休，还想喋喋不休地说下去时，女孩一再要求男人不要再说了，甚至说出“那就请你，请你，求你，求你，求求你，求求你，千万求求你，不要再讲了，好吗？”（Would you please please please please please please please stop talking?）连用了7个please，看似在请求，其实已出离愤怒，极端不耐烦了。最后一次女孩甚至激烈阻断男人说下去，“你再说我可要尖声叫了”。