w两个世界到底讲了什么【两个世界】

　　一分钟能作多少工作呢？参考书告诉我们：在一分钟内，一个矿工可以生产多少矿砂，一个鼓风炉工人可以熔冶多少铣铁，一个纺织工人可以织成多少布，一名泥水匠可以砌好多少砖。可是，不应该完全信赖参考书。苏联的采矿、冶铁、炼钢、五金、纺织和建筑工人们，每天都在推翻这些数字。而许多参考书的作者，现正参加斯达哈诺夫工作者的讲演会，以便把他们的著作在新版中加以条改。
　　让我们不要找参考书，而看看苏联中央统计局最近的声明吧。在战后的三年中，修复或新建筑的国营企业共有四千个。这就是说，每六个半钟头就修复或建筑了一个工厂。同一期间，在各城市和工人住宅区修复或新建筑的住宅、共有五千一百万平方公尺的居住面积。这就是说，每一分钟建筑了卅二平方公尺，也就是两三个房间。换言之，战后三年当中，每一分钟都在供给某一个家庭一所住屋。同一时期，在农村中建筑了一百六十万座以上的房屋，也就是每分钟筑成一座房子。在战后的三年间，每六十秒钟就有一家集体农民搬进新房子居住。苏联工人职员的队伍，去年增加了二百万人、就是说，增加的速率为每分钟四个人。
　　目前的二月份，是战后五年计划的第卅八个月。从日历上看来，苏联人民到五年计划结束还有卅二个月的时间。在这方面，也不应该凭信日历。它像参考书一样可以使人糊涂。例如说，制造筑路机的工人，已经超过了去年计划的百分之廿六。经济学家告诉我们，超过全年计划百分之一，就等于给工作年增加了三个工作日。这样一来，制造筑路机的工人就似乎把去年延长了七十八个工作日。化学工人做到了将工作年延长了四十八个工作日。对苏联的许多公民来说，本月份，并不是第三十八个月，而是战后五年计划的第五十第五十一，或第五十二个月。提前完成五年计划的观念，紧紧地抓住苏维埃人民的心。城市和乡村的千百万人民，正埋头努力，以便提前完成这个伟大的计划。一九四九年刚才开始，而好消息已经从各工厂农村纷纷传来了。千百万的产业工人，保证要加速周转人民所信托给他们的资金。要在十个月内完成全年的任务，要在三个星期内完成一个月的工作。他们努力充分利用每一分钟。千百万农民，保证在天气还冷的时候就播种。他们已经整顿好了比去年多好几千架的拖拉机。
　　每天、每小时、每分钟、都充溢着建设性的努力。这就是我们苏维埃国家生活的步调。
　　如以美国为例，他们每一分钟作些甚么事呢？美国商务部的统计数字估计道：美国垄断企业和公司每分钟赢利五万七千元。“赢利”这个名词应该理解为“劫掠”。一分钟五万七千元，就是一年三百亿元。在这美国垄断企业和公司“赢利”五万七千元的这一分钟之内，美国却有四百万工人只挣六厘钱，只有一千万工人只挣得一分钱，而这时美国的生活费却是每分钟二分钱。去年一年来，美国每分钟有六个工人失去职业，或者变成只有一部份时间的工作可作。在苏联，却是每分钟有四个男女青年从中学或技术学校或高等学校毕业，开始在工厂或办公室里工作。美国的警察，每四十四秒钟就要处理一件窃案，每六或七分钟就发生一件盗案，每四十分钟就有一件拦路打劫案。在这里还应该注意，官方的统计，是从不计算那些反动派攻击罢工工人，攻击民主团体会所的事件的。
　　这就是美国的现状。而在苏维埃国家，每天却有显著的成就。虽然不可能停止时间的前进，但却能够使时间加紧向前。由于有效率地使用每一分钟、每一个月或每一年，苏维埃人、民正在加速着时间的前进。 （本文是塔斯社的节录，原载二月九日苏联劳动报）