日本轻小说推荐【浅议轻小说内容特征及其对中国动漫产业的推动作用】

　　【摘要】本文概述了轻小说的概念，简介了轻小说的内容和特征：基本上以对话为主体构成文本；语言及标点的使用口语化；叙事平淡；故事结构相对简单、轻松。论述了轻小说对中国动漫产业的推动作用：推动国内轻小说的发展，加快动漫产业链完整的步伐；由轻小说改编成的动画可以促进动画业的发展。
　　【关键词】轻小说；对话；动漫产业
　　一、轻小说的概念
　　轻小说英文是Light Novel，属和制英语。它是一种盛行于日本的文学体裁，可以解释为“可轻松阅读的小说”。是以十多岁的中学生为主要读者群，通常使用动漫画风格作为插画的一种娱乐性文学作品。轻小说从来不强调“生活气息”，无论是内容还是表现手法都更接近于动漫作品。其题材包罗万象，如青春、校园、恋爱、奇幻、科幻、神秘、恐怖、历史、推理等，其中也有部分作品来自电玩、动漫画改编。在出版型态上，多以廉价的文库本［1］形式发售，不过近年来由于读者层的变化及嗜好的细分化等因素，使得出版商改为发行部数较少但利润较高的新书版本。在起源地日本，现在发行的多以游戏、动画改编的小说为主，同时这类小说往往又会被改编为动漫画作品，如《灼眼的夏娜》《凉宫春日的忧郁》《伯爵与妖精》等，因而轻小说又被称为动漫小说。不过，由动漫改编成的小说未必都是轻小说。［2］
　　二、轻小说的内容特征
　　每年日本宝岛社都会根据读者票选，评出年度轻小说奖，命名为“这本轻小说真厉害！”从2005年开始（2005年评2004年的书，每年类似）。这“本小说真厉害”2012票选也已公布，前十位如下：1、《刀剑神域》，2《、新约魔法禁书目录》，3、《便当》，4、《圆环少女》，5、《笨蛋、测验、召唤兽》，6、《文学少女》系列、《我的朋友很少》，7、《超自然异象研究社》，8、《凉宫春日的忧郁》，9、《アイドライジング》，10、《雨天的艾莉丝》。本文即从这些上榜作品入手分析其内容特征。
　　1、基本上以对话为主体构成文本
　　轻小说中对场景和人物服饰动作的描写较少，全篇充斥着人物对话，且常常是纯对话，较少对说话者的姓名加以提示。读者不得不通过想象书中场景来完成阅读，画面感强。［3］如《刀剑神域》：
　　“但我是自己一个人住，你呢?”
　　稍微犹豫了一下，我还是老实地回答：
　　“……跟我妈妈和妹妹，总共三个人。所以，如果我在吃饭的时间没有下去，应该就会被强制解除潜行了……”
　　“哦?桐、桐人的妹妹几岁?”
　　我把眼睛突然发亮，探出身子的克莱因从头用力推了回去。
　　“现在这种状况你还这么有闲情逸致。我妹是运动社团的，而且最讨厌游戏了，像我们这种人跟她完全不会有交集。比起那种事……”
　　为了赶快改变话题，我把右手大大伸展开来说道：
　　“你不觉得……有点不太对劲吗?”
　　“臭虫这种东西本来就是不太对劲了。”
　　2、语言及标点的使用口语化
　　轻小说中语言的使用比较口语化，其中伴随着一些网络化、流行化的遣词造句。［4］如《笨蛋、测验、召唤兽》第一卷：
　　［第一问］
　　问题是回答下列问题：
　　在制造炒菜锅时，为减轻炒锅重量，选用镁作为原料，不料在料理时却发生了意外。试问发生的意外为何，并请举出一种可替代镁的合金。
　　姬路瑞希的答案
　　“以火焰将镁加热，会发生剧烈的燃烧反应。可以使用铝合金作为替代品。”
　　老师的意见
　　正确答案。因为题目要的答案是合金，所以不可以回答“铁”。姬路没有上当呢！
　　土屋康太的答案
　　“因为没有付瓦斯费。”
　　老师的意见
　　这不是问题的重点。
　　此外，轻小说作者对标点及符号的使用也充分体现出其口语化的特点。其中经常可以见到“～”这样的网络聊天常用符号。对话里只出现标点符号的情形也随处可见，如“？”“？！”等。同时标点符号的位置也打破了其使用规范，如省略号出现在文字之前的例子比比皆是。
　　3、叙事平淡
　　在描写情节高潮时起伏不大，甚至在描写激烈的战斗高潮时也给人一种平淡的感觉。［5］如《刀剑神域》：
　　大技被抵挡下来的我陷入致命性的僵硬时间。而希兹克利夫当然不会放过这个机会。
　　从他右手上所发出的单发突刺，给予我准确到令人憎恨且刚好足以结束战斗的伤害，我当场难堪地倒了下去。从眼角可以看见宣告对决终了的紫色系统讯息闪烁着。
　　战斗模式结束，席卷全场的欢呼声开始传进耳里，但我还是没办法回过神来。
　　4、故事结构相对简单、轻松
　　从榜单中的小说名称可以看出，上榜轻小说多是以奇幻、科幻、青春、校园类为题材。故事内容也相对简单和轻松。本文先罗列上榜前五部轻小说的故事简介，一窥大概。
　　《刀剑神域》讲述主角桐人连线进入一款名为《刀剑神域》的游戏里，大约有一万名玩家被强制卷入这款死亡战斗。被卷入其中的桐人，在游戏的舞台——巨大浮游城堡“艾恩葛朗特”里，以不与人组队的独行剑士身份逐渐崭露头角。
　　《新约魔法禁书目录》向我们构筑了一个架空世界，其故事内容紧接着《魔法禁书目录》第22卷。在由罗马正教“神之右席”最后一人右方之火在俄罗斯引发的第三次世界大战结束后，开启新的篇章。
　　《便当》讲述了贫穷高中生佐藤洋被卷入了半额便当争夺战之中，并且还加入了这所私立鸟田高等学校中以争夺半额便当为目的而创建的奇怪同好会。从此便开始了为半额便当而掀起的炙热的战斗生活。
　　《圆环少女》讲述了在几千个魔法世界之中，有一个被称之为“地狱”且极度遭到嫌恶的地方——地球。只有在那里出生的人类，才拥有能将原属于自然要素之一的魔法现象消灭的恐怖能力。因犯罪而从原来的世界被流放到地球的少女魔导士鸦木梅洁尔，她所受的刑罚是必须在“地狱”里打倒100名敌对魔导士。
　　《笨蛋、测试、召唤兽》以文月学园为舞台，由各富个性、全力拼搏的角色和召唤兽们，为那些对文字热衷而又不擅长的粉丝们献上一幕更直观的欢乐学园爱情剧。