【《又见一帘幽梦》谁将柔情深种】 又见一帘幽梦

　　“我有一帘幽梦，不知与谁能共？多少秘密在其中，欲诉无人能懂……”一曲熟悉的老歌，十年前风靡一时，十年后重新唱起。曾经，刘德凯、陈德容、萧蔷、林瑞阳主演的《一帘幽梦》，是多少梦幻少女的青春记忆。现在，方中信、秦岚、保剑锋、张嘉倪再度演绎琼瑶的经典爱情故事，送上《又见一帘幽梦》的惊喜。
　　
　　盛大的选角造势，新鲜面孔的全新组合，法国普罗旺斯的异域风情，“优化改良”的《又见一帘幽梦》比老版更显细致时尚，用很多人的话来说，“可媲美韩剧”。琼瑶的文字一贯被评论太文艺，这次再度出山的她在剧本中加入诸多流行元素。她在《又见一帘幽梦写真全纪录》的自序里提到：“在我写一帘幽梦的时代，没有MSN、没有部落格、没有手机、没有数字照相机、没有RAP、没有哈利・波特、没有四通八达的航线……更不用谈一些思想和看法，流行的语言……时代变了，我的戏剧必须追上这个时代。”于是新版本中不但增加了曾之乔饰演的“雨珊”这一全新角色，几位主人公的台词也很新潮，充满“粉丝”、“闪人”等许多时尚词汇，主人公还用上MSN聊天，这“一帘幽梦”全无怀旧的影子，现代感十足。
　　既然是旧版本翻拍，免不了被观众拿来对比，尤其是全新的主演阵容，是不是能超越经典，得到认可呢？琼瑶阿姨对这部新剧给予了充分肯定，看她如何点评几大主角――
　　
　　张嘉倪：最不放心的就是她
　　公开选女主角，是我拍戏以来的第一次。选举活动进行到一半，我已经得到一个结论，这是一种冒险行为，因为我实在无法断定，这样选出来的女主角，是不是就是我要的紫菱？张嘉倪不是我个人选出来的，是老天和观众帮我选出来的。
　　
　　秦岚：第一个定下的人选
　　当我看到秦岚的时装造型，顿时眼睛一亮，简直让我惊艳！无论眼神、对白和肢体表现，都恰到好处。我立刻决定：她就是绿萍！
　　
　　方中信：是个“人物”
　　他给我的感觉很man，费云帆似乎绝对不可能被紫菱那样的小女生捕获。这种“不可能”的感觉，就是我选定他的主要原因。我想看看“不可能”下的“可能”，是怎样的“火花”？直到开始拍戏，我才知道他也是个“人物”。
　　
　　保剑锋：是个“意外”
　　楚濂这个角色，本来已经选定了一个演员，却无法敲定他的时间。戏已经快要开拍了，楚濂还是搞不定。此时，我忽然想到曾经加入“寻找紫菱”节目里当评委的保剑锋。联络之下，他正好有时间，于是，楚濂诞生了。
　　
　　曾之乔：让我吃了一惊
　　她比张嘉倪还小一岁！但是，她的戏居然那么自然生动，倒让我吃了一惊。现在的孩子，实在不能小看！