柯南·道尔《福尔摩斯探案全集》的后殖民主义解读 福尔摩斯探案全集目录

　　摘 要： 本文采用文本细读的方法，从后殖民主义理论的角度对《福尔摩斯探案全集》进行阐释，从而发掘出这部作品中所流露出的帝国主义背景和殖民主义态度。从中我们可以发现，柯南·道尔有意无意地和同时期诸多作家一样，使作品成为构建欧洲文化上的中心主义的典型文本。在这些文本中，我们能够清晰地看到两种文明之间的对立和隔膜：在讲述自我历史和文明时，东方失去了话语权。柯南·道尔的侦探小说反映了这一事实，同时也参与了构建帝国主义与文化的关联。
　　关键词： 小说《福尔摩斯探案全集》 后殖民主义 帝国主义世界观
　　一
　　提到后殖民主义，从文本分析角度来说，不得不提康拉德。康拉德写了大量有关英国海外殖民的文学作品，他从一个波兰移民的角度上来客观看待帝国主义，带有一种神秘倾向的讽刺和反思。相对来说，同时期的柯南·道尔在对待殖民主义的态度上明显是积极的，他有在西非海岸行医的经历，还曾自诩英国为世界上“最伟大的帝国”。同时期的还有福斯特、吉卜林，其中福斯特对于殖民者与被殖民者之间文化上的巨大差异有着清醒的认识。《印度之行》所展现出的东方文化与西方文化之间的对立令人深思。吉卜林是柯南·道尔的好友，这个印度裔英国人站在帝国主义的立场，对殖民主义进行美化，所以备受诟病。
　　柯南·道尔并没有像吉卜林那样敏感和直接，他显得更为理性。事实上，除了福尔摩斯侦探系列，他还写了很多其他类型的作品，如《失落的世界》描写英国人远赴亚马逊探险猎奇的故事，这可以看做向殖民主义经典文本《鲁滨逊漂流记》看齐的尝试。在小说《福尔摩斯探案全集》中，柯南·道尔始终站在大英帝国的立场上来进行叙述，这种叙述流露出浓厚的帝国情结，在他笔下，殖民地往往代表着落后、野蛮和恐怖，而英国则是世界的中心，代表着先进和文明，这种无意识的写作态度异化了“东方”。正如赛义德在《东方学》中所强调的，“东方”是西方人自己构建出来的名字，“这些作品都认为，世界上有意义的行动和生活的源头在西方”。①
　　柯南·道尔对美国怀有特殊的情感，他希望看到曾经作为殖民地的美国变得强大，反对两者钩心斗角，他说：“这个母国（英国）是个帝国，而你们（美国）不久也会成为帝国。”②在对英国人和南非布尔人（荷兰、法国等后裔）之间的布尔战争问题上，柯南·道尔表现得最为直接，他说：“战争爆发前，我还有很大的怀疑，但战争一爆发，我就确定这是一场正义的战争，值得为之做出牺牲。”③为此，他不仅亲自组织并参加布尔战争志愿医疗队，而且写了一篇文章——《伟大的布尔战争》来颂扬这场殖民争夺战，并在面对国外媒体谴责英国军队**妇幼的压力之下，发表《布尔战争：南非的起源与行动》（The War in South Africa:Its Cause and Conduct）为英国做辩护，由此获封爵士。在这本小册子中，他写道：“The revolt of the Boer States against the British suzerainty is much more like the revolt of the Southern States against the Government of Washington.”④俨然，英国成了南非法定的统治者，布尔人因为英国统治者要解放奴隶而造反。在布尔战争期间，看到柯南·道尔积极救助伤员，有人说：“有很多人使英国变成伟大的国家，他是其中的一位。”⑤毋宁说，柯南·道尔参与了殖民战争。布尔战争造成南非大量土著伤亡和巨大的经济损失，官方只有白人伤亡情况的统计，土著伤亡数字被忽略，你会发现，在各种文字作品中，他们总是缺失的。帝国不仅用武力征服了被殖民者，而且用文化上的统治力撰写甚至篡改了土著的历史。
　　在维多利亚后期，帝国的触角已经无所不及，到1914年，欧洲占有总面积大约为地球85%的殖民地、保护地、附属国、自治领和联邦成员国。十九世纪末的欧洲，几乎所有生活层面都被帝国主义所囊括。在这样的背景下，《福尔摩斯探案全集》不可避免地烙上了殖民主义的印迹和作者根深蒂固的帝国主义世界观。
　　二
　　同许多欧洲现实主义小说一样，《福尔摩斯探案全集》也达到了它的主要目的之一，即在无人察觉的情况下维护社会对向海外扩张的赞同。在这部作品集中，柯南·道尔塑造了许多深入人心的经典形象，很多人物如商人、官员、军人等大多跟帝国游戏和密切的联系——华生医生曾参与英国对阿富汗的殖民战争；《红发会奇案》中的威尔逊先生是共济会成员，有海外中国的背景；《铜山毛榉奇案》中的福勒先生在毛里求斯岛政府部门供职；《巴斯克维尔的猎犬》中的巴斯克维尔少将曾在西印度群岛任职，而罗杰·巴斯克维尔背负恶名，远走南美；在《空屋奇案》中，梅努斯伯爵是澳大利亚殖民地的总督，等等。在伦敦这个五百万人口的城市，汇聚了世界各地形形色色的人，它也是当时世界的中心，所以，我们看到，福尔摩斯穿梭于欧洲大陆各国之间，帝国主义的确把世界缩小了。
　　从人物形象上来说，那些从海外归来的人往往充满了神秘色彩，他们也多与犯罪和恐怖有关，这些人物总体上构成了小说中负面人物的基本特征：神秘、凶狠、贪婪、怪异、野蛮。在《红宝石奇案》中，没落贵族罗伊洛特去印度加尔各答行医，原本品行高尚，但多年后回到英国后就变得极其怪异，孤僻、阴郁，令人毛骨悚然。罗伊洛特利用印度沼地蝰蛇（一种剧毒蛇）谋杀了斯托纳小姐的姐姐，企图继承一笔丰厚的遗产。福尔摩斯说：“使用难以被任何化学实验检验出来的毒液害人，这种念头正是一个在东方待过的狡诈而冷酷的人很容易想到的。”⑥这句话耐人寻味，它指出，东方是一个蛮荒地带，在科学大行其道的时代，科学在东方行不通；而且，东方人狡诈而冷酷，东方那样的环境很容易让人变得险恶。《驼背者奇案》中，117兵团的亨利·伍德和巴克利同时爱上了陆战队上士的女儿南希，结果，上士将女儿嫁给了巴克利。伍德被巴克利设陷阱落入了叛军手中，多年没有见到一个白人，他多次逃跑多次被抓回，受尽折磨，结果变成了一个极其丑陋、可怖的驼背人，回到伦敦设计谋杀报复巴克利。《士兵变白奇案》中，在南非布尔战争中，英国人詹姆斯·多德受伤逃命，但“我不仅没有进入一个健康的世界，反而像走进了一个奇怪的梦魇中……我面前站着一个侏儒似的小个子，圆球似的大脑袋，正在用荷兰语含糊不清地飞快地说着什么，两只可怕的手不停地挥舞着，看上去像两块棕色的大海绵……他们好像不会说英语，可视情况又需要解释清楚，因为大脑袋怪物变得非常生气，像野兽似的喊叫着，他用变了形的手拉着我，把我拖了下来，也不管新鲜的血液正从我的伤口处往外流。这个小怪物力大如牛”。⑦结果，多德在南非得了麻风病。还有不少从澳大利亚归来的人，他们大多是被流放到那里，在那里发了横财，回到英国遭到仇人报复、暗杀。赛义德分析狄更斯的小说《远大前程》时引用的一段话能够深刻地说明宗主国对于殖民地所具有的意义：“狄更斯在英国人关于这些罪犯在澳大利亚的定居的推想上做了一些编排。他们可以成功，但是他们很难在真正的意义上回归。他们可以在技术和法律的意义上赎罪，但他们在那里遭受的一切将他们扭曲成永久的外人。”⑧小说划分了宗主国和殖民地之间的环境差别，殖民地代表着野蛮、罪恶、肮脏，无论你在那里积攒了多么大的财富、获得多大的成功，目的都是回到宗主国，赎回自己的身份，获得宗主国的认同。从这方面来说，柯南·道尔的作品可以看做是殖民进程的一个明显的组成部分，我们无法忽视作品所在其中的社会的现实。