[间谍二代——内森·尼科森的故事]女朋友睡前小故事暖心
内森·尼科森信步走出了位于塞浦路斯的一家希尔顿酒店。他手拿地图,看上去像是来这个地中海岛国旅游的美国游客。但这绝非是一次观光旅行。这位年轻人来自美国的俄勒冈州尤金市,正准备与一位名叫乔治的俄罗斯间谍接头。应乔治要求,内森右手拿包,头上戴着一顶乔治上次在秘鲁首都利马送给他的棒球帽。
早上7点整,内森瞥见了这位正在街边散步的灰发间谍。“你能告诉我去邮局的路怎么走吗?”乔治的英语很棒。内森回答:“离这儿不远,我带你去。”——这是他们一成不变的接头暗语。
很快,内森坐上了一辆小轿车,车子驶进了一座地下车库,在那里,内森交给乔治一份六页长的手写文件,乔治付给内森1.2万美元现金。随后,内森回酒店退房赶往机场。2008年12月15日早上,飞机降落在美国波特兰机场。内森随即驱车驶回尤金,凌晨3:30,内森回到公寓,把钱放在桌子上,长舒了一口气。下午1:20,一阵急促的敲门声惊醒了他。他踉跄着下床去开门,两名联邦调查局(FBI)特工矗立在门前。
父亲被捕,家庭开支入不敷出
特工的出现让内森想起了十几年前的一段痛苦往事——1996年11月,两个不苟言笑的人走进他在弗吉尼亚州的家,对方掏出调查证,宣布内森在美国中央情报局(CIA)任职的父亲吉姆·尼科森因间谍罪被捕。
吉姆在20世纪90年代中期一直向俄罗斯间谍出卖美国的机要文件,交易地点遍及新加坡、瑞士等多个国家。这位戴着劳力士手表的美国特工出卖的全是机密文件,包括CIA新成员的身份,有的还是他亲手培养出来的手下。吉姆是迄今获间谍罪级别最高的一位CIA官员,CIA因此被迫取消了一些敏感行动,相关部门还撤掉了一批受过严格训练的间谍。
当时的内森只有12岁。离异的吉姆对三个孩子有主要抚养权——内森、哥哥杰莱米、姐姐斯塔尔。吉姆曾是孩子们的野营顾问、足球教练以及司机。但是被捕后的父亲不能再回家了。被捕三个月后,吉姆申请用以权谋私罪为自己辩护,否认间谍罪,想借此减轻罪罚。法院允许他去俄勒冈州服刑,他的孩子们已经搬到了那里。这位前CIA官员告诉法官,他想在死前给孩子们树立一个好榜样。1997年7月,吉姆走进谢里顿监狱,那时再过一个星期就是内森的13岁生日。几个月后的一天,他约见了三个孩子,想澄清他们心中的疑虑。
吉姆承认自己向俄方出卖了国家秘密,然后告诉他们:“我那样做只是想让你们过得更好。”孩子们抱住父亲,要他答应以后不会再做这种事。接下来的岁月里,他们在监狱接见室里度过了几百小时,孩子们从十几岁长到了二十几岁……但是在一个周末,父亲的声音突然严肃了起来,政府迫使他承认自己叛国。内森不相信父亲是这样的人。
吉姆对狱友说,他感到自己很失败,因为他已无法挣钱供养孩子们。
一天,内森去监狱看父亲,吉姆说他有了个主意。他小声告诉内森,他在莫斯科的老朋友们也许能给他们一些经济援助。吉姆的计划是把一些消息透露给内森,再让内森把它们捎给俄罗斯领事馆。“这件事风险很大”,他警告儿子,“但不算违法”——内森相信了他。
子承父业,经济状况扭转
2006年10月27日,内森开车南下,走进了俄罗斯驻旧金山领事馆,迎接他的是一个自称迈克的男人。FBI后来证实,这位迈克其实是俄罗斯外交官米凯尔·加尔布诺夫。加尔布诺夫递给内森一个装有5000美元的棕色纸袋,并且告诉他俄罗斯间谍在墨西哥的地址,他可以在六周后去那里见一位新联系人。
内森简直不敢相信从天而降的好运,父亲的计划完全实现了。
在下一次见到父亲时,内森不露声色地把几张餐巾纸递给父亲,监狱里不允许递纸条,但是内森想出了替代办法。2006年末,他带着父亲的“纸巾字条”去了墨西哥。
在墨西哥和内森碰头的人叫乔治,他问了吉姆的身体情况和家里的经济状况。内森把父亲写的两张纸条交给了乔治。吉姆请俄罗斯人在经济上援助他家,并承诺会竭尽所能向俄方提供情报。乔治给内森布置了一项任务,他让内森从他父亲那里获取他被捕时的细节,包括审讯他的FBI特工的身份、一位CIA测谎专家的名字,以及他是从何时开始受到监控的。
内森在一个记事本上把他知道的事情写了下来,乔治在一旁抖动着一张1万美元的支票。交易结束后,乔治告诉内森下一个接头地点。那年圣诞节前,内森用这些钱帮助家人和自己解决了所有经济上的困难。“那时我感觉自己就像是个圣诞老人。”他回忆说。吉姆夸奖儿子很勇敢,不过一定要小心,此时的内森却有些得意忘形了。2007年7月,内森飞往墨西哥市,把吉姆按乔治要求写下的几张字条交给了乔治,内森又得到了1万美元。
“好景不长”,间谍身份败露
美国特工连续几年都在关注着吉姆与外界的来往情况,当他们发现吉姆写给内森的信件特别多时,便向上级申请调查内森。2007年10月,FBI搜查了内森的寓所,复制了他电脑里的文件、一堆照片和文字材料。12月10日,他们通过安装在内森轿车的GPS监测器,知道他去了波特兰机场。他们已经获悉,内森要登机去利马,再经休斯顿回家。飞机降落后,参与调查尼科森父子的特工贾里德·高思请求美国海关扣下内森。海关官员在内森的背包里搜出了一台摄像机,几千美元,更重要的是还有一个笔记本。在这个160页的笔记本里,内森记录着俄方提出的问题,还有他的假名迪克、俄罗斯驻利马领事馆的地址等等。高思复制下笔记本上的内容,然后告诉内森可以走了,内森快步逃了出去。
内森开始犹豫起来,觉得自己和俄罗斯人的交易是个错误,甚至是犯法的,但他又坚信父亲不会让他做坏事。于是他把心一横,决定和乔治在塞浦路斯再次接头,这是他在过去两年里和这位俄罗斯间谍的第四次会面——接着便上演了开篇的一幕……
2008年12月15日,内森开门后,看到贾里德·高思和他的同事约翰·库尼站在门口,他们介绍自己是FBI特工,要他协助调查一起案件。曾服过两年兵役的内森编了一大堆谎话,但是库尼告诉他,FBI已经知道了一切,他无须抵赖。在过去的几个月里,内森一直担心这一天的到来,他希望真如父亲所说,把纸条私下送给俄方换钱并不违法。特工当天没有逮捕他。就在同一天,FBI特工斯考特·詹森和托尼·布克梅尔去监狱找到了吉姆,告诉他FBI已经知道了内森的所作所为。吉姆告诉他们,如果他们想告他和儿子,他就会请律师。
