【有效提高英语的5部电影】怎么样提高英语
有效提高英语的5部电影
通过看电影的方式去学习英语,能放松自己身心融入英语的环境中,也能有效的去提高英语口语水平,下面是几个关于看电影提高英语的有效方法:
For beginners, we suggest leaving the subtitles in your native language. Even though the subtitles may disrupt your attention, this preliminary exposure helps you pick up the language much in the same way as a baby with their first language.
(Subconscious learning is still learning.)
如果你是一个初学者,我建议你保留中文字幕。虽然字幕会让你分心,但它能够让你像新生儿第一次接触母语那样去学习英语。(通过潜意识学习也是学习的一种嘛!)
Progressively, you will be able to watch the film with the English subtitles. Seeing the words in writing helps you understand what you may have missed between the two accents.
有了一定基础后,你就可以看只有英语字幕的电影了。一边听电影中的台词一边看字幕让你更加容易发现两个单词中你可能会遗漏的音节。
And finally, watch the movies with no subtitles, in their purest form. With a little experience, this method is by far the best for improving your English skills. Even if you can’t understand half of what’s going on, you still make huge progress. If you still have troubles, I suggest you learn a little more vocabulary and learn the pronunciation of each new word in both accents.
最后,你可以去掉所有字幕观看电影了,这才是观看电影最纯正的形式! 只要有一点点经验,这个方法将会是你迄今为止提高英语最有效的方法。即使你不明白到底发生了什么,你
仍然可以取得很大的进步。如果你对采取这种方法有困难,建议你提高词汇量以及学习一下每个单词的两种不同发音。
TOP1:The King’s Speech
第一名:《国王的演讲》
For a king, who’s often invited to deliver speeches to
the nation, a stuttering problem is an enormoushandicap.
This film recounts the true story of King George V, who
somewhat reluctantly (due to his disability) accepted the
throne of England.
对于一个经常要在全国人民面前发言的国王来说,口吃是一
个很要命的问题。这部电影就是关于乔治五世国王患有口吃却当
上国王的故事。
But the king is determined to overcome his stuttering issue. Stressing the
speech capabilities of its protagonist, The King’s Speech offers plenty of dialogues that put it at the top spot in our list of the best movies to learn British English. The fact that this a movie is in the history genre also gives you the opportunity to enrich your vocabulary with terms related to English royalty, war and family.
虽然在国民面前的就任演讲很不顺利,但他并未放弃。国王下定决心克服他口吃的毛病。《国王的演讲》作为一部主角锻炼语言的电影,这为我们提供了很多练习口语的素材。因此,
我把它放在榜首。事实上,虽然这部电影主角是一个结巴,但是这部电影仍旧能丰富你对于英国皇室、战争以及家庭相关的词汇。
TOP2:Children of Men
第二名:《人类之子》
London, 2027. For reasons unknown, humans have
been incapable of having children for the past 20 years.
An ancient history professor, Clive Owen, must escort a
miraculously pregnant woman in order to take her to a
group of scientists with the hopes of saving humanity’
s future.
这部电影的背景设定在2027年的伦敦。由于某些原因,
在过去20年里,所有人类都丧失生育的能力。历史学家欧
文需要带唯一一个怀孕的女孩去找到科学家们。这个任务的成功与否决定了人类的未来。 Children of Men a great sci-fi film set amidst a dark and chaotic London of the future. It’s focused on two great British actors: Owen Clive and Michael Caine. In the film, you will hear a range of dialogues with accents of thugs on both sides of the law. But in all, the movie offers a reflection on the politics of immigration, disaster and revolutions.
《人类之子》是一部非常伟大的科幻电影,整个英国被没有前途和未来的黑色笼罩着。这部电影的最著名的是它的两个主角——克里夫·欧文朱以及丽安·摩尔。总之,这是一部关于移民、灾难和革命的电影。但你也会听到很多关于法律两面性的对话。
TOP3:Four Weddings and a Funeral
第三名:《四个婚礼和一个葬礼》
We ’re sure a lot of our readers have
already seen this irresistible comedy, but I bet
that some of you will choose to rewatch it in its
original form. There’s nothing better than
British humor for some free time!
许多人肯定早就看过这部必看的经典喜剧了! 但
我强烈推荐你们再去看一遍无字幕版本的原版电影,
因为没啥比纯粹地欣赏英式幽默更有趣的!
Our interest with this movie is its parody on the magnificent British accent of Hugh Grant. Four Weddings and Funeral isn’t that difficult of a movie, and you should be able to follow it without much of a problem. Its themes make it perfect for studying vocabulary related to humor, marriage and daily life.
我对于这部电影的兴趣来自于电影中休·格兰特模仿的英音。同时,《四个婚礼和一个葬礼》也不是一个很难看懂的电影,你可以轻易的理解它。这部电影的主题让观众能够学到很多关于幽默,婚礼以及日常生活的词汇。
TOP4:Trainspotting
第四名:《猜火车》
At the top of our list we have a highly visceral look into the daily life of a group of young Edinburghers as they struggle with their addiction. A cult film adaption of a novel by Irvine Welsh, Trainspotting features the language of youngsters, often
apasive slang, British and Scottish accents, and drug
and addiction based vocabulary. This film is one of the
greats, even though it may be difficult to follow
without subtitles. If you hadn’t gathered it from the
trailer, the dialogue is very fast.
我之所以推荐这部电影是因为:它以一种震撼的方式展
现了一群年轻瘾君子的日常生活。影片改编自欧文·威尔士同
名小说《猜火车》,电影描绘了年轻人特有的语言和俗语,口语发音具有英国和苏格兰特色,另有一些关于**和**的词汇。这部电影是5部中最好的一部,没有字幕你可能很难看懂。
TOP5:This Is England
第五名:《这就是英国》
The story of a young man from an
English neighborhood who ends up
bonding with a group ofskinheads. Little by little, they indoctrinate him to their ultra-nationalist and racist ideologies. The movie takes place in the East Midlands region in Northern England (between Newcastle and Derby). After some time, you’ll get used to the accent of Shaun and his little buddies.
这是一个少年与英国“光头仔”们的故事。渐渐地,光头仔们向主角灌输极端民族主义和种族歧视理念。这部电影拍摄于东米德兰兹,一个介于纽卡斯尔和德比之间的英格兰北部地区。如果你看了一段时间以后,你会熟悉Shaun 以及他的伙伴们的口音的。
For those of you who are used to “BBC ” English, this movie will pose some difficulties. However, what you’ll find here is one of the best movies to learn British English: Slang, informal language and political and social vocabulary, such as issues with racism and violence, form the core of this movie.
如果你们听惯了BBC 式的英语,这部电影会稍微有些难懂。但是你会在这部电影中发现一个学英音的最好方法:电影里的俚语,非正式口语以及一些含政治和社会意味的词汇,例如种族歧视以及和暴力相关的争论。这才是这部电影的真正内涵。
