清明古诗注释【6年级语文课外古诗原文加注释】

6年级暑假作业语文古诗

1，《塞下曲》 唐 李白

五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。

译文: 到了五月，天山依旧白雪皑皑，没有鲜花，只有地冻天寒。

虽然传来吹奏《折杨柳》的笛声，却依旧看不到一丝春色。

一早就随着战鼓声去搏战，到了夜晚也只能抱着马鞍打瞌睡。

希望能用我挎着的剑，像傅子介那样为国除害，消灭敌人。

2，《凉州词三首》（其一） 唐 张籍

边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。

无数铃声遥过碛(q ì) ，应驮白练到安西。 译文： 边城上空，阴雨笼罩，一群大雁低低飞过。边城原野，芦苇吐芽，如笋破土，竞相生长。 只听见一串串的驼铃声消失在遥远的沙漠中，真希望它们是驮着白练丝绸运往西域交易。

3，《杳杳寒山道》 唐 寒山

杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。

淅淅风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。

译文： 寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。

这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。

风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。

我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。

4，《舟中读元九诗》 唐 白居易

把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。

译文： 把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。

看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。

5，《丹阳送韦参军》 唐 严维

丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

译文： 在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。

天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。

6，《赠别二首》（其二） 唐 杜牧

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

译文： 酒宴上凄然相对, 像是不认识似的；只觉得酒筵上难以强颜欢笑。

案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。

7，《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 唐 李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

译文： 在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

8，《台城》 唐 韦庄

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

译文： 江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

最无情的还是台城外的垂柳，依旧轻烟般地笼罩十里长堤。

9，《商山早行》 唐 温庭筠

晨起动征铎（du ó），客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲（h ú）叶落山路，枳（zh ǐ）花明（照）驿墙。因思杜陵梦，凫（f ú）雁满回塘。 译文： 黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。

因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

10，《浣（hu àn ）纱女》 唐 王昌龄

钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。

吴王在时不得出，今日公然来浣纱。

译文： 钱塘江边是怎样的人家，江上的女子都像花那样娇艳。如果是在春秋吴王时代，钱塘江上这些女儿，定会象西施、郑旦那样被选送吴宫，并深藏于吴宫之中，不得出来，但如今已不是过去，今天她们公然出来浣纱了。

11，《辋（w ǎng ）川闲居赠裴秀才迪》 唐 王维

寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆（y ú）醉，狂歌五柳前。

译文： 寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。 我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。

又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴ōu 狂。

12，《暮过山村》 唐 贾岛

数里闻寒水，山家少四邻。怪禽啼旷野，落日恐行人。

初月未终夕，边烽不过秦。萧条桑柘（zh â）处，烟火渐相亲。

译文： 远远便听到山涧的潺（ch án ）潺流水声，山上稀稀落落的人家。

怪禽在荒漠旷野上鸣叫，日暮时分让行人（我）感到惊恐。

月亮在太阳未落之时刚刚升起，点燃的烽火没有越过秦地。

看到在零落的桑柘树旁出现了袅袅的炊烟，我渐渐向之靠近。

13，《月夜》 唐 杜甫

今夜鄜（f ū）州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟（hu án ）湿，清辉玉臂寒。何时倚（y ǐ）虚幌，双照泪痕干。

译文： 今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！ 幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。

夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒？ 什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢?

14，《马诗》 唐 李贺

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

译文： 平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头， 让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？