好奇号火星车 [美国新一代火星车命名为“好奇”号]

　　美国航宇局2009年5月27日宣布，美国下一代大型火星登陆车“火星科学实验室”已采用堪萨斯州小学6年级12岁的华裔学生克拉拉・马的建议，命名为“好奇”(Curiosity)号。
　　自2008年11月以来，美国航宇局即向全国5岁～18岁学生开展为火星车命名的活动。至2009年1月25日截止日期，共有9000多名学生由互联网或邮件呈交了他们的命名提议与短文。经过评选，克拉拉・马以“好奇”命名提议而得胜。作为奖励，她受邀前往美国航宇局在加利福尼亚州帕萨迪纳市的喷气推进实验室，在该火星车上签署自己的姓名。作为活动的一部分，美国航宇局还在其网站上开展了一项电子签名活动，有兴趣的网友均可前往下面的网站.gov/msl/participate/sendyourname/，填写自己的姓名国籍信息并提交(无须注册)，美国航宇局就会返回一个页面的证书，并在稍后将所有参与电子签名的名字刻录到一枚电子芯片中，于2011年随同“好奇”号火星车一同登陆火星。截至5月底，全球约有14万人已提交签名，其中美国3万8，巴西3万4，加拿大1万2。来自中国的签名现在排名16位，1174人。
　　“好奇”号将是迄今为止功能最全的火星活动实验室，有2米多高，跟一辆大型SUV汽车差不多大。它将于2011年发射升空，并预计于6个月的太空旅途之后抵达火星，接替其前辈勇气号和机遇号的工作。在火星表面着陆后，“好奇”号将对火星进行更深入的探测，以查明火星是否存在适宜生命存在的自然环境。携带比过去火星车更为先进探测设备的“好奇”号，具有在火星表面更强大的行驶能力。它将为今后美国火星探测研究项目作出更大的贡献。 下面是克拉拉・马呈交给的美国航宇局，为“火星科学实验室”所写短文“好奇”的中文译文：
　　“好奇心像是人类思维境界里燃烧着的永恒火焰。我每天早晨起床后，好奇地想知道生活将出现那些奇妙事物。好奇是一种强大的力量。没有它，我们就不会有今天的成就。”
　　“当我较小时，我感到奇怪，‘为什么天空是蓝色的?为什么星星会闪烁?为什么我是这个样子?’至今我还对这些事实好奇无比。我有那么多的疑问，而美国是我要寻求答案的天地。”
　　“好奇心带动我们生活的激情。为了解答疑问和探索奇妙的自然，我们成为探险家和科学家。是的，我们面对着许多艰难险阻，但尽管如此。我们仍然继续心怀好奇与梦想，勇于创造并充满着希望。我们已发现了世界无数奇妙的事物，但仍然只是浩瀚宇宙之点滴。”
　　“我们永远难以如愿地了解一切，但是，满怀燃烧着的好奇心，我们已经探知宇宙的许多深广奥秘。”