树古棠阴在译文_棠阴访古

　　棠阴是个古镇，坐落在江西省宜黄县的东南角上。　　还在当知青的年代，就听过“小小宜黄县，大大棠阴镇”的传闻。那个时候似乎整个社会“谈古色变”，谁会寻旧访古？　　年初应邀撰写有关棠阴名人、古迹以及历史的一本书，这就意外得到了一次入住棠阴，参观棠阴古代建筑，探访棠阴古代物事，追寻棠阴古代名人，了解棠阴古代习俗的机会。
　　早在初唐时期，棠阴就人烟甚密。多处墓葬出土的瓦罐、泥壶、瓷碗、陶缽等物件，增添了当今棠阴人对于祖先生活场景的想象。
　　棠阴水秀山青，物产丰富。其夏布工艺精美，质地优良，名扬海内外。明末清初，民间就有“药不到樟树不灵，夏布不到棠阴不白”的传言。
　　棠阴的薯粉皮薄而均匀，薯粉丝白而透明，这除了其原料薯粉不含杂质以外，从古至今，祖传的工艺也别处难比。
　　依山傍水，优越的生态环境使古代的棠阴镇农业兴旺，商业发达。至清代末期、民国初年，沿水路前来棠阴做夏布、笋干、香菇木耳、薯粉粉丝以及竹木制品生意的客商，远的来自上海、苏州、杭州,近的来自九江、南昌、抚州,真可谓商贾云集。
　　棠阴老街五里，长短八条巷子贯穿其间。外来客商开的店铺,办的货栈，当地工匠开的作坊，郎中开的诊所，教书先生办的私塾，遍布城中。晚上，大街小巷灯烛辉映，真有山乡不夜城之象。
　　棠阴自古辟有码头。运货和载客而来的竹排、木船停靠在岸边，数量多的日子，站在岸上一眼望不到头。
　　春光明媚时节，常有县里和县外的富家千金携丫环包船前来棠阴小住。船快靠岸的那一刻，偶见小姐带丫环钻出船舱，站在船头观望，其衣着的闪亮和随风而飘的香水味道，使岸边洗衣女举起棒槌忘了落下；使河中渔翁撒下渔网不记得捞鱼。
　　棠阴圩日不稀也不密。每逢赶集，头一天夜里就有不少外地小贩和本地山民前来抢占摊位。当天一大早，街头巷尾随市声醒来，把一幅并不逊色于《清明上河图》的市井画款款铺开。
　　据棠阴吴氏族谱记载，明初棠阴人吴余庆任教京城，教朱棣读书。朱棣登基以后，对棠阴这个地方非常重视，关心，赐花灯于此，谓之“甘棠”。打那以后，每年正月初四至元宵后七天，棠阴都打甘棠花灯，习俗延续至今。花灯的第一排为四个灯笼，上面分别贴有国、泰、民、安四个金字。
　　棠阴的古建筑多得令人意想不到。古牌坊、关帝殿、古钱庄、古祠堂数不胜数。建于明永乐年间的承恩坊和建于明崇祯元年的迎恩塔，一直保存完好。
　　都说棠阴古镇有遗风。无论过路人、观光客还是考古专家，镇里那些古建筑的梁、柱、门、窗，楼阁、亭台，留在他们眼中的只是风雨和岁月的刻痕，并没有人为造成的损毁和破坏。
　　住在镇上的夏布工匠的后代，目前还有30多户，其中有近20户保存着他们祖辈使用过的夏布织布机。有几台清朝末年的和民国初期的，外地收藏家愿用高价购买，竟无一户出手。
　　用上自来水以后，许多地方的老井或被填平，或被闲置，而棠阴街上的60多口古井，与压水井、与自来水龙头展开竞争，为镇上住户的浇花、种菜、洗衣和饮用作贡献。
　　这些年招商引资，镇上的企业多了起来，常住人口和外来人口不断增加。五里老街容纳不下，一条新街傍省道应时而建，恰好也是五里。与别的地方不同的是，棠阴“厚”今却不“薄”古：一边是新街繁荣，另一边是老街发展，而且是以留存古迹、保护文物为前提的发展。
　　采访棠阴，许多媒体记者看法一致，说棠阴虽然古老，但是棠阴人心态不老，观念不老。正因为如此，棠阴的前进步伐越来越快。棠阴的生产力水平和棠阴人的科学发展理念，对外界唱响了优美动听的古镇新曲。