【新闻集萃】 新闻集萃日语

　　美南地区中国学联座谈会召开　　一年一度的美南地区中国学生学者联谊会主席会议于7月21～22日在中国驻休斯敦总领馆召开。谢云亮代总领事为25名获得2011年度“国家优秀自费留学生奖学金”的同学颁奖。教育组参赞衔领事闫国华、领事魏礼庆、领事周海波、领事徐白羽参加会议。侨务组陈冠桥领事介绍了领事保护工作，证件组组长孙笑武领事作了证件工作的报告。40多所大学中国学联主席出席了会议，交流了上一年的工作经验，着重讨论了迎接新生和留学安全事宜。
　　佐治亚州亚特兰大中国学生学者总联谊会（ACSSA）主席顾履冰教授等出席了这次会议并发言。去年ACSSA牵头组织了“亚特兰大侨学界纪念辛亥革命100周年座谈会”，举办了“纪念辛亥革命100周年征文比赛”，组织了盛大的春节晚会和法律知识讲座等系列活动，收到各界好评。顾履冰在大会上作了小结报告，介绍了她参加国务院侨办组织的美大地区4个国家、21个领区的杰出妇女组成的代表团访问中国的感受和体会。
　　在总结过去经验的基础上，会议讨论了新一年度的工作计划：中国学联将继续整合更新《新生手册》，为新生提供生活学习的重要信息，落实辅员制度，老带新，一帮一，为新生提供接机、购物等服务，帮助新生迅速适应生活。组织迎新联欢会、国庆晚会、春节晚会等联谊活动，让广大学子在异国他乡也能感受到家的温暖，凝聚学生学者的感情，宣传中国文化，展现中国学生学者的风采。继续组织法律讲座，帮助中国学生学者了解当地法律法规，提高法律意识和安全意识，保护大家的利益。 （供稿/亚特兰大中国学联）
　　全英中国学联承办
　　留学人员创业恳谈会
　　7月28日，由南京市人民政府主办，全英中国学生学者联谊会承办的中国南京（伦敦）留学人员创业恳谈会暨“321计划”推介会在伦敦成功举行。江苏省委常委、南京市委书记杨*泽、中国驻英国使馆教育处公使衔参赞沈阳等出席推介会并讲话。200多名在英国各企业与高校工作或学习的留英学人代表参加了此次活动。
　　沈阳公参首先致辞，他指出，中国国家现代化建设的大军中始终有留学生的身影，海外学人这一特殊群体在民族复兴道路上所作出的贡献已载入史册。南京作为一个历史悠久、风景秀丽、富有人文与创新精神的城市，一直吸引着留英学子关注的目光。此次南京代表团的到来，不仅再次阐释了南京对于吸引延揽海外高端人才的信心与决心，更用实际政策说明了南京在安置留学回国人员方面的优势所在。
　　杨*泽书记在演讲中详细介绍了南京的自然、历史和人文情况，以及“321计划”概况。他指出，南京的一整套策略其实质就是吸引人才，南京未来的战略即为依靠全球智力促进科学发展。因此南京将目光投向包括留英学子在内的广大海外高层次人才，通过全面、完善、体系化的政策保障，不断落实一系列海外人才策略，从而延揽到更多海外优秀人才，并使其在南京成功落户创新创业。他希望通过此次推介会，能够有更多的留英精英关注南京发展，并最终来到南京，用青春与智慧抒写个人事业的腾飞与南京未来的辉煌。
　　推介会上，杨*泽书记与留英学子进行了热烈的交流，回答了大家提出的问题。留英学人马铭介绍了自己在南京创业的成功经历。最后，留英学子代表演唱了歌曲《南京，我爱你》，推介会在热烈的气氛中结束。
　　（供稿/全英中国学联）
　　留英学子为中国游泳队提供
　　奥运志愿服务
　　7月2～23日，中国游泳队在英国巴斯大学进行为期21天的备战伦敦奥运会的场地训练，为冲刺伦敦奥运会做最后的准备。这支队伍聚集了孙杨、郝运、叶诗文、焦刘洋等在内的众多游泳名将。
　　为了保证训练能够更好地进行，巴斯大学体育运动中心和巴斯大学中国学生学者联合会紧密合作，组织巴斯大学在校的中国留学生为游泳队提供志愿服务。志愿活动包括训练活动翻译、场地安排以及相关的生活保障工作。在备战期间，运动员们都很喜欢巴斯优美安静的环境，孙杨还在微博上贴出了出现在门口的小松鼠的照片。巴斯当地的中国商铺也积极参与其中，为国家游泳队提供食材等后勤给养。
　　对于这次志愿活动，巴斯大学的中国留学生们均表示这是人生中一次宝贵的经历。志愿者郝一宁来自黑龙江，她表示很开心能参加这个志愿活动，当得知这次有孙杨、焦刘洋等有夺金实力的运动员在巴斯训练的时候，心情特别激动，尤其是焦刘洋是黑龙江人，在异地见到老乡十分亲切。
　　另一位志愿者张羲梦说，通过此次志愿活动，让她接触了不同人的不同人生。此次来巴斯训练的中国游泳队员都很年轻，最小的只有16岁，看着他们年纪轻轻就那么成熟懂事，训练那么辛苦但从不叫累，心里特别敬佩，从他们身上也学到了很多东西。
　　负责联系采购的刘新泉在2008年北京奥运会就做过场地志愿者，这次的志愿活动让他感触到了更深的含义，他深深地被队员们认真刻苦训练的精神感动了。还有很多有车的同学也常常为游泳队无偿提供接送服务。巴斯的中国学人体现出了团结一致、心系祖国的爱国情。
　　7月23日上午，中国游泳队离开巴斯到伦敦参赛，巴斯大学中国学联为国家游泳队举办了欢送仪式。国家游泳队非常感谢巴斯大学的中国留学生志愿者为游泳队所做的一切。同学们则热情地帮忙搬器械收拾行囊，恋恋不舍地和运动健儿们告别，用大大的条幅送上他们的心愿：集训巴斯出佳绩，征战伦敦展雄风。 （供稿/巴斯大学中国学联）
　　法国格勒中国学联
　　举办情感交流活动
　　为进一步增进格勒诺布尔地区留法中国学生学者的友谊，促进格勒诺布尔地区留法学人对法国人文地理知识的了解，日前，在中国驻法使馆教育处的支持下，格勒诺布尔中国学者学生联合会成功举办了为期一天的格勒周边“韦科尔高原发现美丽”出游活动。此次活动是近年来该地区最大的华人集体交流活动之一，共有50多位中国学生学者和当地华人参与其中，大家在情感交流的过程中，增强了彼此之间的互信与了解，深刻体验了法国阿尔卑斯地区的田园风光与文化。
　　格勒诺布尔是法国东南部名城，伊泽尔省首府。坐落于韦科尔高原、沙特勒斯高原和贝勒多讷山脉之间，靠近法属阿尔卑斯地区的中心，优越的区位优势赋予了其阿尔卑斯之花的美称。活动的第一站是观摩格勒诺布尔地区的特色农业，重点是对核桃产业的学习与考察。在核桃地窖的地下电影院，大家通过观看记录片，详细了解了核桃采摘、筛选、生产、包装、运输、销售的全部流程。随后，大家参观了核桃工作室、上百年历史的核桃磨坊、压榨核桃油的机器并品尝了以核桃为原料的果酱、葡萄酒、沙拉油等。大家对纯天然特色核桃业的发展有了具体的认识。