[中国大学生英语辩论赛中模糊限制语研究] 大学生辩论赛

　　摘 要：模糊语是一种常见的语言现象，在辩论赛中能找到很多的应用。根据Channel的定义和何自然对模糊语的划分标准，本文将研究模糊语在辩论赛中的使用，结合辩论赛的特殊性，对其使用现象进行定量和定性分析。
　　关键词：辩论赛；模糊限制语
　　一、引言
　　模糊性是语言的众多特征之一，因其同时具有润色的美化作用和产生歧义、表达不精准的双重特征，模糊语言一度被视作是不可取的语言。而后，随着扎德的《模糊集》的出版，世人才开始重新审视和关注这一神奇的语言。伍铁平先生是我国第一批进行模糊语言学研究的学者，他的研究开拓了国内研究模糊语言学的前景。随着研究的深入，我们发现模糊语言的使用可以很多意想不到的效果，例如出于礼貌的目的而又不必透露全部信息，甚至能用模糊的语言表达精确的意义。辩论赛作为一种特殊的交际方式，它的语言也不可避免地具备了模糊性这一特征。本文将从模糊语言在辩论赛中的语用意义进行分析和诠释。
　　二、模糊限制语概念及分类
　　1.1 模糊语的概念
　　根据Channel在《模糊语言》一书中的定义，在满足了以下三个条件时成为模糊语言：可与其他词或表述一起表达同样的命题；故意模糊；含义中本就带有不确定。如我们表达一个姑娘长得好看时，除了“漂亮”还可以用“俊俏”、“美丽”等词汇来表示，这些词汇的所含的意义有一个交汇点，因此此类的表达可被视作模糊语言。再比如以下的几种表达方式：
　　a. I am sorry about your mother.
　　b. I am sorry about your mother’s suicide.
　　c. I am sorry about your mother’s suicide with a short knife which was bought from the shopstore near the park.
　　b和c表达清楚信息完整，但若是用b或者c的表达方式则会有漠不关心毫无同情甚至幸灾乐祸的含义在其中。A表达信息不完整，但听起来诚恳富有同情心，是故意模糊的用法之一。此外，“大”“小”的表达也是颇具代表性的，我们说“小象”中的“小”和“小老鼠”中的“小”所指没有具体的尺寸，且不能相较而言，这里的“小”的含义就受到了所修饰名词的限制。
　　1.2 模糊限制语的分类。根据何自然的分类（2003：173），模糊限制语可分为两大类，变动型和缓和型，其中变动型又可进一步分为程度模糊和范围模糊两类，缓和型可进一步分为直接缓和型和间接缓和性。具体如下图所示：
　　
　　三、模糊限制语在辩论赛中使用现象
　　笔者通过自建语料，收录的辩论资料大多来自中国大学生举行的英语辩论赛。收录的辩论赛包括了不同的题目，共计12,393字。
　　1.1模糊限制语。根据数据结果，我们得出结论变动型模糊所占比例为74%，其中程度模糊占模糊限制语全部数量的7%，范围模糊占67%，缓和型占26%，其中直接缓和占23%，间接缓和占 3%。我们可以看出范围模糊所占的比例最高，最少的是间接缓和语。
　　1.1.1变动型。范围模糊使用率最高，这与辩论赛的独特性是相关的，辩论赛的一个重要的特征之一就是数据引用，然而在数据引用中，很多的数据本身的不精确性决定了选手在引用相关数据时就已经是模糊的了，再加上为了严密起见选手会加一些范围变动词令自己的陈词听起来不至于绝对化。
　　1.1.2缓和型。直接缓和语使用率占所有模糊限制语中23%，根据何自然的划分，我们可以看出，这类的模糊用语表示了一种不确定因素，表达的是说话人对某件事情的直接看法和猜测。
　　a. I think you may understand the pressure when you were preparing for the college entrance examination.
　　b.This produces inequality and unfairness which we believe it is doing harm to Chinese equality in higher education,
　　辩论赛中虽说讲求的是推理和陈述的精确和严密，但由于它本身所有的现时性决定了所备的材料往往不够用，临时引用的数据或结论往往是准备不足，所以说话者要承担陈述真实与否的责任。通过直接缓和语的使用，增加了说话人的参与度，从而避免自己的言论听起来绝对化。
　　间接缓和所占比例最小，占所有模糊限制语的3%。间接缓和语同样表达的是说话人对所陈述事实的一种缓和策略，但相对于直接缓和语，所承担的言后结果有所减小。
　　The international institution said that the overseas free-trade finance plays an increasingly important role in the area of globalization.
　　引经据典是很多推理性质语篇的共同特点，所引用的数据、陈述能有效的提升说服力度。因此在辩论赛中，引用也成了一个不可或缺的论证方式。
　　四、结论
　　辩论赛作为一种特殊的交际模式，模糊限制语在其中的使用更有其特殊的意义。通过对中国大学生辩论赛中模糊限制语的使用，我们可以分析出具体模糊限制语使用的策略与辩论赛的特殊性息息相关，辩手通过证明自我，驳倒对方，拉近关系等等，达到最终说服的目的。
　　参考文献：
　　[1]Channel,J.Vagueness[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Teaching Press,2000.
　　[2]何自然，语用学讲稿[M].南京：南京师范大学出版社，2003.
　　[3]伍铁平，模糊语言学[M].上海：上海外语教学出版社，1999.
　　[4]庞建荣,模糊语言及其语境依赖性[J].：外语与外语教学,2008.
　　作者简介：吕伯娟（1987.3--），女，四川，新疆大学，硕士，英语语言文学。