[《本草纲目》中的植物名称训诂及其影响] 本草纲目秘方偏方大全

　　摘要：依据《本草纲目》这一巨著，主要从植物名称训诂、植物分类学、植物形态描述及其生长环境等角度阐述李时珍对民族植物学的贡献。 　　关键词：李时珍，《本草纲目》，植物名称训诂，民族植物学
　　中图分类号：N04；R29　文献标识码：A　文章编号：1673―8578(2011)02-0051-04
　　
　　《本草纲目》是一部医药学方面的杰出著作，全书约190万字，共12卷，分16部60类，所释药名凡1892例，其中由李时珍增加的约有374种，插图共160幅，附药方1096则，它集我国16世纪以前药学之大成，系统地总结了之前药物学的经验，是中医药学宝库里的珍贵遗产，对世界医药学的发展也产生了深远的影响。《本草纲目》不仅是药物学方面的著作，它在我国医学，植物学，动物学，矿物学，冶金学，地质学，物候学，文学等诸多方面都有很多卓越的贡献。下面就其在植物名称训诂和民族植物学方面的贡献做初步的探讨。
　　
　　一　植物名称训诂
　　
　　训诂是词义解释之学，即用现代语言对古代生活语言注释。植物名称的训诂也非常重要，在中国卷帙浩繁的古代典籍中多有记载。由于古代典籍中对植物形态习性的描述比较粗糙，且未标注学名，加之各地方言称呼不一，同物异名或同名异物皆有，影响了古典植物学文化的传承与利用。现分述于下。在《本草纲目》巨著中，李时珍在每种药物正名之下列有“释名”一目，罗列典籍中药物的异名，并解说诸名的由来，澄清了同物异名，同名异物现象，并引经据典对其进行解释说明，在拯救、继承与弘扬古代文化方面具有一定的学术价值与社会意义。在《本草纲目》中，各种动物、植物，首标正名为纲，附释名为目，次为集解、释疑、正误，再次为气味、主治和附方，层次分明、重点突出、详略有当、切合实际。在释名中将动物、植物古今不同的称谓，分为“正名”和“别名”，以最早著录的或常用的为“正名”，其余的都列为“别名”，并分别注明其来源。即把“别名”归于“正名”之下。下面试举例说明李时珍的这一突出贡献。
　　1.芍药(paeoniaceae)芍药科。《本草纲目》将其纳入草部第十四卷芳草类。正名“芍药”，注释日：“芍药，犹绰约也。绰约，美好貌。此草花容绰约，故以为名。罗愿尔雅翼言，制食之毒，莫良于勺，故得药名，亦通。”这段话不仅解释了“芍药”名称的由来，还洋溢着李时珍及古人对芍药的美的赞叹，不枉“花相”之美称。归于其下的别名有：“将离”出自《纲目》，引证日：“韩诗文传云：芍药，离草也。董子云：芍药一名将离，故将别赠之。”“梨食”“白术”“余容”等出自《别录》。另外《图经》中把芍药分为“金芍药”和“木芍药”，即现在的“白芍”和“赤芍”。其中“木芍药”与“牡丹”同名，但含义不同，时珍日：“……俗呼之千叶者为小牡丹，赤者为芍药，与牡丹同名也。”
　　2.牡丹(p，sruffudcosa andr)芍药科。花供观赏，是我国十大名花中的第二位。《本草纲目》将其归入草部第十四卷芳草类，正名“牡丹”，注释日：“牡丹以色丹者为上，虽结子而根上生苗，故谓之牡丹”。同样解释了“牡丹”名称的由来，同时描述了它的繁殖特征――根上生苗。列于其下的别名有：“鼠姑”“鹿韭”出自《本经》；“百两金”出自《唐本》；“木芍药”出自《纲目》，时珍日：“唐人谓之木芍药，以其花似芍药，而宿感似木也。”对“牡丹”又名“木芍药”进行了说明，再一次区分了《图经》和《纲目》中的两种“木芍药”。另外，牡丹古今素有“花王”之美誉，时珍日：“群花品中，以牡丹第一，芍药第二，故世谓牡丹花王，芍药为花相。”
　　3.(D，morifolium(Ramat)Tivel)菊科，菊属。《本草纲目》将其归入草部第十五卷，隰草类，以“菊”为正名，时珍日：“……菊本作鞠，从鞠；鞠，穷也。”《月令》：“九月，菊有黄华，华事至此而穷尽，故谓之鞠。”说明了在一年的华事中，菊花是最后一个季节。附别名：“节华”出自《本经》，时珍日：“节华之名，亦取其应节候也。”还有“女节”“女华”“女茎”“日精”“更生”“傅延年”等，时珍日：“抱朴子云：仙方所谓日精，更生，周盈，皆一菊而跟茎花实之名异也。”原来这么多别名是针对其不同种的根茎的特点而命名的，从而也间接说明了菊花品种繁多，仅我国就分布有30余种。
　　4.忍冬(L.japonlca Thunb，)忍冬科，忍冬属。《本草纲目》将其归入草部十八卷蔓草类。正名“忍冬”，时珍日：“弘景日：‘处处有之，藤生，凌冬不雕，故名忍冬。”附别名：“金银藤”“鸳鸯藤”“鹭鸶藤”“老翁藤”“左缠藤”“金钗股”等均出自《纲目》。时珍日：“其花长瓣垂须，黄白相半，而藤左缠，故有金银，鸳鸯以下诸名。金钗股，贵其功也。”通过对其花茎的生动描述来解释别名的由来，并将别名进行归纳。另还有别名“通灵草”“蜜桶草”出自《土宿》，时珍日：“土宿真君云：蜜桶草，阴草也。取汁能伏硫制汞，故有通灵之称。”
　　诸如此类的例子还有很多，在此仅列举以上四例以窥见一斑。正是因为有了李时珍的精心查阅，一一对证，把前人文献中出现的同一植物不同名称归纳统一，才免去了后人查阅时的识别障碍，同时，在一定程度上统一了中国植物名称。这些不失为李时珍对我国民族植物学做出的一大贡献，而他对植物的分类采用的独一无二的方法，又是《本草纲目》的一大特色。
　　
　　二　植物名称训诂的方式
　　
　　训诂学研究表明，人们在为一物定名时，虽然有偶然性，但是完全没有根据、没有意图几乎是不可能的。汉字属于表意文字，每个汉字都是形、音、义的结合体。在训诂学中解释词义的方法有三种，即形训(据形求义)、声训(据声求义)、义训(据文定义)。形状、声音、意义是探寻植物命名的重要线索，解释词义可以从字形、字音、字义三方面人手。李时珍《本草纲目》释名中，不仅对一些药名从字形和声音的角度做了分析。而且汇集历代本草著作有关释名的内容，说明命名植物的缘由，揭示出古人从药物的形态、气味、色泽、特性、功用、产地等角度命名，是为了辨识和运用的方便。可以了解古人对一些事物的认识，进而研究古人的思维方法及规律。
　　殷蘖时珍日：殷，隐也。生于石上，隐然如木之蘖也。(声训)
　　茼“苘”、“顷”音同。(声训)
　　箬箬若竹而弱，故名。(声训)
　　蒺藜蒺，疾也；藜，利也；茨，刺也。其刺伤人，甚疾而利也。屈人止行，皆因其伤人也。(声训)
　　水藻：藻乃水草之有文者，洁净如澡浴，故谓之藻。(形训)
　　黄耆时珍日：耆，长也。黄耆色黄，为补药之长，故名。(形训)
　　香蕈时珍日：蕈从覃，覃、延也。蕈味隽永，有覃延之意。(义训)
　　茺蔚此草及子皆充盛密蔚，故名茺蔚。(义训)
　　甘松香时珍日：产于山西松州，其味甘，故名。(产地，味)
　　大风子　时珍日：能治大风疾，故名。(功 用)
　　胡萝卜　时珍日：元时始自胡地来，气味微似萝卜，故名。(产地)
　　狼毒时珍日：观其名，知其毒也。(性)
　　三对植物分类的贡献
　　人类对植物的研究和认识，有一段漫长的历史。在欧洲，早在公元300年前，古希腊的本草学家和植物学家如提奥弗拉斯(Theophrastus)等便开始根据植物的经济用途或生长习性对它们进行分门别类。在我国古代也不乏这方面的学者和著作，《本草纲目》就是著名代表作之一。
　　在分类方法上，《本草纲目》对以往分类方法有所继承，又有所突破。采取了“以纲统目”“析族区类”的综合分类法，这在分类学上是唯一的。《本草纲目》就整体来看，是以十六部为纲，六十类为目；就具体每种药物来说，是以正名为纲，释名为目；以大名为纲，以释名为目。结果是纲中有目，目中有纲，纲目交错，构成一部“博而不繁，详而有要”的体系。既继承了《神农草本经》以来的分类传统，把三品书名注各药之下，以便浏览；金、石、草、木、虫、禽、兽等分类大体依旧同时又有新的发展，如先列水部、火部，其次列土部，再次列金石，说明重视影响生存的无机生态因素，体现“有生于无”的进化思想。
　　其中，在植物部分，李时珍把收集到的千余种植物分成草、谷、菜、果和木等五部，和山草、芳草类等三十类，体现“从微至巨”的原则，并注意生态特征；同时又按生态环境，实用价值，生殖方式，等级综合再分类。在记述“类”下的植物时，往往将相同科属的植物相连排列。例如，在“山草类”中，他将属于桔梗科的沙参，荠尼和桔梗排在一起；在“芳草类”中，将属于伞形科的柴胡、前胡、防风、独活等植物排在一起；在“毒草类”中，他又将属于大戟科的大戟、泽漆、甘遂、续随子等排在一起。能将同科属的植物连排，显然是基于他对植物形态，尤其是植物繁殖器官的形态描述，这与西方的植物分类学有相通之处。
　　
　　四　对植物形态描述及生态学方面的贡献
　　
　　如上所述，形态描述是植物分类学的基础，更是生物学研究的基础。而《本草纲目》对各种植物的形态、特征、生态习性、生长过程、地理分布、栽培情况、实用价值均做了详实考证。这不能不说李时珍对我国民族植物学做出了杰出贡献。以下举例说明。
　　1.荞麦时珍日：“南北皆有。立秋前后下种，八九月收刈，性最畏霜。苗高一二尺，赤茎绿叶，如乌桕树叶。开小白花，繁出粲粲然，结实累累如羊蹄。实有三棱，老则乌黑色。”这一段描写把荞麦的特性如生育期短，畏霜以及植物各部特点茎赤、叶绿、花白、子黑都讲清楚了。又如苦养麦，时珍曰：“苦养出南方，春前后种之，茎青，多枝，叶似荞麦而尖，开花带绿色，结荚亦似荞麦，滴去黄汁乃可作为糕饵食之。”在西南各地栽种甚多。李氏这一段荞麦和苦荞麦的形态区别描述，很像现代的分类检索，且对于如何加工以去掉苦味，乃可食用，也说得清楚明白。
　　2.黄耆时珍曰：“黄耆叶似槐叶而微尖小，又似蒺藜叶而微阔大，青白色。开黄指花，大如槐花。结小尖角，长寸许。根长二三尺，以紧实如箭鲜者为良。嫩苗亦可炸淘茹食。其子收之，十月下种，如种菜法亦可。”这段话详细地描述了黄耆叶、花的形状、大小、颜色、根长以及果实，并比较了优良根的特征。对种子的收播时间、方法也都交代了。
　　3.当归时珍日：“今陕，蜀，秦州，汶州诸处人多栽莳为货。以秦归头圆尾多色紫气香肥润者，名马尾归，最胜他处；头大尾粗色白坚枯者，为鲲头归，止宜人发散药尔。韩言川产者力刚而善攻，秦产者力柔而善补，是矣。”这段话主要是将不同产地的当归进行了比较，指出优良品种，表明了生长环境对它们的影响。
　　从民族植物学角度来看，《本草纲目》收录的植物药就有881种，附录61种，共942种，总计1095种，占药物种数总和58％，囊括了植物界的所有门类：低等的藻菌植物、地衣植物和高等的苔藓植物、蕨类植物、裸子植物和被子植物。为我国民族植物学做出了不可磨灭的贡献，不啻为近古以前世界上最完美的植物学教科书和辨识植物的引导书，与近代植物学的传承息息相关。李时珍对各种植物的考察是出于对其药性的研究，而这恰恰是民族植物学的内容，也就是说他为我国民族植物学做出了不凡的努力。