陈先生的怨与愿|陈先生英文

　　盛大2005年4季度亏损，股票猛跌，为上市以来一直的风调雨顺画上了休止符。在许多人眼中，盛大的“神话”，一夜之间破灭了。于是乎，感叹、剖析抑或幸灾乐祸。 　　看客往往是脆弱的。不但他们，就连我们这幕神话的男主角，陈天桥先生，也会偶尔抱怨华尔街不懂中国国情，他似乎忘了当初正是因为华尔街的“不懂”让他一夜暴富。渐渐地，他和另一位互联网明星张朝阳先生一同联袂当了华尔街的“怨妇”。但事实上，盛大却仿佛真地看到了无限前景，动作大且坚定。
　　于是开始“盒子”，开始游戏免费，开始“家庭娱乐”……
　　转型是痛苦的，往往比新开始一个公司更难。在人们各式各样眼光始终的注视下，能保持头脑清醒就已经很不容易。更何况，盛大还要面对华尔街的预期下调，还要面对“做空”乱调。
　　陈天桥转型互联网娱乐的愿望能达到吗？
　　近些年，娱乐路线兴起，它充斥、“挑逗”着人们的视线，电视和网络中盛行着“草根”娱乐风潮，而盛大正在走的游戏娱乐路线，也逐渐降低门槛，往增加用户量、扩大覆盖面的方向发展。
　　但是眼前大多数人的需求还没有及时培养起来，整个产业环境雾里看花，行业巨头们各怀心思，索尼、微软的算盘打得当当响；PC厂商雷声大雨点小，做个“盒子”试试吧，“反正有英特尔、微软和盛大”呢；盛大的钱是少不得要花的，面子还是要装的，“服软话”也不可以讲。陈先生抱怨归抱怨，还是坚定地要实现自己的理想，还不失为“有志青年”。
　　这次转型无疑是个长期投资。不管懂不懂中国国情，华尔街还是表示了并不看好盛大的前景，实际上，又有多少人真懂呢？
　　鱼和熊掌不能兼得的情况下，人气和财力比拼凸现出来。剩下的是，怎么启发我们的用户？孩子的早餐钱赚得差不多了，我们的互联网服务商们还有什么新“娱乐手段”吸引广大网民呢？
　　陈天桥的确曾经制造了互联网神话。而现在的他也许冷静了下来、不再投机，也许是更不冷静、更投机了。但是终归，这件事情是需要有人来做的，也是件对中国互联网有贡献的事情。功成名就和开路“先烈”，在一线之间。
　　时间改变一切，时间也证明一切。多年以后的我们，也许会一声叹息，感叹当年失败了的陈先生对华尔街的抱怨，也可能会再一次赞赏陈先生成功实现了的美好愿望。