[中药和一带一路_刘勇] 刘勇为

·专论·

中药和一带一路

12，312，3*

刘勇，肖伟，乔晶，肖培根

（1. 北京中医药大学中药学院，北京100102；

2. 中国医学科学院北京协和医院药用植物研究所，北京100193；3. 国家教育部中草药物质基础与资源利用重点实验室，北京100193）

［摘要］一带一路是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，英文简称OBAOＲ。它是对古丝绸之路的传承和提升，是我国对外交流的主要通道，具有重要的经济、文化和政治上的意义。本文从辉煌过去、立足现在和展望未来三个方面来论述中药和一带一路的密切关系，为促进各有关国家的经济合作、文化交流和政治互信提供资料。

［关键词］中药；一带一路；经济合作；文化交流；政治互信

Chinese Materia Medica and OBAOＲ

33*

LIU Yong 1，XIAO Wei 2，，QIAO Jing 1，XIAO Peigen 2，

（1. School of Chinese Materia Medica ，Beijing University of Chinese Medicine ，Beijing 100102，China ；

2. Institute of Medicinal Plant Development ，Chinese Academy of Medical Sciences ，

Peking Union Medical College ，Beijing 100193，China ；

3. Key Laboratory of Bioactive Substances and ＲesourcesUtilization of Chinese Herbal Medicine ，

Ministry of Education ，Beijing 100193，China ）

［Abstract ］The “One Belt and One Ｒoad”（OBAOＲ）refers to the Silk ＲoadEconomic Belt and the Maritime Silk Ｒoadof 21st century ，which is succeeded and revived for the ancient Silk Ｒoadas essential routes for international connectivity nowadays. This paper deals with Chinese materia medica and OBAOＲfrom the viewpoint of it pilliant past ，cherish present and prospective future. In conclusion ，OBAOＲwill certainly promote China and related countries with win-win cooperation as well as mutual benefit in the respect.

［Keywords ］Chinese materia medica ；OBAOＲ；economic cooperation ；cultural exchange ；political trust doi ：10．13313/j．issn．1673-4890．2015．2．001

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，英文名为“One Belt And One Ｒoad”，缩写为OBAOＲ［1］。一带一路贯穿欧亚大陆，是对古丝绸之路的传承和提升，是我国对外交流的主要通道，具有重要的经济、文化和政治上的意义，对中药来说，也不例外。下面就中药和一带一路的过去、现在和未来作一论述。1

辉煌过去

丝绸之路可以说是联系东西方文化及经济的大

*

通道，历史悠久，可追溯到公元前。主要交换商品；茶除了丝绸之外还有瓷器，故又称“瓷器之路”；宝叶，又称茶叶之路；香料，又称“香料之路”石，又称“宝石之路”等

［2］

。尔后通过陆上丝绸之

路和海上丝绸之路的交流，大大丰富了我国食品、调香料和药材的内容，主要商品如胡椒（Piper nigrum ）、大蒜（Allium sativum ）、洋葱（Allium cepa ）、丁香（Eugenia caryophyllus ）、沉香（Aquilaria spp . ）、降香（Dalbergia odorifera ）、苏合香（Liquidambar orientalis ）、肉豆蔻（Myristica fragrans ）、石榴

［院士，博士生导师，研究方向：中药资源与药用植物亲缘学；通信作者］肖培根，

Tel ：010-57833166，E-mail ：pgxiao@implad. ac. cn

·91·

（Punica granatum ）、阿魏（Ferula Asae-foetida ）、核vomica ）、桃（Juglans rugia ）、马钱子（Strychonus nux-胖大海（Sterculia lychnophora ）、诃子（Terminalia chebula ）、檀香（Santalum album ）、安息香（Styrax tonkinensis ）、麒麟血竭（Daemonorops draco ）、乳香

（Boswellia caterii ）、没药（Commiphora myrrha ）、番红花Crocos sativa ）、番泻叶（Cassia acutifolia ，C . Angustifolia ）、豆蔻（Amomum kravanh ，A . compactum ）等，这些商品不仅融入到了中国人日常生活及中医药实践之中，而且有些还成为了主要

［3-7］。商品

丝绸之路在历史上为我国的对外交流、促进我

国的经济文化繁荣立下了丰功伟绩。这中间自然也包括了祖国医药，历史实践已充分证明了“开放”的伟大意义和正确性。2

立足现在

图1

沙棘属地理分布

之，海上丝绸之路可以将重要的热带、亚热带药材

［12］

作为主要内容之一。

。茶叶可“一带一路”历史上又称“茶叶之路”以说是我国传统文化重要内容之一，堪称国饮。各国都有维护其本民族健康的茶饮，如咖啡、可可、巴拉圭茶、南非红茶等。深入进行对日常生活息息相关茶饮的优选，将也是合作研究开发的内容之一

［13-14］

丝绸之路的伟大意义还在于今天：国家已经把

“一带一路”作为一项重要的中长期国家发展战略。各行各业都在进行相应的顶层设计。中医药如何在“一带一路”中发挥好五大优势（独特的卫生资源、潜力巨大的经济资源、具有原创优势的科技资源、优秀的文化资源、重要的生态资源）的作用？这是业界在做好顶层设计中首先应该关注的问题。

首先，应该加强对相关国家的人文、地理、文

。“一带一路”所涉及的化和传统医药体系的了解

主要国家均具有悠久的传统文化，如华夏文化、印

度文化、巴比伦文化和玛雅文化等，孕育出中医药、阿育吠陀、尤那尼和拉丁美洲主流的传统医药体系，我们需要很好地去学习。

其次，根据各地的实际情况逐步优选出一批可以合作的领域和对象。作者有趣地发现沙棘属（Hipophae ）的分布，似乎就是一条天然的“陆上丝

［8-9］

，而且相关国家对绸之路”（图1中黑线区域）

沙棘都有很好的研究和开发经验。沙棘不仅是藏族、

蒙古族重要的传统药物，同时也已经是国际上重要的保健品，在我国近代有长达数十年的研究和开发

［10-11］

。最近有报道，由于其含有独特的欧米伽-积淀

7脂肪酸具有减肥和影响脂质代谢等作用，受到国际上的关注。

再来看海上丝绸之路，其轨迹与作者近期所著的《南药与大南药》所述及的范围何等相似。

简言·92·

。

。的“一带一路”历史上又称之谓“香料之路”确，陆上丝绸之路有大量草本香料植物可供进一步研究开发，如莳萝（Anethum graveolens ）、番红花、葛缕子（Carum carvi ）、芫荽（Coriandrum sativum ）、孜然芹（Cuminum cyminum ）、阿魏、小茴香（Foeniculum

vulgare ）、薰衣草

（Lavandula

angustifolia ）、黑种草子（Nigella sativa ）、香蜂花（Melissa officinalis ）、紫苏（Perilla frutescens ）等［15］。

而海上丝绸之路则可以用富含木本香料为其特色。如乳香、没药、丁香、沉香、檀香、降香、八角茴香、安息香、苏合香、肉豆蔻等。例如我国对沉香的研究开发已步入国际先进行列中，因而海南、“健康岛”省在规划中有把海南岛建设成“香岛”的设想

［16］

。

如沙棘（Hippophoae

当然“一带一路”的研究开发还可以选择一些特色品种，形成产业：

rhamnoides ），不但全身是宝，而且还有非常良好的生态效应；大蒜加工发酵成为国际上热门的“黑；路上丝绸之路的罗布麻（Apocynum venetum ）和蒜”

白麻（Apocynum pitum ）的产业化；石榴的农业和工业的产业化；选择合适的瓜果，发展成为“瓜果之。海上丝绸之路由于广阔的海洋，是我们研究海乡”

洋食物和药物的良好基地

［17］

。

3展望未来

［4］国家中医药管理局《中华本草》编委会．中华本草：第一

M ］．上海：上海科学技术出版社，1999：7-43．册［

［5］国家药典委员会．中华人民共和国药典［S ］一部．北京：

2010．中国医药科技出版社，

［6］肖培根．新编中药志I-V ［M ］．北京：化学工业出版社，

2002，2007．

［7］袁昌齐，．南京：东南大学出版肖正春．世界植物药［M ］

2012：1-418．社，

［8］廉永善．沙棘属植物生物学和化学［M ］．兰州：甘肃科学

2000：57-66．技术出版社，

［9］Panossian A ，Wagner H ，From Traditional to Evidence-Based Use of Hippophae rhamnoides L．：Chemical Composition ，Experimental and Clinical Pharmacology of Sea Buckthorn Berries and Leaves Extracts．In Wagner H ，Ulrich-Merzenich G．（Editors ）Evidence and ＲationalBased Ｒesearchon Chinese Drugs．［M ］．2013：181-236．Springer-Verlag Wien．

［10］肖培根．绿药觅踪［M ］．北京：中国医药科技出版社，

2011：114-116．

［11］刘勇，廉永善，王颖莉，等．沙棘的研究开发评述及其重

J ］．中国中药杂志2014，39（9）：1547-1552．要意义［

M ］．北京：中国医［12］缪建华、肖培根．南药与大南药［彭勇、

2014：1-436．药科技出版社，

［13］肖伟，J ］．中国现代中药，刘勇，许利嘉，等．茶饮与健康［

2014，16（1）：1-3

［14］Alan Crozier ，Hiroshi Ashihara ，Francisco Tomas-Barberan．

Tea ，Cocoa and Coffee ［M ］2012：1-246．Wiley-Blackwell ［15］Ben-Erik von wyk．Culinary Herbs ＆Spices ［M ］2013：8-308．Chicago and Longdon ，The University of Chicago Press ，Kew Publishing

［16］中国医学科学院药用植物研究所网站．院校党委书记与

．http ：//www．implad．ac．海南省副省长王路会面［OL ］cn /cn/zxzx/yzxw-1446．asp．

［17］林文翰．海洋药物———21世纪中国药物研究的新热点

［M ］．绿药觅踪．2011：294-298．

［18］肖伟，．中刘勇，肖培根，等．药食互渗透健康新趋向［J ］

2014，16（6）：486-492．国现代中药，

［19］张晓东．一带一路助推中医药走向世界［N ］．中国中医

2015-1-14第三版．药报，

［20］李素梅．中医药舞动新丝路［N ］．中国中医药报，2015-1-16．

［21］王卉．丝绸之路亟待前瞻性规划［N ］．中国科学报，2015-1-19．

（收稿日期2015-01-05）

“一带一路”是我国十分重要的一项战略措施。

陆上丝绸之路涵盖了东南亚和东北亚经济整合，并通向欧洲，形成欧亚大陆的大贯通。海上丝绸之路则从海上联通欧亚非三个大陆。通过这种交流，大大促进了与这些相关国际的互利共赢。

中医中药在这方面是大有可为的，凭借大健康的理念，必须先要作好思想和行动上的“改革开

。虽然“一带一路”上相关国家在政治、经济放”

和文化上有很大差异，但追求“健康”则是共同的

，“药食兼用、作用显著”目标。顺应健康的大趋势

的一批物品：茶饮、超级果蔬、具有适应原样的药［18］

物，将会得到飞跃发展。再配合健康旅游、健康美食等，人民生活将随着经济发展得到很大提升。4

结语

由于一带一路的重要性，各省市纷纷积极行动。如新疆、内蒙古、宁夏、云南等利用与邻国在传统医药上的相似性，积极为这方面的交流创造条件；海南、福建、陕西等省则凭借其地理优势积极制订

［19］

各种规划，助推中医药走向世界。

甘肃则开始与丝绸之路经济带沿线各国洽谈合

［20］

作办学、生态旅游、中医药产品交流等事项。有

［21］

关专家建言，应该做好前瞻性规划。

综上所述，我们的建议仅是抛砖引玉的不成熟

看法。坚信只要我们坚持沿着这个方向努力实践，将在促进中医药现代化和国际化的同时，也会大大促进我国与有关国家的互利共赢。

参考文献

OL ］http ：//www．china．com．cn /［1］一带一路英文及含义．［

cppcc /2014-11/29/content_34185337．htm

［2］黄仲先．中国现代茶文化研究［M ］．北京：科学出版社，

2010：175-180．

［3］Alain Tonwaide ，Emanuela Appetiti．Knowledge of Eastern

material medica （Indian and Chinese ）in pre-modern Miditerranean medical traditions ：A study in comparative historical ethnopharmacology ［J ］．Journal of Ethnopharm-acology ，2013，148：361-378．

·93·