“中法保护世界文化多样性高层论坛――中国艺术研究院与法兰西学院艺术院文化对话”在广西桂林隆重举行_世界文化的多样性

　　2008年10月5日至8日，由中国艺术研究院和法兰西学院艺术院联合主办，广西壮族自治区桂林雁山园澄怀书院承办的“中法保护世界文化多样性高层论坛――中国艺术研究院与法兰西学院艺术院文化对话”在广西壮族自治区桂林市隆重举行。法兰西学院艺术院院士在京期间，文化部副部长赵少华将会见并宴请法方全体院士和中方部分著名学者、艺术家（新闻稿另发）。出席这次论坛的法方10名院士由法兰西学院艺术院终生秘书长阿尔诺・多德里夫先生和艺术院执行主席伊夫・米勒冈先生带队，中方代表由中国艺术研究院院长王文章先生领衔，成员包括中国艺术研究院及院外的几十名绘画、雕塑、建筑、戏剧、电影、音乐、舞蹈、文学等领域的中国文化艺术界的著名学者和艺术家。
　　本次论坛在风景秀丽的桂林市雁山园举行。论坛开幕式由中国艺术研究院张庆善副院长主持，中国艺术研究院王文章院长首先致欢迎辞，他说，中国和法国都是有着悠久历史传统的国家，也是东方和西方有代表性的文化大国。两国在保护文化多样性领域各自都有着丰富的经验。今天，阿尔诺・多德里夫先生和艺术院执行主席伊夫・米勒冈主席率领各位院士同中国艺术研究院以及院外的著名专家学者在这风景秀丽的历史名园雁山园相聚，共同探讨保护世界文化多样性的理论和实践问题，是中法两国文化艺术界的一项盛举。
　　王文章院长指出，在经济全球化的背景下，保护文化多样性已经成为国际社会的普遍共识，也受到了中法两国政府和社会各界的高度重视。因为保护人类文化多样性，对于人类文化遗产的认知，对于文化价值观的相互尊重，以及对于葆有人类精神、情感的丰富性和促进人类社会的可持续发展，都具有重要的意义。
　　阿尔诺・多德里夫秘书长在答谢辞中说，举办“中法保护世界文化多样性高层论坛”这种形式的文化合作能够加深两国人民的了解和友谊。在尊重双方文化的不同和多样性的时候，应该学会更好地认识和理解对方。希望通过邀请专家、艺术创作人员的方式和利用报告会、研讨会、进修和展览的机会来融合两国艺术人才，共同丰富我们的文化，发挥各自的文化艺术遗产价值，这些对于保护世界文化的多样性来说是至关重要的。
　　开幕式上，广西壮族自治区政协副主席黄格胜和桂林市领导分别发表讲话，对论坛的举行表示热烈祝贺。开幕式后，中方专家代表中国艺术研究院研究员、著名画家范曾，中央美术学院教授、著名美术理论家邵大箴，以及法兰西学院艺术院阿尔诺・多德里夫秘书长和伊夫・米勒冈执行主席先后做了主旨发言。之后中法双方代表分别从各自学科和专业出发，就保护世界文化多样性问题进行了广泛的讨论。
　　中国艺术研究院自20世纪50年代以来，在抢救和保护民族民间文化遗产方面进行了大量工作，取得了重要成绩。新世纪以来，在抢救、保护非物质文化遗产领域，中国艺术研究院又做出了突出的贡献，包括向联合国教科文组织成功申报“人类口头和非物质文化遗产代表作”，在国内外举办大型展览和演出，研究、撰写和出版重要学术著作等，受到社会各界和国际舆论的充分肯定。2007年，中国艺术研究院在法国巴黎成功地举办了“中国非物质文化遗产艺术节”，受到了法国各界和公众的热烈欢迎和高度评价。
　　中国艺术研究院与法兰西学院艺术院有着密切的院际交往，曾经多次互访，进行了深入的学术交流。这一次法兰西学院艺术院10名院士集体走出法国本土，进行国际学术交流，这在法兰西学院艺术院的历史上尚属首次。中国艺术研究院与法兰西学院艺术院汇集了两国众多著名学者和艺术家，共同讨论保护世界文化多样性问题，必将成为两国文化交流史上的一次重要事件。
　　参加此次论坛的法方代表是艺术院院士、终生秘书长、画家阿尔诺・多德里夫，艺术院院士、执行主席、画家伊夫・米勒冈，艺术院院士、雕塑家让・卡尔多，艺术院院士、摄影家吕西安・克莱格，艺术院通讯院士、建筑师让・弗朗索瓦・高利尼永，艺术院院士、音乐家弗朗索瓦・贝尔纳・马士，艺术院自由院士、医生、作家和诗人弗朗索瓦・贝尔纳・米歇尔，艺术院院士、建筑师罗歇・戴利贝尔，艺术院院士、音乐家埃蒂特・卡娜・德・诗兹女士，艺术院院士、版画家埃利克・戴斯马兹尔，以及艺术院秘书亚历山大・布拉高斯・斯特蕾女士。
　　出席论坛的中方代表有中国艺术研究院研究员、著名文化学者刘梦溪，中国艺术研究院研究员、著名舞蹈表演艺术家、舞蹈理论家资华筠，中国艺术研究院研究员、著名画家范曾，中国艺术研究院研究员、著名作家莫言，中央美术学院教授、著名美术理论家邵大箴，中央美术学院教授、著名雕塑家钱绍武，清华大学美术学院教授、著名学者常沙娜，中央美术学院教授、著名美术理论家奚静之，以及中国艺术研究院和院外的著名学者和艺术家张晓凌、贾磊磊、朝戈、吴为山、刘托、朱乐耕、吴钊、张振涛、梁江、吕品田、骆、吴玉霞、黄格胜、黑明、李树峰、马盛德、祝东力、方李莉、林若熹、高振宇、徐累、郅敏、满维起、赵建成、徐静蕾、林茂、黄启明、王筱芸、陈琦、彭鹏、廖自力、陈汗青等。