双管齐下,打造属于你的应用_打造属于你的好声音
小风自从用上安卓智能手机以后，每天都会抽出半个小时的时间在网上寻找各种好玩的应用。不过很多软件都是英文的，且还带有不少广告，这样运行过这些应用以后，就算不再打开它，只要打开网络它就会自动启动联网弹出广告，真的是很让人烦恼。这还不说，每个月包月的流量就嗖嗖地上去了。俗话说鱼和熊掌不可兼得，可是我们一方面不忍心卸载刚刚找到的好玩应用，一方面还要为恼人的广告、没有汉化的鸟语软件苦恼。与其坐等，还不如自己动手去打造自己好用的实用软件呢！
去鸟语 我也是汉化专家
且说小风的英语也过了级的，但是眼看着这些鸟语真的没有看着我们亲爱的汉字这么舒坦。横平竖直，堂堂正正，汉字中透出的做人根本让人不喜自爱。这不小风又淘到了一款小游戏，安装一看，你能不能不是鸟语啊？于是小风打开了电脑，赶紧对这款软件汉化起来。
第一步：首先下载扩展名为.APK的安装包文件，右键点击该文件选择“属性”选项，把“打开方式”更改为电脑上安装的解压缩软件（图1）。然后在该文件右键单击选择“解压到当前文件夹”即可把安装包内的文件解压到本地。我们先要做的工作就是文字的汉化，接下来下载并安装运行AndroidResEdit（/51504.html），在打开的软件主界面点击上方工具栏“文件→打开文件”按钮，找到刚才解压到本地的APK安装包文件夹内名称为resources.arsc的文件，选定后点击“打开”按钮导入文件到AndroidResEdit中（图2）。
第二步：导入文件后，我们可以看到该文件中需要汉化的条目超过50多条，如果在AndroidResEdit中一条一条地汉化修改那该多么麻烦啊！所以我们要把需要汉化的词条导入到本地进行修改汉化，点击上方工具栏“文件→导出字典→大写字母开头词条”，然后设定要存放的位置就可以将所有以大写字母开头的词条导出为.txt文本文件（图3）。然后打开导出的TXT文本文件，在自动生成的“|”竖线后输入汉化内容，全部完成后保存。最后在AndroidResEdit软件中选择“导入字典”功能，选择导入翻译好的TXT文件就完成文字的汉化工作了。
小提示
一般情况下文字汉化方面，我们只需要翻译以大写字母开头的词条。也有小部分是以小写字母开头的，这些需要我们自己来判断。带下划线的软件参数、目录名称、文件名称不需要修改，像%s%、d%这类格式化输出的参数也不用修改，照抄过来就可以了。输入时千万要注意是半角小写字符，否则会出错的哦。
第三步：文字汉化完成后，接下来我们要做的就是图片汉化工作了。图片的汉化工作就需要稍微懂点图片处理常识。我们只需找到对应图片，利用Photoshop等绘图软件，制作成中文按钮图片就可以了。一般来说，软件的所有图片素材都在APK文件内的resdrawable目录中，图片格式为PNG。当然，你如果对哪张图片看着不顺眼，还可以找到一张好看的图片制作成相同的分辨率进行替换，以达到美化软件的目的。
如果APK文件内没有resdrawable 文件夹，就证明这个安装包没有需要汉化的图片文件，把resources.arsc文件和图片汉化完成之后，再次用解压软件打开原APK安装文件，将resources.arsc文件拖入解压缩软件工作窗口，替换原文件（图4）。用同样的方法，将处理好的图片拖入resdrawable目录中，替换原图片即可。
第四步：马上就要大功告成了，APK文件汉化完成之后，不重新签名是不能使用的，在签名之前必须删除原来的签名文件。用解压缩软件打开APK文件，在META-INF文件夹下只留一个MANIFEST.MF文件，其他全部删除，然后关闭解压缩软件并运行AndroidResEdit软件，点击选择上方工具栏签名→签名APK文件。单击“选择”按钮选定要签名的APK文件的位置，点击“立即签名”按钮，设定新签名的APK文件保存位置。等到软件提示签名完成，就完成了这款软件的汉化操作（图5）。
去广告 我也是编译专家
小风的手机中，安装了不少Android软件、游戏等应用，很多软件都是鼓吹使用完全免费，但是，真正完全免费的应用的确不多，因为有不少游戏和软件中都内置了广告。虽说应用的开发者可以通过广告获得运营收益，但是对于我们用户来说，过分的广告会适得其反，让人很头疼，不喜欢广告但是又喜爱应用，这真是件让人头疼的事情。但是怎么样才能快速地去除那些顽固的广告呢？别说出去，让小风悄悄告诉你！
第一步：首先下载APKTool（/138/2012/Soft_85652.html）软件，接着把下载得到的压缩包解压到本地D盘根目录下，然后把要去除广告的APK应用安装包移动到D盘根目录APKTool文件夹内，重新命名为123.APK。然后双击运行“APKTool命令脚本”，按照操作提示输入1后按回车键。即可对该安装包进行反编译操作（图6）。
第二步：反编译操作完成后，会在APKtool文件夹内生成一个名为APK的文件夹。接下来下载并安装运行Search and Replace（.html） 软件，打开软件主界面后，在搜索框内输入https://，接下来在替换为输入框内输入“”，文件过滤设定为*.*，路径设定为刚才我们解压安装包的路径D:\APKTool\APK，然后点击左上角工具栏的“搜索”图标按钮进行查找。最后在查找的结果内找到一个名为AdView.smali的文件，此文件中包含的就是加载广告的脚本，将其中的第三行脚本/com.google.ads替换为“”，就可以屏蔽该软件的广告加载和显示了（图7）。
第三步：该文件修改完成后，返回APKTool文件夹，双击运行“APKTool命令脚本”，在打开的cmd命令界面输入“3”，对已经编译完成的文件进行反编译并签名，稍等一会操作完成后我们就可以去D:\APKTool\APK/build文件夹内查看已经完成编译的APK文件了（图8）。赶快拷贝到手机中安装，试试效果到底怎么样吧！
通过这番调教，相信你手机中的应用一定会很好用的。亲，你还在为看不惯鸟语而赌气吗？你还在为恼人的广告而烦恼着吗？赶快自己动手试试吧！汉化、去广告你也可以很轻松地做到哦！