颤栗的读音 [颤栗的高官]

　　日前，前共产党领导人重庆市委书记**来的妻子谷开来正式以故意杀人罪被起诉，但薄事件还远远没有结束。虽然大多数人为薄的倒台而欢呼，但他政治生涯的终结并不是一部道德剧。他是如何失去权力的，之后他会经历什么，引人关注。
　　在中国政权之下，薄的倒台揭示出许多黑暗面：腐败、只手遮天、虚伪和残酷。然而我们很少从政权内幕的角度来看政治权力斗争。我们没有意识到顶层精英在政权内是如此的不安全。这个政权能给他们带来无限的财富，然而也能轻而易举地将之收回。
　　在分析当代中国统治精英不安全程度之时，参考毛时代（1949年～1976年）共产党精英的生活状态是很有必要的。
　　毛政权时代，党领导层的任何成员，不管他的资历或者对毛的忠诚度如何，只要他对毛政权构成威胁，就会被迅速调离。在清除异己中没有任何规则可言。牺牲者不仅包括被调离的官员还包括其无辜的家庭成员。事实上，薄在“文革”期间的家庭故事就是一个典型的案例。他的父亲在监狱中度过了十年，薄本人也被关进监狱。
　　毛时代结束之后，中国在20世纪70年代末开始回归政治理性。党内元老们努力恢复党的团结统一。他们在毛时代洞悉到政治精英的不安全加剧了高层的权力斗争。为提高党内顶层精英的政治安全，邓小平和他的同僚们制定了一个规则，包括正式的与非正式的。正式的规则包括制定特殊程序让元老干部退休。非正式规则包括，不把政治斗争失败者关进监狱，不迫害他的家人。
　　当然，在中国，正式的规则也会受到破坏。邓对改革派党委书记赵紫阳予以免职，1989年，邓非法软禁赵紫阳15年，但是邓基本上坚持不在身体上迫害政治对手以及侵犯人身自由。
　　在后邓时代，政治精英的安全性显著下降。不仅有高级官员在免职时更加不透明，其失去权力后的代价也急剧上升。精英被清除后会面临着被判入狱，失权者的家庭成员也会面临着监禁的威胁。
　　后邓时代的第一个被清除的受害者是政治局委员陈希同，1995年他以贪污罪被判入狱，他的儿子也一同被关押。陈最近公布了他的回忆录，他透露对他的秘密审判只不过是敷衍了事，他称法律程序为“法西斯”。第二个广受关注的受害者是陈良宇，他是上海市市委书记和中央政治局委员。同陈希同一样，陈良宇被指控腐败，被判处18年有期徒刑。
　　**来以及他的家人会迎来什么样的命运？正如所预期的那样，对谷开来的审判只是一个信号，这标志着共产党最高领导层已经确认了她的罪行。几乎可以肯定的是，薄的命运会与两个陈氏的命运相同。
　　对薄以及其妻子的判罚显示，精英分裂与内部恶斗已经成为常态而不是例外。这对于统治者来说可不是一个好的信息，因为他们有可能会是下一个**来。
　　作者：裴敏欣
　　来源：《外交官》2012年7月30日
　　编译：顾白
　　本栏目责任编辑: 张杰（zhangiwfree@gmail.com）