[明清才子佳人小说中的相思信笺研究]明代才子佳人
２ １ ０ ５年１ ２月 第 卷４ 第６ 期
蚌碑Ｊ 览学擎 稚Ｊ ｏ
ｕ ａｎ ｒｌ ｏｆ ｅ ｎ ｇＢ ｂｕ Ｕ ｉｎ ｖｅ ｒ ｓ ｉｔ ｙ
Ｄｅ
ｃ．０ ２ １ ５ ｏＶ１ ．４， Ｎ ｏ． ６
清 才子明 人 佳小说 中相的思信 笺 研 究
阳 张
（北京 外语大学国 中国语文学言院学， ０１０ ８０ ９ 北 京）
摘
： 以明要 才清佳人 小说子 经 中大量 常现 出的相 思信笺 为 究对研 象， 这 些相对思信笺 文本 体中现出 的来 扬才 露
己 、尽相无及思 我 审自观美照特等进行分点 析 ，指出 大其 量出现成 因的体是继大委婉 的承思文相化 表、达 自身迹心
需要 的受到和封婚建姻 度爱情观念制的响影。
键 关词 ：才子 佳 －Ａ， Ｉ 说、； 相信思笺； 词 诗中 图分类号 ：Ｉ ２ ０ ６ ． ２ 文献标 码识 ： Ａ 章编号 ：文（ ０２ １ ） ５ ６—０ ００ ５８— ０ ５
Ａ
ａ ｌｎｙ ｓ ｉ ｓｏ ｎ ｔ ｈｅ Ｌ ｔｅ ｔ ｅ ｒ ｓ ｆｏ Ｌ ｖｏｅ ｓｉ ｃ ｋｎ ｅｓ ｓ ｉ ｎ Ｎｏ ｖ ｅ ｌｓ ｏ ｆ Ｂ ｅ ｕａ ｔ － ａｙｎ ｄ－ ｔ ａ ｌｅ ｎ ｅ ｄｔ－ｓ ｃ ｈ ｏ ｌ ａｒ ｓ
Ｄ ｕ ｒ ｉ
ｎ ｇ ｔ ｈｅ ｉＭ ｎｇ ａｎ ｄ Ｑ ｉ ｎ Ｄｇｙ ｎａ ｓｔ ｉ ｅｓ
ＺＨＮＡ Ｙａ Ｇｎｇ
（
Ｓｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｓ ｌ ｅａｎ ｇ ｕａ ｇｅ ａ ｎ ｄ ｉ ｔ Ｌ ｒｅ ａｔ ｕｒ ｅ ，Ｂ ｅ ｉｊ ｉｎ ｇ Ｆｏ ｒ ｅ ｇ ｎｉ ｔＳ ｄ ｉ ｅ ｕ ｓ ｎ Ｕ ｖｉｅ ｒ ｓｉ ｔｙ １， ００ ０８ ９， Ｂｅ ｉ ｊ ｉ ｎｇ ）
ｂＡ ｓｔ ａ ｒ ｔｃ： Ｔ ａ ｉ ｎｋｇ ｔ ｈｅ ｅｌｔ ｔｅｒ ｓ ｉ ｎ ｎ ｏｖ ｅ ｌ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｂｅ ａ ｕ ｔ ｙ－ ａ ｄｎ — ｔ ａｌｅ ｔｎｅ ｄ－ ｃ ｓ ｏｈｌ ａ ｒ ｓ ｄｕ ｉ ｒ ｎｇ ｔ ｈ ｅ Ｍｉ ｇｎ ａ ｎ ｄ Ｑ ｎｉｇ ｄ ｙ—
ｎ ａ ｔｓｉ ｅ ａｓｓ ｔ ｈｅ ｒｅ ｅ ｒｃ ａ ｓｈ ｏ ｂ ｊ ｅ ｃｔ ｉ，ｔ ａ ｎ ａ ｌ ｚｙ ｅｄ ｔ ｅｈ ｃ ｈ ｒ ａａｃ ｔ ｅ ｉｒ ｓ ｔ ｉ ｃ ｏ ｓｆ ｔ ｅ ｓｈ ｅ ｌ ｅ ｔ ｔ ｅ ｓｒ ｉｎ ｔｈ ｓ ｐｉａ ｐｅ ，ｒｗ ｈ ｉ ｃ ｈ ｉｎ ｌｃｕ ｄ ｅ ｓ
ｏ ｆ ｓｈ ｗｉ ｏ ｇ ｎ ｏ ｎ ｅ Ｓ ｌ ｅ ａ ｒ ｎｉｎ ｇ ， ｅｎ ｄ ｌ ｅｓ ｓ ｌ ｏ ｖｅ ｓ ｉ ｃ ｋ ｎ ｓ ｓｅ
ａｎｄ ｓ ｅ ｌ ｆ－ａ ｅ ｓ ｔ ｈｅ ｔ ｃｉ ｖｉ ｅｗ Ｔ ｈｅ ｃ ａ ． ｕｓ ｅｓ ｆｏ ｔ ｓｉ ｐ ｒｏ ｌｉ ｅ ｆｒ ａｔ ｉｏ ｎ ｃ ｏ ｎ —
ａｔ ｉｎ ｅ ｄｉ ｎｈ ｉｅｒ ｔ ｉ ｎｇ ｔｈ ｅ ｅ ｕ ｐｈ ｅ ｍ ｉｓ ｔ ｃ ｉｌ ｏ ｖ ｅ ｓｉ ｃ ｋ ｎｅｓ ｓ ｕ ｃ ｔｌ ｕｒ ｅ ， ｅｘ ｒｐ ｓｅｓ ｏ ｎｅ ｓｅ ｆ ｌ ａ ｎ ｄ ａ ｆ ｅ ｃ ｅ ｄｔ ｙｂ ｔ ｅｈ ｃ ｏ ｃ ｎｅ ｐ ｏｔｆ ｌ ｏ ｖｅ
ａ ｎｄ ａｍｒ ｉｒａ ｇ ｅ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅｍ．
Ｋ ｙｅ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｎ ｏｖ ｅ ｌ ｓ ｏ ｆ ｔｈ ｅ ｂｅ ａ ｕ ｔ ｙ— ａ ｎ ｄ — ｔ ｌａｅ ｎｔ ｅｄ — ｓ ｃ ｏｈｌ ａ ｒ ｓ ｌ ｅ；ｔ ｅｔｓ ｏｒｆ ｏｌ ｖ ｓｅｉ ｃ ｋ ｎ ｅ ｓ ｓ； ｏｐｅ ｔ ｒ ｙ
学 界对于 子佳人 才 说定小义 的外延 与 内 涵 不 都尽 相同 甚 ，各 至执 词 。一卢 基先兴 生认为 “： 子 佳才
喜。所 ＿”２ 《 春园驻 》 言序： “ 除醒 世 觉世、外 总，不 才 外佳 子 ”人 ， 恰 说恰 当明时 人对 于 才子 人佳 小说 的定中义与解理是 自也宽泛的。因由此 ， 明 的代些一 小 例如《 说会龙兰全池 》 《 怀录春集》雅 完全可 等以 算 人子才佳 人小 说Ｊ 大 ， 可不必 人为 地 先 刻 意从 中分出明 后期传奇小说 ， 再 中较其比清初与鼎盛期时 才子 佳人说小不的之处同 Ｊ， 甚至括《包红楼梦》 之后的 品《宝鉴》 花 《花月》痕《 驻园》春 等论无否中是 长篇 ，无论文 白言 话 ，们它以意念都中的男女形 象为 载 体 ，以男女人主的公爱情 主为线， 而 流于不淫 俗， 所 以 把它们视 为 才子 佳人小 也说未 不尝 可
。人小说是个特定一的概 念 它特指 ，明末初产清生于 《 金瓶 》 梅和 《红楼 梦 之》间 的 一 大批 以青年 女男 婚姻 恋 的爱为 主 的作 品题。 …” 然而 为 什么 是 个特 定概 念 ， 的 他并没 有 解 释 。 与前代 相 比 ， 明清 更加 完善、
高 雅的子 佳人 小 说 的才大量 中集的 出 现的 确 可 以 成是看明清 文学史 上 特 有的 文学 现 ，象但 没也 要将其必时段限制间在明末 初清或 金瓶《梅 至》 《楼 红梦 》之 的一两间年百。 从一点来看 ，这 大杰 刘《 中的
文国发学展史 》定义似更加乎泛 ：宽 “专青写男女 年恋的爱故 ，事 种 这青年 角 ，主都 是学品 兼 优， 才貌 无 双的典 ， 这类作 品型
可称为才佳子小人说 ，惟其 字文 丽清， 情致 缠 绵 ，于 恋爱过 程 中 ， 时 缀 以点 雅 风文 流功名 遇合 的种 种 离 的 穿奇 ， 插颇故 为知 识青 年男 女
收稿日期 ：２ ０ １ ５ — ０—７ ３ ０
１ 相思信
的文本分笺 析
子才人佳小不流于淫说俗， 其 中 一个重要现 体 便诗词曲是不胜赋举枚， 中从可了以到时代解风尚、
者简作介 ： 张（ １阳９ ９１ 一 ），男 ， 徽安 湖人 ， 硕芜士究研 。生Ｅ— ｍ ｉ ｌ ： ａｂｆ ｓ ｕ １２３ ５４ ６＠ １６ ． ｃ ３ ｍ ｏ
张阳 明 清子才佳 小说人中的相思信 研 究笺
伦理道 德 、官场百 态、 世 生活等情， 而 诗 词曲赋 的 艺
９
冷露 湿 ５庭 ，中不 语 颐支 棠海下。愁 怀寄 月 月无 ，愁
术形式顾 有时便是过相通信笺这一重要思术艺载来
体 实现的。
偏兔来子楼燕”的 寂寥 中之。终落到最 春“乍来
司见花 王 ，眼底 伊人 心 暗 ”许 委，婉 表 达 对眼 前之人 的 爱意 。全 诗运 上用百 典 故， 作为 一部 小 说 的中一篇 也是 差强人 意 。的作为 一首 事叙 ，诗 虽句 “末莫 从 肆 上索 枯 鱼”落 俗人 ， 但套全 诗 可 以说 较完 整 展地 现女了主人 公 情感 展发的 过程全 人，物形 象表 现 得 还是 丰 的 满 ，小 女儿 情态尽 露 ， 微细 之足见处 作者荻 岸散人 的文 修 学养。但 另一 方 面 ，这 首 千 七 古言 本 身 的作用 ， 文中雪 香借 之口已明确 指 出， 香看 完之 雪后 说：“ 谓 所‘ 眼底伊 人心 许 暗 正 ’属何 人。 ”也 就是 整 说诗 引首起主人 在 意 公的只 这一是 句 ， 换句话 说 ， 首整对 诗 于推故 动事情 节 发并展无作 用 即便，一 句
佳人
才与子通过间各种式的相形思笺信表来达
他 们的爱 意 诉说，他 的们相 思。作 为 情感 交流 工 具 这的 些相 思笺信， 一 定 程 度 上 代 替了 世情 小 说 中的 媒等 婆能 性角 色功 ， 故 事 的为男 女 主 人 的 公由恋自
爱创了造条件相。信思不是笺一空个洞的念和概独 立 载 的体， 是 而与 小 中说的 诗词曲 赋 相交 的叉 诗，词 赋曲 其是 内 。容 本既文探讨 那 些浩繁诗词 中扬 才露
己的 分部， 分 又析 些那在 说小情 节中起 重要 用 作、男 女 主 公人 通 心互 事， 互 诉思相的那部分 “有 意 的味
形
” 式。纵才子佳观人小说 的相中思信 笺 ，体大可 以从 下部几分讨探 ： １． １ 扬才 露 己 慧显 胡心适先在《生镜花 缘・ 论》引 说中 ：“ 个 那代时 是一个 博
学的时代 ，故 那时个的小说代 也不，不觉 知的挂上了博 学 的牌 子 ， 这 是 时代 的 响影 ， 也谁 不 逃过。 ”－ ５ 汉 学 指在 理 上崇论尚原 始 学 儒 和行 于 盛东
汉的古文 经 学 ， 在学治方式上倡 提 “实事 求”是， 具 崇有 尚 儒汉、 重小 训学 与诂名 考物 的特色辨， 这无 怪乎 饱学之 以才学 士小 为 ， 甚说 作至 在 潜家 意 识 中 也认 为 插入大 量诗 是文小 说 的固定 式 －模ｏ 。
有
用也不如此大用费周 ，章 论结有只一个 作者是为，
了露才扬己 。
又如《
鸳鸯配 》 中旬的的生四阕《望 江》 ：南 何 人 处人？在 晚香亭 。交 未 甫承 亲解佩 ，阳春 已 暗见垂 情 ， 不能惜 惺 惺 ？… 人难… 见 空忆， 石裙 。榴 把相
思尝 只 诉月 ，每 寻幽 杳梦云无， 匆 匆欲 销 魂。 全词
直
白， 牌用望词南 ， 江却改一 《江南》 望有原质的 朴 原、 态 生气的息， 显 稍 格低调 ，下 情 感作 做再。如第 四 回
玉英 的 笔 提一 绝： 剪剪春 风拂乱 ， 无衣端 愁压 黛眉 低 。夕 阳 几度凭 花立 ，怅 流惆莺别 处 啼全。诗 基本 还 合格 律 绝， 的节 句与情 感 奏的 奏也节 常 吻非 合。 试 图通 过列 大 量诗 举来歌 宕延 说小 事故的进 程 是 不 智 明 ，的 形 成 式定 后， 只 令会 者读 生厌， 而且 如
思信相扬笺才露己 ， 一定度程 上也失意文人 是出
希望 于 赏识 的被缘 故 。举唐 子们 会 在考前 送 自 出
己
的作， 以期获得品官赏考 识 ，卷温对唐传的奇作 创与 繁荣产生了 远的深响影 ， 么说那清才 佳子小说 人科举受式形影响而繁荣也失不合理当然。 扬才，露 己并 不定一就是 为 了获 得 上位 ，也 可 以单是 纯的宣 、泄 自我 欣赏和 心内补偿 。 才子佳 小说人家在小说行文中们人大插诗文 量 通是 各种 过形式 实现的 ， 除拟 话了 本形式 头尾的
部 之外 ， 分 还可 以用男 女人公主 的诗们 词 游 。当戏 ，然
果
读专注者于研其 中究大 幅篇诗词 艺的特征术， 会 很 容 易忘记 前 面 的 故情 事节而 影 阅响读。 本来是
有悲 具风剧 格气和质的动 爱情人， 却 因为诗 的词 量大 嵌 ，入有 时会 给读者 一种 煽 滑情 的稽 误读 作。 们往 往想 通过家小说 中 诗 词的 量来 扬才数 露己， 而 视 忽对其了质 量 的提 升 。 虽 间有或 量 上 质 乘
的出
现 ，但多的更则多余是的， 调格不的高。去除若 这 相些思信 中的诗词 ，笺完全不 响影对小说的 理解， 等于同忽 对略人 物的 式化程
外貌 写描 ， 故事 节情、 人 物话对足已以完体整出作现人物品象形本身。 借 用思相笺扬才信己的作露家心的其实境全 完 以可用《 情人定 》中第 四双回星的一席话得 到完美 诠释
，引录在 下 ：“ 诗 中 有 有性情 ， 有声 色有，一 字 字 皆 慧 心是 ， 句一 无句 妙非想 况。字句 之外 ，又 别含自 无穷 ，蓄怎算 得不？ ”人作 家 真们是 用 心 良 ，苦 直 接
相 思笺也信一种是要重的 式 ，形 扬露才己 便才子是 佳人 小说 中 多 大数 文诗 重的 作 用要。 一首 诗 不满 足 几， 首 甚至 几十首 斥 充前眼 ，或 动则 千联言句 ， 排 律等造 一成种晕 感 眩气势 。以和《 梅兰佳 话》 中的 桂 蕊 雪与香 阅 的七 为 例古： 开 “ 桃篇叶 桃 根 春 未晓 ， 三更 泣子规血”鸟便是 用典 ， 《今乐古录》 日： “晋 王 献之爱妾 桃 叶名 其，妹名根桃 。 ” 商隐李 燕台》 诗有《
“ 当欢 时掌 向销中 ，桃叶 根 双 姊妹桃 ”。 子规啼 血典
出《 史 记 ・ 王蜀本》 ，纪为 历文人所代 用。句起造 便成紧张 和 压 抑 。紧接 着 叙 述 自 盈 己 盈 女 少丹青
写、丽 花格簪 而东 学 未 定床 虽然，来 求 亲 的是 “ 车 马 也
借
助说中主小人 明公表达了“确诗即 人 的观点”， 人当然 不局 于故限事 中角 色 ，更 是 创 作 故事 的 作家自 身 。紧 接 家 作继 续解释 说 ： 明“观 艳之 丽，是 个 佳 ； 读人芳香之 ， 是个美 人 细；味而之闲幽静 正 ，是个又
盈”门但都不是 自己 可以托 付人的 ，是于陷入 无“声
６
０
蚌
学 埠学院
２报 １０ ５年 １２ 月 第 ４卷 第 期 ６（ 第总 ２ 期 ４
）《以 钟情丽集 瑜》 的娘 鹊《桥仙》 与 《瑞鹧鸪》 为例 。
淑人等
人 ，说眼莫稀前少 ， 求之于就古千 中，也似乎 不 多可得。 ” 家作们 就 是 想 通 过这 些 寄 托 相 思 诗
的词 曲赋 才扬露 己 ， 扬 给者读 、当社时 会 至后乃人 一 个品正貌
工 、 贤 温和 良士 的子 形象。 “千 古 不可 多得”
《鹊桥 仙》中 ：征鸿无信 ， 游 鲤信无， 相更望春潮无 断信 玉郎，何处不来归， 怎 禁多许愁 。青闷山有 尽 ，绿 有水尽 ， 唯有相思 无尽…… 瑞《鸪》鹧 肠：如袜线条
条断 ， 泪似头源 滚滚 流… … 学界 明代对 的诗词 创作
显虽 得略有夸 ， 但张 足让 以 读者 感受到 一 种 情 怀 抱
和 负 自信 。
１ ２． 有惟相思 无 尽
评的价相较对低， 思信相 中笺诗的也不例外 词， 很多
是 有可 无可 的， 艺 上 术也粗 制
滥造 ，这 首词两便 存 在 个 这问题 两首词 的。 病通 就是起调突 兀，淡 乎 寡味， 至没有甚 自然 过 的片， 内 容上 虽 用了 一 些 用 常的 象意， 语 但 直过白 ，丝 没毫有 词清的 空 意境 与。但不 管
相
思信笺 主体 形式是 文 骈 ，这 些 文骈可 以说是 明清韵 文 的要组重 部 分成 可。学 者们大 多 注关 的是 清 代如 中等汪 的独人立 创 作的骈 文 ，小 说中 骈的 文
较为名出的只也是《 红梦》楼中的《 芙蓉 女诔儿》等 ， 却视忽了思信笺相中些这优秀有着的深的厚艺术 造诣
的文骈。
怎
么说 其大量，运征鸿、 游鲤用 、春 潮、 绿水等象表 达意相思无 尽 的 夫功 到是 位的 ， “更 ” 怎“ “” ”唯等
字运 用也 是到好恰 。 处
这些
骈文内 容上 大 可分 为两体部 分，前 半 部 分表 达自己的 相思 苦之， 后 半部分 表 达 自己 的祝 福 与 希望 。 达表相思一 是 类含 委 婉蓄 的： “ 暮 鼓 晨钟， 暗 怀增抱 ； 天 霜晓月， 徒起 思 相，一 日 秋 三 千，回 百 。夜转深人 静 惟，泪有滴莹 莹， 湿沾罗”襟＿ ８ ，Ｊ含 蓄 委 ，婉感人 深至处 不让宋 。词有也感 情激烈 ， 涌喷 而 出的 ：“ 枕伏泪 零， 几至 绝断。今 言 别三 十 日矣 ， 其 九殆 十 欤 ？秋情 胡 不切 ， 泪 胡零 不”［ ９ Ｊ ２ ， 妾 “泉
《云金翘传》第 回翠六裂素裙一幅 翘， 沥血情传
其 一 ：寄别 伤 心一 纸书 ， 封缄 清 湿 泪瑶 。玛溪边 云水 惊 雁 回 ， 畔烟湖波 尺鱼 。柳少色低垂 春 正好 ， 花 梅 折遥意如何 。君知返 旆应 怜 我， 无 奈 东 皇促 去 车 。 其
二 回论首盟慷慨深， 花月魂几魂追寻 梅花。不寄 南来 信，芳 草牵谁后别 心。两这诗首完全符合律要诗 求首句用韵。或用邻 ，韵 三七五三不句用韵， 字均末
为声 仄 字两首 诗颔。联 均为 工对 ，同一 中平 句 字声 和声 仄交 字错安排 ， 为作句律 完 ， 全 可和 唐 诗 美媲。 前 一首颔 一 联 惊” “字 充 分表现 了女出主 人 公 隐的
下
魂岂之能乎？安 满目雪 山，何处是凤凰 栖止 ，天 星一斗 ，几 成时牛 女 欢期” ｊ ，２ 表达了 她们 对于 身自 命
运无 法的把握 ， 对 封 于建礼 的强教烈不 满与 血 泪 控 及诉追 求 情爱的大胆 与自觉 这些相。 思骈 文中的
句子 用运 了大的古量典意象， 部 分句对仗极为工 子整 有着 极高，的 艺术 水 。值准 一得 的提是 小在 由说
文 言向 白话 展发的道 路 上 ，才 子 佳
人 小 及 说 其信笺 是对 文言 美 的的一次 归 回 是， 对 部 分白 话小 说发 展 过 低于俗 一 次的拨反 。 后 部半分则 表达 希 冀 大， 上 体 有“东风 多厉 ， 万千 重珍” ； “ 勿 为念 以 ，努 加力 餐 ”等，大 是多巧 化 妙用典
而故 ，来这 部分 是 不可也忽视 的 ，方一面从 大 段
， 忧自己用泪写血的信笺成竟为因没有回雁尺 鱼 的 递而无法传达到人身爱边， 人最痛生的不是生与苦 死， 是那而一 腔无法 言 的明 爱无法 诉 ，倾相 思的男女 却 因
为时 的空阻隔 而生 生别 离 。 表达相 思 先， 肯 定 君怜我， 再通 过东 皇无情， 流 年 换 偷来 折 表曲 达自
己的无奈与担 。写得较忧 的好比如还 《 有花仙 史》 铁 的“中 自 年怜幼 知哪 ， 紫情禁 聊无对 月明 ； 记 御得沟 题叶 ， 殷句原情寄 良人是” ，除 完了全符 格合外律 ， 整 首完全 化诗 用唐题 诗 典故叶 又 旧，装瓶 新酒 读来，
切亲自 然。
的
思相 苦到 之此处 的好美 祝福对 于节 调心 理绪有 情重要 作 用， 论 是无对才子 、 人 或佳 是读 者 另；一方 面 ，
此外还有《
交两婚小传》 第回已拚四万逐点风 斜
， 不道 丝几沾 片霞 ；未 老 颜红 悲白发， 奢 素 缟 乍 变 纱朱。香 生屋角 君 幕 ， 锦簇张檐牙 妾 是 家； 自分 飘零 牵挂死 ， 人由 作 艳 指情 夸 。该 首为 限 韵诗 ， 仄起入 ，韵 各 联仄 对 平 立 ， 对工 整 ， 韵 仗律 和谐 。尾 联形 象 生动地 表 了对达不被 世 理人解 的 痛苦 ， 也 间 接 分充 肯 定 了 自由恋 的精爱神 。
它
也现了中体传统国学含文尽之意见于不言的美
外学思想 。 此外
文 骈文中 有 很还特殊 的 一 类 药名 ： 、赋 花名
赋。 品花宝《鉴》中那 首两以花、 巧药妙组合 的相 思信笺成， 与 明的末 梅嘉庆《传》《 莺黄燕喜子鹊友三 传 》有异曲工之同 ， 虽是妙字文游 戏 却，是一般非 才力 所能 达到 的 ，也 极 具美感 ，表 达 思相 是 娓 也娓 道
来， 紧不 不 迫 ，长绵远 ， 悠对于 塑造 人 物 形象 和 富 丰
主男人公的相诗思词 也得值品味。《 鸯鸳配》 旬 生 别瑞 玉姐小 的 七律 ： 珍 重 佳 人玉鸳赠 ， 难冰寻人 凄更然。花已落愁把惹心 ，芳草 还 将思归 牵宿世 。有 期再缘 遇， 此生不遂 只孤 眠。 今从 一西别 水 湖 肠， 断 春风只 有 怜 此。诗 颔联为 工对 ， 尾 为流联水 对。
事故情节是都有一具定作的用。 信笺达表相之思苦 另一的要形式重便是词诗 。
张
阳 明
清才佳子 小说人 中相的思笺研究 信全
诗押 韵 平 、仄 安排 均严 谨 。容内 上 昔，与今， 世现
６ １
与来世时
变空 换，以 字愁为 眼诗 融， 合南江山 水意 ，境 全诗 然雅 顿 化 。
此 表 外达 思无相尽 的 还有一 些 集诗 古和回 诗 环
于性男， 甚她至们有时 比男更果敢、性更 性 。《 理鸳 鸯配 中凤》简短娘数便语功成的 为生避祸申 做合了 理
的规划。先七 “字妾 之 死生 不， 虑 ”，足分 很 量重 ， 意爱很 浓再。 “ 簪金件一 ， 助路稍” ， 能费在 才 子 落魄 时把之自 的己贴身 饰首 出 ， 这 样 拿的 是不爱容 易 的， 体也现女 主人 想公 问题办 情 事 周 。最后 再 奉到 半 律 上， 虽 然仓促是 之 ，作但 起 “ 句 片 一 思 化相 作
愁 ”空破 而 来 ， 酸之心至 。
等
艺术上，也 比较成功。 《刘生莲觅》 记中碧莲五 集 古 诗 的近 百句， 全 用 诗七十庚 、 八 东韵 十 ，诗 句跨 度 从 至唐汉， 气度开 ，阔 文思 捷 敏 ， 却也 然自 帖 妥，读来 不 令人厌 。生《驻 春》 第八 园黄回生意爱寄 的月《九 回》 ，肠 全词分九片， 压唐韵均， 全深得诗 民 歌现表 巧 ，技又 大量用运《诗经 》 庄《子 》等象意， 避 免 民
了 的歌 直浅白 俗 ， 每 节一 层 层 深 入， 首尾呼 ， 应回往 复， 环 九曲回肠 全。 词似化用 捣练 子等 调 体 却， 又变三 三 七七七句 式 为 三 七 七 五 适 ， 了应情感 急 表切 达的
需。 求 １ ．３ 自 的 审美观 照我
这
些思信笺相还映了反女主公 的人雅的高艺 术 位品郎。兼女 ， 女擅色才 郎， 她们读熟 四书经五， 能
信在 旁征中引 ， 博用运《 经》诗 《庄》 子中语的表达句 自身 的相 思 ； 她 敢们称 赞 心 爱 的 为 “人文 苑中之 英华， 士 林中 翘之楚” ， 豪一气男如儿 ；写完信 了， 她 们
还 忘不 加 句一 “：匆 匆字草 欠恭， 乞伏恕情， 不吝 ”。
从
思相信 中笺样可同以 出，看才子 人小佳 避说
免“ 不是哀了之婉 词 便，是 相思之 句 ”的 狭 命窄 题， 而 是 体 现 出了他 们 于 对我自 审美 的观 照。 《 金 云 翘 传 二 十》回金 云 翘在喜 孜孜完 成 夙 愿
她或们 觉得不够 又 附上 诗词 ， 聊 “ 此布 一 衷点赤 血 ” ；们她热 爱 生 活 信写，完了 ， 又 “象笔牙筒对一 ， 瑁玳屏一笔面， 足不珍 ，供 几文一” ； 或玩 寄 玉 粉 上
胭 脂，翠 羽 胜花。寄 了 随身饰物 不 够，或 上 寄“ 胡琴
一
张， 怨 一曲 套， 道 一香封 ” ，既 是供
才 们 闲 暇 时 子
后
， 一 气信口题诗笔十五言绝首句 例如，二 ：其 郎 见
百事肯， 只不共 郎 衾；恐 将容 意悦 ，流 入 于荡淫 首 。 句三 字尾 的仄平安 便排出 现题问， 现出 仄三， 第 三 的字合 格不 律 造 拗成句 。虽然 不遵 格律 但 ， 从内 上容 ，讲 一定 度程 也 反 上映 了 女人主公 不的 及 于乱 的贞
娱文， 一 “ ” 一“ 胡” 又巧 妙 怨 表 达 地 了另 外的 寓 意：
鲜朝成编《 倪学轨范》 乐（ １有４ ９ 年序４ 载胡）琴 “按 用 手 ，左 轧用右 手 ，只奏 乡乐 ”这。 些 子女 因为 出 身 高 贵，所 以有 才， 为 有才因， 所 以 品位 ， 有不而 同 那于
些 胭 脂 俗 。
粉
洁。 生《花梦 中》如玉见看伊再的两康诗首 “莺声 寂无呖人 ， 见有惟亭空落对花” 休“ 恨风情不到 东 春， 心今 始倩予 知 ，” 看 已作出者 意绻诗 绻， 自是个 情 种
。于 她先 是巧 是地 妙通 过 询问 头来 知道苍前 因后
男之女情到有做品是不位易 容，的可喜的是
才 佳子人 小说中 不 这乏样 的 子例 他。 之们 间的 爱 无是 私 无悔 ，的从 来没 有风 吃 争醋 《 。定情人》 中 蕊江 珠
果 ，但有深知“ 婚 人媾 之 伦 大 若，私相订约 ， 苟 联 且 欢，则 是 及涉 于 ，私非 婚 之礼正” 。 “ 妾 自觌 君子 ， 情 丝牵 窦 ，言句法 不，热 中 无 能
写双给星绝的笔信字字血泣。信 ， 蕊珠中真诚地 希 望期和 爱 待 能够人娶 己 的 自鬟丫 ， 获 以得美满 幸福 。
可说 以蕊珠 这的种豁达 已经 超 越了单纯 意义 上 的贤 良， 更 是完 成了 自己最 后优 雅谢的 幕。
子才 佳人 说小追 求的 风 格是风 雅醇 ，正 子 与才
自 持， 反 躬 思沉， 汗颜 丑貌” ； 女人主很 公聪明， 先降身 低份目 是抬的高 身价 ， 表 明 自己 初 当 迁 是就
屈与从， 再 含 蓄 表 出对 达于当 的下担 忧 与冀 希。一 个 自 自尊重 、自谦 自 爱 情 、并理重 、 独立 冷 静 、卑不 不 亢女性的 形象跃然 纸 上； 她们 在表达 思 的 同相时 对 自于己的运 命也 有着美好 的 幻想 鸳。 鸯 中玉配 瑞
次 人佳 间 的爱情 是浪漫动 人 的 ，而不 涉淫于 。因此 那， 些 才子也 们 理是 的性， 他 们 能 很 够好 地处 理爱 情 事业与 关的系 他， 们 重尊 女性 、 爱 慕性 女，“ 久 违芳容，
切仰之心， 寤之见寐 无夜无 ，之”。 实其， 女性对的 尊重
与认同也 正 他 们 对是 身自 下当所 身处 的理 份 解与肯 定 ， 也是他们 对于 命生
中美 感动与的 热切 追 求。
旬生 韵的 七绝 ：“ 上 湖名花 次第 开，赏 心 可 日尽徘 。徊双飞燕何须影妒， 自有倾城里来。书 全诗一改”
旬生 的 恨 幽春怀 之气 ，境 界 明 显 之 一胜 筹。 末 句诙 谐
、 立 意新 颖而 有规 劝 鼓 之 励意 她们。会 励鼓 远 方
但是
他不们 会落堕到红倚偎翠 留， 恋温柔 乡 于中。
男儿 当 在志 四方 光， 耀宗 祖 ，然 虽对于 方 远的人爱 独
的
人 爱 棘 “魁闱选 ， 海宇 扬名 ”， 因 为 只有 这样 才 能理使 变想 成现实 她 们是。清 醒 的 ， 们 是 有 她 话语权
守房空到惭感愧 但他们会满怀，心地说信 “，秋 在 闱，迩会 晤有期 ， 无 穷中 悃 ，俟统悉面” ， 这 是希望远既 方
的爱人 可 以理 ， 也解代表着 他 以爱们情促 事业 以， 事业成 情 的价值爱 向 取
。， 的们她守是贞为了“以待 床坦东腹” 对于 。身自 的
未来 ， 她 们有 着 明确的计 划 与 算打 ， 而 是不一 味 依 附
苦《的象闷》 指出征： 使 自己的官锐能利 ，感 性
６２
蚌埠
学院 报
学
２０ １５ 年１ ２月 ４第卷 ６期第 （总 ２第 期４ ）
然 ，荡 命难保性 。 ［” ９１ ４１ 因此女子必４须做守身到如玉。 种 种闺的范对于人与 身由自的制 限，反 过来也正提 供包了括大量思相笺信内的通在情意手段 出达的 土壤现。 作 家自身心 的表迹达 。外此 其内容 多为 达相表 思深之， 这自 联然系传到文化中统香的美草手人法，
即男代女 表 着君臣 ， 也 是就 说 失意 的文 人 女与 人 同面临着 被边 缘 化的 境 遇ｌ ｌ ¨ 。 才 佳子 小人说 中 才 子 与人 间 的感人肺佳腑 的相思 何 不尝是这些失 意 文人 对 功 名 于渴望 ， 对 于仕 的 途的向 往的 间接 表 达 。
灵敏 ，
生命 富饶力 将， 切都一收纳 到 己自的活 内生
容去 里， 这些使成血为肉态度 的。才子 和人佳的 通
正是信这样践着的。实们他不怨天人，尤深谙离别 是 、 苦思 念福是的 真 ， 平 淡谛 生的 因 活为牵挂有 才
有 支撑下 去会 动力 的 他们，知 道 归 根结 底 己自是 幸 福 ，的 所 以 在常情日 感投射中的 是审 眼美光， 可 以说 们 是具有他很 高 生 活的理 想和 活 品生位的 。
２
思信相笺 大量出 的现 因
成相信思的大量 笺出是现时与环代境氛和围人个 因素 不分 开的， 体 大上 有以 下点几 因 ： 原
中华古典 思相文化 委婉 表 的达继承 。《诗 ・
３ 周结论
要之 ， 才 佳人子小说的相中思笺的大信 出现 量
与中民华族的文化传统及具体其处所的代是密切 时关的相，作 为中华族民儿们情感女泄与宣达表重的 要载 体 其，具所有独的 的特学美值也价不是容视忽 的
。
・南 雎关序》： “ 《雎关》， 后之德妃也 风。之始 也， 所 以天下风而正 妇也。 ” 夫 可以说自 诗始 经 ，在地理 、 人 文多种等因的素综合用作下， 定奠了典古东的方 独 具特 色 的 思文相化 的 内敛 含 、蓄 与灵 动。除了 初恋 的 害羞与相 思 可，以说 中 国 特 的有怨宫、 闺 怨文 化 中更是 曲尽婉相思之情致委纵。整个观封时建 代， 宫
庭中论无得 宠 的 嫔妃媵 嫱 还那 是些翘 首盼 君王的 女 宫们， 无 上层论社会 闺的秀还是 普通 人 家 的儿 ， 女
参
考文 献 ：
［ ］１ 兴卢． 清基初的才 子 佳人 说—小 —清代人情 小 说论 之
一
她都通过们红叶 诗 征、袍等诗种信各笺表来 达己 自
心的 迹， 或借 言 情物， 或 托 物言志 ， 这 种文 化 基因 以 信笺 的 形 出现式 在才子 佳人 说小 之 中 很也 然自 。 封 建 爱 情念 与婚 观姻 度 的影制 。在响漫长 的封 时建 代 可， 说 女性以 始 处终 于弱 和从势 地 位属。 传 统的 理 道伦 对 于德 性 女的言 谈举 有止着 严 的 格 限
［
Ｊ ］ ．山学阴刊， １９ ８８ （ ２） ：１ — ０１ ．
［
２］刘 杰．大中国 文发学 史展 Ｍ［］ ． 津天： 花百文艺出版 社 ，
２０ ０７ ５： ４ ． ４
［ ］３ 重 王民． 国中善本 书 提 要目［ Ｍ］ ．海上 ： 上海 古籍 出版
社 ．１ ９ ８３ ： ３ ９９ ．
４［ 邱 江］．宁清 初 才子 佳人 说叙小事 式研模 究［ Ｍ ］． 上 ：海 三联
书店 ，２ ００５ ６ ： ２
．制 《。好逑 传 第十》 回出 道迎了娶 的规 定 “ ：来说往
合， 必凭 媒妁 之言 ， 可 否从 违 ，一 父听 之命母， 媒即妁 成言 ， 父母有 命 亦 必，需六 行 娉 礼 ，三星照室 ， 方迎 之
［ ５］ 适胡． 中 章 回小说考证国 Ｍ［］ ．肥合： 徽教安育 出版社 ，
２００６ ３： ９６．
［］ ６邱江宁． 初清才 子 佳小说 叙人事 模 式研究［ Ｍ ．］上 海 ：
海三联书上 店，２ ０ ５ ０ ３： ３２．
子 于。 ”归现 实的 格严束约致一些信物导互或心通 事 的 花 便笺 频频 现 出在 小男 女 说交往 过的 程当 中 ， 成为沟通 闺阁中 的 性 与女外 面 的 子才间 的宝 贵途 ， 径在才子人 恋佳婚姻爱的 功扮成 重要演 的角。 色 信如《 物三二拍》 中的珍言珠衫 、 《桃 扇》花中的 扇
坠， 笺如信莺写给莺张生的词情恳切的笺等 花 都可 ，以说 与 才子佳 人 小 说中 相的思 信 笺 的 作 用 是 相
的同。 男 子 可三 以妻 四妾， 女 子 须必 从 一而 终 ， “ 失身
７］ 狄［散人． 平 岸冷燕 ［ 山］Ｍ． 春长： 时代文 艺版社出， ２ ００ ：９ ３
１．
［
８］ 吴航野 客．驻 春 园 Ｍ］ ［．呼和浩特 ： 内 蒙人 古出民社 ，版
１ ９ ９６：４ １２ ．
［９ ］吴敬所 ．国天色 ［香Ｍ］ ． 长春 ： 代时 艺文版出社 ２，０ ０ ９ ． １ ［０ ］ 川厨白村 ． 苦 闷 的 象征［ ］Ｍ ．京： 人 民北 学文 出版社 ，
１ ８ ９： １８６ ７ ．
［
１ ］１郭宏 伟 ．才子 人 佳 小 与诗说词 ［ Ｄ ． ］岛： 青 岛青 大学，
２ ｆｍ ５
丧 ， 节义有亏理 ， 或倘闺事中露 ｆ －，￣ ＇１ － 闻风 非，有惟污 于己 ，身抑 玷污且父母 ， 于庭谴家责， 他人讥 笑 名节，