病中书译文【病中书】

　　甲亢　　它安静、驯服，潜伏于我血液的河流、胸骨的栅栏。它让幸福与甜在我体内游走、沉淀。而现在，它在我体内布下浓稠的云雾。　　信使般，它把力量安置于我们骨骼的回廊，它从我们的大脑中枢搬来幸福与快乐，但也把伤痛从伤口搬至一个人的内心……
　　我身体的幽深宫殿里，它悄然发动暴动，图穷匕见……它把气力从我的体内抽走。
　　它还我以乏力、心慌……
　　此时，在这个万木葱茏的初夏，我只是一件小于30毫克的行囊或一小块破旧的山河。
　　疼痛
　　它有着金属的质地，明亮而尖锐。
　　像弥漫的雾气，它有时又具有潮湿与缥缈的品性。
　　在一个人的体内。它密谋、低语、躁动不安。
　　步步紧逼，它把多少人逼下身体的悬崖。
　　夜色咬紧牙关。
　　一个人紧绷的胸膛里，露出泄密的呻吟。
　　胸片
　　最明亮的，是钙质的部分。
　　黑色的背景下，我想找出我脊椎与肋骨里，那些坚硬的铜和铁。多年相伴，它们让我的脊柱如此笔直，像那株在一场场风雨中永远也不会倒伏的麦子。
　　我还想找出骨骼中的磷——那些暗藏于我身体内的灯盏，它们的光芒，纯洁而高贵。
　　多年以后，它们还将用小小的光，把我与尘埃区分开来!
　　那些肋骨，依然守住我生命最初的白。
　　它们美如花瓣，鸟巢般呵护着我那颗依然小鸟般歌唱着的心。
　　十五楼病房
　　视野辽阔，得以看到茂盛的人间烟火。
　　一帘烟雨垂挂，遮住天空中隐秘的门。
　　灯光璀璨，把夜色推向远处。即使它们再缤纷一些，也不能像一块明亮的橡皮那样，擦去一个人内心深处的冷与黑、酸与痛。
　　十五楼，它于一个在窗前徘徊的人而言。只是悬崖。
　　十五楼，窗外的那盆花正把春天一点点抬高，然后，送至那人面前。
　　孤独
　　孤独高悬。
　　一滴沁凉的雨滴，压低了这个高原的春天。花朵是孤独的，花香走远，它们只属于天空垂落的流水。
　　五月，在西宁，那阵风轻易就拿走了一个人薄薄的温暖，却无法拿走他深藏的一丁点孤独。
　　四壁苍白的病房，孤独是透明的，它有着细碎的脚步。
　　沿着输液器，它在一个人体内安静地散步。
　　窗外，雨滴斜斜飘下，哦，孤独也有着优美的弧度。
　　大地有着繁茂的孤独，谁来安抚?
　　心脏彩超
　　可以看到奔流不息的血液，可以看到血液扬起的波涛；可以看到它深藏起的温度，可以看到血液里鲜艳的红。
　　可以看到或急或缓的心跳，可又怎么能看到心跳里的喜悦与忧伤、不安与从容?
　　可以看到心的轮廓，这是一个人的疆域。它沉淀下风雨，也容纳下晴空。
　　哦，这让我欣慰——三十多年了，它依然“居中，无质变”，依然臣服于我的良知。
　　它从不曾褪色，依然鲜红，它跳动如昔，像上帝安置于我体内的时钟。
　　心跳过速
　　斑斓的豹子跃过大地。
　　谁体内的山河正被春天重置?
　　春天的脚步约等于那只豹子的脚步。
　　美丽都有匆促的脚步，玻璃般短暂而恒久、脆弱而坚韧。