特朗斯特罗姆十七首诗【斯特雅·玛丽丝·佩雷斯的诗】

　　斯特雅·玛丽丝·佩雷斯·罗慕洛（STELLA MARIS PEREZ ROMERO），阿根廷当代女诗人。生于布宜诺斯艾利斯，曾于Contador Público学院学习经济学，现为Contable-impositiva咨询机构的咨询师。
　　当我已不在的时候
　　当我已不在的时候，你不要哭泣
　　要用微笑将我回忆
　　在房间的每个角落将我寻找
　　在我的书里，在我的音乐里
　　在我的那些收藏里
　　那么，你会觉得我在，不曾离去
　　捐献我的眼睛，给一个从未见过黄昏的人
　　让他享受享受属于自己的色彩与绚丽
　　我的声带，捐献给一个聋哑人
　　妈妈！他能喊出这声最美的言语
　　捐出我的心脏
　　让所有的爱留存在受捐人的心底
　　把我的肌腱，捐献给轮椅上的孩子
　　他可以奔跑，游戏
　　倘还有点什么可以掩埋于大地
　　那么，我渴望掩埋在一起
　　连同我的缺陷与错失
　　我的谬误、痛苦、忧郁
　　倘你做完了这一切
　　我将永远活着，从未离去
　　玫瑰之秋
　　曾看过，昨天的玫瑰花尚鲜红一片
　　以一种晦暗衰老的色彩，造访她的秋天
　　窃取了她们的光彩，顾影自怜
　　花蕾伴随着飘零的落叶一起凋残
　　悲惨的命运已经敲响了门环
　　飞雪降临，尽管生命之光还在闪烁
　　在飘摇缤纷的落黄那轻盈的覆盖里
　　红消玉殒，苍白了容颜
　　随后，冬用自己的冰的披风将其遮掩
　　她的枝条也在覆盖中变黑枯干
　　太阳在外面灿烂金色的光斑
　　在梦幻般深遂的天空微笑，恍如春天
　　可恶的锐痛，她们在默默地哭泣
　　痛苦压迫着她们的枝蔓叶片
　　寒冷与苍白的死神为她上演着自己的婚宴
　　神奇的魔法师千变万幻
　　正在昭示着，仿佛她们不再为人爱怜
　　而是千方百计地将其摧残
　　她们的光彩消逝在自己的花冠
　　掩埋在黎明前那冷峭的夜晚
　　初 恋
　　记忆时常泛起怀念
　　童年的时光在闪现
　　我们那阳光的生命
　　洒满了梦境、幻想与不安
　　吻的鲜红带着天堂的滋味
　　爱的誓言纯真依然
　　如同那对佛罗伦萨的情侣
　　多想让那段历史重演
　　我爱你，一句柔声低语
　　是永恒意味的诺言
　　也是爱的乞求，那火热庆典
　　充满了洁白与清纯
　　一起相信到永远
　　我非常甜蜜地想起了你，今天
　　爱的天使
　　宛如寂寞中天使的一声呼唤
　　响起了爱的回声，那一天
　　甜蜜地触摸着我的心灵
　　一颗麻木的心苏醒，翩然
　　坦露祝福与勇敢
　　我的生命曾是荒芜一片
　　因了我那坚强灵魂里伟大的爱
　　喜悦在我的目光里闪烁，璀璨
　　打碎孤独的玻璃篱樊
　　玻璃窗已被忧伤厌倦涂染
　　今天，如同二月的阳光般灿烂
　　那儿，闪耀着神之光
　　我那全部的爱的柔软
　　魔法般沉醉于我的心田
　　渴 望
　　今天，我渴望成为你的灵感，一阵柔风
　　在你孤独的时候，拥我于怀中
　　黎明，与你共同做一个梦
　　让痛苦忧伤云消雾散在一片霞光中
　　我希望我们的生活像游牧人一样
　　当厌倦装饰着你的时钟
　　在你心里，我会成为一个崇拜你的女人
　　悲伤也不会把我们弄得忧心忡忡
　　感觉到了吗？我心中的爱
　　柔情的溪流，疯狂汹涌
　　沿着我的脉管，激情奔腾
　　看吧，爱在你的纯洁里沉没
　　也成为对爱情执着的忠诚
　　我是你的一汪泉水，溢满柔情