从格雷马斯叙事学角度解读洪古尔结亲 格雷马斯结构主义叙事学

　　作者简介：张晓红（1986-），女，内蒙古呼伦贝尔人，西北民族大学,民族与社会学学院,研究生，研究方向：区域民俗学。　　【摘要】《江格尔》这篇鸿篇巨著史诗在反映了英雄的征战雄姿，婚姻母体系列同样是贯穿故事情节发展的最为重要的环节。本文通过格雷马斯的行动元模型及符号矩阵理论，对史诗中的洪古尔结亲的一个母体系列从叙事学角度进行解读，探析史诗中婚姻母体的深层逻辑结构及内涵。
　　【关键词】洪古尔结亲；行动元模型；符号矩阵理论
　　【中图分类号】I712.074 【文献标识码】A 【文章编号】1009-5071(2012)06-0036-01
　　《江格尔》堪称史诗中的鸿篇巨著，洪古尔结亲情节一方面体现的了英雄的婚姻是通过一系列的难题考验获得的；另一方面也透视了当时社会通过联姻的方式更多的是为了保护和立足本国的实力。以格雷马斯为代表的结构语义学角度来看，文本阐释的形式并不能全面的解释文本全面意义，而是通过文本的表面形式推化出文本内部意义体系，从而建立一整套文本叙事结构。
　　1 叙述程序与行动元模型
　　洪古尔结亲整个故事情节看整个故事情节，故事中的主人公一直是围绕着一到两个关键人物围绕事件的主题发展的，并进一步对推动着情节的发展。从格雷马斯行动元模式模式分析来看，事件中基本围绕两个轴系三组关系来发展，分别是主体与客体，发送者与接受者，辅助者与反对者。
　　通过行动元模型分析，初步厘清了洪古尔迎亲中的前段人物关系。那么故事的情节又发生了进一步的变化，这时需要我们寻求情节中的主题和客体的关系又要重新衡量。同时，对主体元和客体元重新赋上欲望值时，洪古尔则为实体，实体中所体现的精神则为爱情，而发送者一旦发生改变，客体也将随之发生变化。
　　洪古尔作为整个事件的主体同时也将是整个情节的具体承受者，随着情节的发展主体与客体之间又发生了微变，即主体所要追求和向往的则是对情感需求的向往，也就是人类永恒追求的爱情。在整个行动元模式中通过每个行动元之间中隐藏的基本平衡-不平衡-平衡的叙事结构来把我整体的故事情节。
　　当洪古尔迎亲不成将其客体和反对者统统杀死的时候，整个事件是平衡的。然而，当他逃离时昏倒在荒野的时候，被大海挡住去路之时，自身变为秃头，青马变成秃尾的小马时，这一系列情节对主体已趋于不平衡。然而，当三只黄头天鹅以及海中的鲟鱼的出现，将主体救活之时，故事的发展又反复的回到平衡。当事件的发送者江格尔发现主体长期不回时，来到查干兆拉可汗对主体进行寻找时，巧遇了主体。这时，江格尔为洪古尔聘娶了哈林吉腊公主，一同返回故乡宝木巴。此时，故事的发展又回归到了平衡状态，主体与客体同时返回到了故乡。整个故事情节的主体与客体之间的脉络关系，伴随着故事情节的发展演变，故事中的主体与客体也会随之发生改变。我们伴随着情节的发展就可以进一步感知到故事中的主体与客体也会随之发生追求的对象和相互之间的关系发生结构上的改变。如同我们故事中的前部分就是通过江格尔这个发送者向扎木巴拉可汗这个发送者传达了一个意图，然后通过这个契机，缩短了主体洪古尔与客体参丹格日勒之间的距离。
　　2 符号矩阵下的叙事意义分析
　　格雷马斯在列维?斯特劳斯二元对立的基础上发展了四元符号分析模式，这一分析模式是其基于亚里士多德的提出的“符号矩阵”理论，通过假设X为一个事物，反X则为对立一方，那么与X矛盾但不是对立的一方则为非X，则另一方为非反X。
　　那么我们根据这个矩阵图进行赋值的时候，X就是主角，反X就是对手，非X就是反对者，非反X就是辅助者。从故事中我们得知，洪古尔非常愿意与参丹格日勒结为夫妻，他也把她追求的对象作为自己的爱情向往。然而，参丹格日勒并不是他的最终的人选，参丹格日勒选择了与图赫布斯的结合，从根本上讲主体洪古尔与参丹格日勒和图赫布斯的结合作为第一对对立关系的开始
　　爱情与好汉三桩在故事情节中是对立的两者，而联姻和增强国力则是在具体语境中的不同意涵。作为主人公即故事的主体洪古尔，当爱情和好汉三桩竞技合并在一起就会看到他的追求欲望。这基于他再次相信了爱情也需要这爱情，同时也愿意为了这份爱情进行好汉三桩竞技，这份敢爱敢恨的真情是主体对于爱情的诉求最终的表达。然而，故事中辅助者和发送者对于事件的发展确实基于更高的层面进行推进的。女方的父亲是邻国赫赫有名的大汗，而对于江格尔而言更希望通过这种联姻的方式将邻国的势力拉入自己的阵营。从主体角度讲，在证明了自己的实力的同时也得到了爱情的归属。从辅助者江格尔而言，虽然是促成了这段婚姻，但是对于自己与邻国和睦以及长期的立足发展同样是具有重要的意义。那么，这个故事情节虽然看上去是一个婚姻母题系列，但却是一个意义深刻的团结统一、保卫家乡、建设家乡的主题。洪古尔结亲的母题系列分析是英雄史诗《江格尔》中的一个经典口译叙事诗，当用到格雷马斯的叙事模式进行分析的同时，我们同样也能感受故事情节中每个人物的性格特征，以及人物之间的那种矛盾复杂的关系。
　　参考文献
　　[1] 霍尔查.江格尔.新疆人民出版社[M].1988
　　[2] 冯程程.生死不渝的奇幻爱情-用格雷马斯行动元模式分析牡丹亭[J].鸡西大学大学报.2010(4)