存储虚拟化 [ＮｅｔＡｐｐ携手ＶＭｗａｒｅ完善存储虚拟化]

　　得益于VMware的成就，目前服务器虚拟化已经成为较为成熟的技术，并正在被用户迅速采用。不过，日前NetApp大中华区总经理柯志明表示:服务器虚拟化只完成了虚拟基础架构的一半，存储虚拟化将成为完善基础架构的必要组成部分。
　　为此，在网络存储领域颇有建树的NetApp近日与虚拟化领域的老大VMware结成了重要的合作伙伴关系，在工程、市场、服务和支持方面加强双方的合作，将包括服务器虚拟化、存储虚拟化在内的IT虚拟化整合成一个统一的解决方案。据介绍，早在几年前，双方就已经在3000多家客户站点的现场部署中展开了合作。柯志明认为，后端强大的网络存储极大地增强了服务器虚拟化的价值。近年来，几乎每个企业数据中心都开始进行某种形式的整合和虚拟化，以提高资源利用率，减少在管理和基础架构上的开销，从而让基础架构对业务需求的响应更加迅速。
　　服务器实现虚拟化后，使服务器资源得到了有效的利用，但是，传统的存储无法提供基于服务器虚拟化的灵活性，只有存储也实现了虚拟化，才可能使服务器的CPU和内存被充分利用，同时存储容量和IOPs被充分利用。柯志明介绍说，NetApp将VMware的优势带到存储中来，采用NetApp虚拟化存储可使总存储成本降低50％，使数据恢复时间降低到几分钟，并降低操作成本。结合了NetApp和VMware优势的存储虚拟化解决方案使用户能在一个虚拟环境中体验更多的资源优化，不仅能分别提高服务器和存储资源的利用率，而且可以提升整个基础架构的利用率（包括电耗、冷却、占用空间乃至人力成本），同时还可享有NetApp带来的功能强大且简单易用的数据管理和保护功能。
　　VMware大中华区总经理杨君霈认为，虚拟化已经成为一个行业。用户现在越来越发现，虚拟化不但节省了数据中心的费用，而且提供了在传统的数据中心解决不了的灵活性问题，而灵活性一直是用户非常需要的。对于VMware来说，与存储厂商的合作非常重要，因为用户需要一个完整的虚拟化解决方案，VMware和NetApp的合作可以配置优化的从服务器虚拟化到存储虚拟化的环境。（郭平）