冯氏喜剧【论冯氏系列喜剧的“京味儿幽默”】
[摘 要] 在中国电影史上,冯小刚可谓是一个里程碑式的导演,他虽然不是科班出身,却在中国电影市场上创造了一个又一个奇迹,缔造了一个又一个电影票房神话。冯氏系列电影取得成功的因素很多,既有成功的市场定位、商业运作,也有文本的准确定位、演员的精彩演绎,但角色语言所体现的“京味儿幽默”也是冯氏系列喜剧影片的金字招牌,本文对这一语言特色进行了解读,分析“京味儿幽默”的内涵、成因及其表现形式。
[关键词] “京味儿幽默”;冯氏系列喜剧;内涵;成因;表现形式
在中国电影史上,冯小刚可谓是一个里程碑式的导演,他虽然不是科班出身,却在中国电影市场上创造了一个又一个奇迹,缔造了一个又一个电影票房神话,在内地掀起了贺岁片热潮,也引起了专家、学者的广泛关注,对其进行深入解读,有对其电影文本进行研究的,有对其成功的市场运作进行分析的,也有对冯氏电影之于中国电影的意义加以总结的,还有对其影片自身的魅力做出评判的……视角不同,数量众多。冯氏系列电影取得成功的因素很多,既有成功的市场定位、商业运作,也有电影文本的准确定位,当然也离不开演员的精彩演绎,但角色语言所体现的“京味儿幽默”也是冯氏系列喜剧影片的金字招牌,本文将对这一语言特色进行解读。
一、“京味儿幽默”的内涵
何谓“京味儿”?祖光曾这样解读:“用平实,流畅的北京语言,用素描的手法来表现老北京各种阶层,特别是中下层老住户、大杂院里那些小人物的悲欢喜怒的日常生活。”(《〈苏叔阳剧本选〉序》)
广义的“京味儿”,涵盖的内容既有京味儿建筑、京味儿食品、京味儿服饰等物质层面的事物,也包括京味儿风俗、京味儿礼节、京味儿语言等精神层面的习惯。人的性格决定语言风格,北京人离不开北京话,京味儿的人与京味儿的话是形与影的关系,是统一的。
冯氏系列喜剧电影均体现了京味儿文化的核心基础:北京人、北京性格和北京文化。片中主人公身处四合院、大小杂院或者胡同,加上标志性的“京味”建筑——老城墙,沿街古色古香的店铺,彰显着北京特色;人物的语言和行为方式也不同程度地体现着鲜明的地域风格和浓郁的文化气息。带有鲜明的北京人气质和性情的人物操着地道的“京片子”演绎着发生在北京城里的故事,这些都构成了“京味儿”元素,剧中人物所表现出来的幽默自然也是“京味儿幽默”了。
“京味儿幽默”是含泪的幽默,是让人一边笑一边鼻子发酸、笑着并痛着的幽默,它透着老北京的胡同气息,具有调侃、消遣的特点。
二、“京味儿幽默”的成因
冯氏系列喜剧电影中,超过七成的镜头是靠语言进行支撑的,密集的对白极尽调侃之能事,彰显着“京味儿幽默”:机智幽默,辛辣怪异,带着些许嘲弄和玩世不恭的戏谑,形象生动。语言特色传承了京味儿文化一贯的含蓄、委婉,体现出北京人鲜明的秉性气质与性格特征。冯氏系列喜剧电影所彰显的“京味儿幽默”既来源于冯导自小的生活环境,也得益于王朔的影响,而剧中塑造的“北京爷”形象则对“京味儿幽默”进行了准确的演绎。
众所周知,与其他地方的中国人相比,北京人一直有着强烈的优越感,对于语言也不例外,如珍惜紫禁城、四合院一样,北京人同样珍视那口 “漂亮”的“京片子”。 “京片子”不仅是招牌,更透露着北京人所特有的魅力与生存智慧。北京话大量使用歇后语,喜欢运用比喻,浓郁的儿化特色,含蓄、幽默,贴着明显的地域标签,“京味儿幽默”可谓是北京人根本的生命态度和离不开的生存之道。从小在北京胡同里长大的冯小刚既对北京有着深厚的感情,也深得“京味儿幽默”的精髓,冯导曾这样说:“我觉得我骨子里有一种幽默感。不论自己创作,还是看别人的作品,包括看正剧,我都能从中看出能演化成喜剧的东西。”[1]多年的平民生活积淀,让冯小刚真正地了解老百姓心里想的是什么,期待的是什么,得以准确地挠准普通百姓的痒痒肉,因此冯氏电影采用平民视角,成功地塑造了一系列北京人形象。幽默既是冯氏系列喜剧电影主人公的性格特征,也是其应对生活困境的一种态度,正如冯导所言:“用幽默感来保护自己,用幽默的态度化解生活中的尴尬。”[2]片中的主人公们面对生活中的艰辛和苦涩,没有逃避,而是用幽默的态度来应对。
冯氏系列喜剧电影的“京味儿幽默”一部分也来源于王朔的影响。王朔一直被冯小刚尊为“老师”,冯小刚如是说:“这些日常的生活和日常生活使用的语言,经王朔一番看似漫不经心的描述竟变得如此生动,令人着迷。这种与时俱进的视野和观察生活的角度,对我日后的导演生涯产生了深远的影响,成为指导我拍摄贺岁片的纲领性文献。”[3]冯氏系列喜剧电影中塑造了不少滑稽的、处在社会边缘的小人物,他们口若悬河,但却没有几句正经话,带有王朔式的调侃和戏仿。
冯氏系列喜剧电影也塑造了一群聪明中透着狡黠、幽默中带着世俗、势利又不乏善良、风趣幽默的“北京爷”形象,“京味儿幽默”在这群人身上得到了很好的诠释。冯小刚在书中常称呼葛优为“葛爷”。就是这位“葛爷”成了冯氏系列喜剧的又一块金字招牌,因此有“铁打的葛爷,流水的美女”一说,自《甲方乙方》到《非诚勿扰Ⅱ》,葛优一直担任剧中的主角,其身边的女主角则频频换人。葛优也将“北京爷”的“遇事忍耐”“超脱圆滑”“世故温情”演绎得淋漓尽致,捧人、损人时的不费干戈、不动声色和说话时的不疾不徐、娓娓道来拿捏得准确到位,在 《吾国吾民》中林语堂先生总结的中国人“圆熟、忍耐、无可无不可、老滑俏皮、和平、知足、幽默、保守性” 的性格特征在葛爷塑造的“北京爷”身上也能找到影子。对于影片中的葛优,冯小刚总结如下:“调皮捣蛋是必须的……调皮捣蛋又不真坏……既不让人讨厌,还透着机智过人。其次是,对于人性的弱点毫不掩饰,私心杂念也是层出不穷……再次是,善良。” 从《甲方乙方》中的姚远、《不见不散》里的刘元、《没完没了》 里的韩冬、《大腕》里的尤优到《手机》 里的严守一、《天下无贼》里的黎叔、《非诚勿扰》里的秦奋,集勇敢、聪明、善良、热情、乐天和懦弱、世俗等多重性格于一身。
