当前位置:首页 > 工作总结 > 语言还是老实一点好|做人老实点好吗
 

语言还是老实一点好|做人老实点好吗

发布时间:2019-06-20 04:24:44 影响了:

  语言这个东西也是个“嫌贫爱富”、“赶时髦”的家伙。从对待程度副词的冷热态度上我们就可一目了然。  政治时代就“最最伟大”。经济时代就“更”、“更加”、“更为”,泛情时代就“我好喜欢你呀”。
  本来在古汉语中程度副词是不可重叠的,到了现代社会人们撒娇、抒情的时候觉得力度不够,就把程度副词多加上一个,重叠使用了,你别说这煽情的效果还真事半功倍了,先是在口头语言中使用,慢慢地约定俗成了,最后就名正言顺、登堂入室地进入了词典。“三姑娘”转正成了“夫人”。
  如今这些年,语言的时尚性比T台上走秀的女郎还潮,连语言学家看了那些新词也得在百度上找解答。
  政治突出的时代,语言从北往南冒犯,经济飞速的时代,语言从南往北入侵,数字化普及时代,网络语言就泛滥成灾。
  比如第五版的《现代汉语词典》新收录的词条多是广东、港、台的常用语,删掉最多的词条是东北话,到了第六版的《现代汉语词典》,新收录词条就是网络词汇,删掉的多为政治性语言。
  当然,对词典“增增减减”的伙计们是语言学家,而不是凡夫俗子。这说明嫌贫爱富、追逐时尚可不光是T台女郎与乌合之众了。现在是网络时代,大量的流行语不断产生,作为字典、词典,应该让它们再沉淀沉淀,凝固凝固。字典、词典收录的一定是进入共同语言的字词,一些新的流行词,可以搞个新词词典,但不要进入共同语言的字典、词典。一定要保持民族语言的纯洁。
  第六版《现代汉语词典》增收了像“博客”、“微博”、“碰瓷”、“云计算”等词语,既有时代特征,表义又比较明确,解释起来也有内容,是可以作为新词收录的。
  像“限行”、“摇号”、“北漂”、“房贷”、“医保”、“首付”、“网聊”、“跟帖”、“代驾”、“贪腐”、“买官”、“卖官”、“述廉”、“维稳”、“群租”、“醉驾”、“自助游”、“潜规则”、“傍大款”、“吃回扣”、“封口费”、“地沟油”等词语,都是一目了然的,顾名思义就错不了的词,是不需要解释的。就如吃饭、睡觉,这还用查词典理解含义吗?
  像“寿司”、“爆仓”、“唱多”、“唱空”、“抄底”、“换手”、“挂单”、“老鼠仓”等这些专业性太强的词条进入词典就为时太早,《现代汉语词典》不是《百科全书》,没必要大而求全。
  至于收录的“PM2.5”、“CPI”、“PPI”、“ETC”、“EC-FA”、“FTA”、“NBA”等等,就更说不过去了,现代汉语不是英语呀,搞这些字符符号就毫无意义了。
  《现代汉语词典》时隔七年增加了三千多条,等于一年增加四百三十条,就算今后网络语言不爆发,按此速度为词典供给词条,词典就得成为“巨著”了。语言可以自由发展,没有什么力量可以阻拦,但作为词典就不可以跟进太快,时代太浮躁,跟风成了时尚,如果代表国家语言规范的词典跟进太快,网民造词的积极性还会高涨,这势必造成语言的混乱,破坏汉语的纯正与稳定性。
  语言与时俱进的过程不能缩短,就像谈婚论嫁时“闪婚”容易“闪失”。作为民族语言的大辞典更不能玩完了“闪婚”、“剖腹产”,理应等词汇真的成了“约定俗成”的词语之后再入词典,否则,增加一些词典之中已经有了的词汇,不过是换一种说法,意义就不大了。
  增加词汇的目的,是让我们的汉语词汇更丰富,表达时更准确、优美,达不到这样的目的,增加多少词汇都意义不大。
  【原载2012年8月3日《合肥晚报·杏花村》】

猜你想看
相关文章

Copyright © 2008 - 2022 版权所有 职场范文网

工业和信息化部 备案号:沪ICP备18009755号-3