拇指姑娘伞下的世界 拇指姑娘(下)

　　田鼠的邻居鼹鼠喜欢上了她,决定娶她做妻子。拇指姑娘不愿意嫁给鼹鼠,可又没有办法。 　　The mole,who was the vole neighbor,fell in love with Thumbelina.He decided to marry her.Thumbelina wouldn’t like to marry him but she had nothing to do with.
　　田鼠:vole
　　
　　一天,拇指姑娘遇到了一只冻僵的燕子,并把他带回去,细心照顾。
　　One day,Thumbelina met a swallow who was frozen stiff.She took the swallow back and looked after him carefully.
　　燕子:swallow
　　
　　春天来了,燕子背着拇指姑娘飞到了一个美丽的地方。这里的阳光很温暖,天空蓝蓝的。
　　When the spring came,the swallow carried Thumbelina to a beautiful place,where the sun is warm and the sky is blue.
　　春天:spring
　　
　　这里还住着一个跟她一样小的花王子,最后,她嫁给了花王子,过上了幸福的生活。
　　Here lived a tiny flower prince who was as little as Thumbelina.Finally,she married to the flower prince and they lived happily together for the rest of their days.
　　花:flower