授之以鱼不如授之以渔【养马人论“鱼”与“渔”】

　　Jean Baptiste Thiebot先生的头衔很多：法国马业最大的行业协会——法国诺曼底马业协会的主席，法国马业联合会副主席以及法国塞拉法兰西马品种国家协会副主席。然而，在他看来，自己似乎只有一个头衔——马业工作者。
　　受从事公证员的父亲的意愿指导，他大学里选学的法律专业。可是自幼就爱马匹的他在完成学业后却毫不犹豫地改行投身于马业，并一直从事法国塞拉法兰西马的繁育及保种工作至今。
　　采访中，他是为数不多的话语极少的法国人，他领导的诺曼底马业协会是法国育马界最大的协会之一，拥有500多名成员。在他的带领下，诺曼底马业协会的工作逐渐从法国和欧洲转向其他国际市场。2011年，他参加了在上海举办的HORFA2011第二届中国国际马博会，将世界知名的塞拉法兰西温血马介绍到了中国，并在之后成功与马主接触达成交易。
　　这一结果更坚定了Jean Baptiste Thiebot先生对中国市场的信心，为能培养出优秀的中国骑手, 他告诉记者，即将邀请中国喜爱马术运动的骑手们在2012年7月到诺曼底接受为期一个月的专业培训。他说：“你们中国人不是说授之以鱼，还要授之以渔吗？”虽然这个比喻不是非常恰当，但是Jean Baptiste Thiebot先生对中国市场的了解和重视却从这句俗语中可见一斑。
　　诺曼底马业协会所在地诺曼底大区是法国优秀运动马——塞拉法兰西马的原产地，法国运动马的第一大繁育区，也是全球领先的纯种马繁殖和饲养地之一。法国大多数马业经营者都在这个地区建立了自己的马业基地，并把主要业务都放在此处进行。诺曼底向来以培养名贵公马和专业的养马环境而名声在外，也是赛马冠军的主要输出地，有“马术冠军之乡”的美誉。
　　Jean Baptiste Thiebot先生对记者表示，诺曼底马业协会拥有2300个专业育马人员，在他们的辛勤护理下，每年全球34%的塞拉法兰西马和20%的体育竞技运动用马都出生在诺曼底，法国50%的纯种马也都在诺曼底地区饲养——这一切都得益于诺曼底马业协会坚持了上百年的育马经验和理念——只做优质繁育。为进一步提高工作人员的育马水平，协会还会定期组织专业评比活动及赛事，以期选出符合塞拉法兰西马、纯种马或竞技马等各个系谱标准的优质马匹，光这样的赛事活动每年就有近30场。