镇江，《白蛇传》的故乡:故乡的记忆镇江

　　现在来到镇江，大街小巷，老人幼童，无论走到哪里、遇到哪位当地人，都会津津乐道地跟您说：要发财到镇江，镇江有金山――有金可挖，如果再多聊几句，那就肯定会眉飞色舞地跟您讲起《白蛇传》中“水漫金山”的故事。到了镇江，无论多忙，人们总要到金山去游一下金山寺，看一看法海洞和白龙洞；有一点空闲的还会打听许仙待过的五条街“保和堂药店”、白素贞住过的“白莲巷”在哪里……
　　
　　从头说，《白蛇传》与镇江的渊源
　　
　　人物，法海、白素贞、许仙等人名有案可查。
　　翻开《新编金山志》，有这样一段记载：“唐代宗时，有位高僧叫灵坦，来到金山，就山洞(白龙洞)里参禅打坐，降伏毒龙，蟒蛇避走，毒气全消。”而灵坦是何许人也?灵坦，姓武，山西文水人，是武则天的侄孙。唐(代宗)大历年间(公元766－779年)，来到金山，相传为金山开山第一代沙门。可见此人来头不小，佛法也了得。而白龙洞至今仍存，就在金山脚下东北侧，传言深不可测，直通西湖断桥。有趣的是我们在洞壁上还可以看到“此洞直通杭州西湖”八个字。洞口有一组白娘子与小青的塑像。再翻，该志还有一段记载：“唐宣宗大中年间(公元847－859年)，丞相裴休，笃信佛教。休作文送子出家，取名法海，行头陀行(故人称裴头陀)。”相同的说法在《钦定古今图书集成》中也可看到：“头陀……来润州金山，重兴殿宇。北岩有蟒，头陀入洞禅观，蟒遂去。得金数镒，助修建。寺成，竟莫知所之。”
　　
　　为患，后有神僧以袈裟镇之始息。“再有就是《白蛇传》中“合钵”惨剧在金山的传说中似也遗有痕迹。”《金山志》载：“往有高僧呼龙曰：‘汝能现身乎?’龙即现一头如山。”“僧曰：‘汝能大，却不能小，能人吾钵中乎?’龙即入钵内。”僧曰：‘汝能出乎?’龙百伎莫能出”等等。这难道仅仅只是一种巧合吗?
　　
　　“实名制”，《白蛇传》里对应的镇江地名。
　　以冯梦龙编写的《白娘子永镇雷峰塔》为例，如“针子桥”，查《至顺镇江志》：“嘉泰桥，在市东紫金坊。宋嘉泰年间(公元1201－1204年)造，故名。俗呼针子桥。”该志又说：“紫金坊……以紫金泉得名”。而紫金泉就在今大市口附近，遗址保存完好。再如“五条巷”，即今天中山东路上的五条街，当年是一条非常繁华的商业街。又如“镇江渡江马头”，据学者考证就是西津渡，许仙和白娘子还在这里开了爿“保和堂”药店。至于“金山寺”就更不必说了。这不奇怪，《警世通言》的作者冯梦龙，明崇祯年间曾做过丹徒县儒学训导和教谕数年，相信他对镇江的风土人情应该了如指掌，创作起来定是信手拈来，得心应手。
　　
　　传后世，催生形式多样的艺术之花
　　
　　漂远流长，主题升华
　　《白蛇传》是我国四大民间故事之一，家喻户晓，流传久远，保留有古代图腾、神话和民俗信仰的痕迹，经魏晋志怪小说，唐传奇《白蛇记》、南宋民间曲艺《雷峰塔》和宋、元时期的话本《西湖三塔记》等的再创作，并结合在江苏，浙江及四川民间广为流传的地方风物传说，渐成较完整的故事结构。代田汝成《西湖游览志》等均有相关记载，到冯梦龙编写《警世通言》方基本定型。后再经说书、戏曲，弹词等艺人的进一步演绎，到清黄图�作《雷峰塔传奇》，才始有白娘子与法海打斗的简单情节，30年后，方成培改编了《雷峰塔传奇》，突破性地增加了“端阳”、“求草”、“水斗”、“断桥”和“祭塔”等内容，才使故事情节趋子完善。
　　直到二十世纪50年代，著名作家张恨水、赵清阁还先后写出了通俗小说《白蛇传》。剧作大家田汉“磨了它十二三年”，终于将《白蛇传》改编成京剧剧本。2006年镇江白蛇传传说又被列为第一批国家级非物质文化遗产名录，更让人欣慰的是，2007年6月，镇江民间文化艺术馆收集整理出版了一套《白蛇传文化集粹》，分“论文卷”、“异文卷”和“工艺卷”三本，共收录230多篇文章，84万多字，另有图片近100幅，是建国以来50年间白蛇传研究之集大成者。千余年来，随着《白蛇传》故事情节的日渐演变，其主题思想也在不断发展，与时俱进，从原先人妖斗法、宣扬因果报应的旧主题，逐渐升华为自主婚姻、反抗封建礼教的新思想。
　　
　　形式丰富，影响深广
　　《白蛇传》的艺术表现形式也很丰富，有民间故事、传奇、小说、戏曲、曲艺和山歌等。这么说吧，我国各民族、各地区的360多个戏曲剧种和300多个曲艺曲种中，大都保留有《白蛇传》改编的传统剧目和曲目。许多著名艺术家都曾表演过《白蛇传》，如“四大名旦”之首的梅兰芳就曾扮演过《祭塔》中的白娘子；戏剧大师张君秋、尚小云、杜近芳、赵燕侠、叶盛兰和关肃霜等都曾扮演过白素贞或许仙。1992年，由香港拍摄的赵雅芝、叶童主演的电视连续剧《新白娘子传奇》更是风靡全国。央视不久前播出的30集电视连续剧《白蛇传》，由当红影视新星刘涛、潘�明演绎全新概念的白蛇故事。不仅如此，《白蛇传》的故事甚至远播海外。早在1834年，法国就有书籍提到《雷峰塔传奇》；1863年，英国出现《白蛇传》故事介绍，由此可见，《白蛇传》深受各国人民的喜爱，当属世界性的文化遗产。
　　经过此番回顾，《白蛇传》在镇江留下的深刻印记历历在目。而且，故事中的主要事件均发生在镇江，主要作者亦在镇江任职数年。所以，我们完全有理由相信：镇江是《白蛇传》的又一源头；镇江和杭州西湖一样都与这段人蛇之恋动人的爱情故事亲密无间，融为了一体。
　　
　　责任编辑　张受�