【能读又能写】写的英语怎么读

　　N518是汉王推出的首款带有手写功能的电纸书产品,其最大的特色是融入了汉王原有的核心产品―无线无源手写识别技术。边看边做笔记,这是很多人读书的习惯。 　　 　　用于实现手写识别功能的电磁模组被安置在电子纸屏幕的背后,因此原有的近似纸张的显示效果没有受到丝毫影响。与首款N516产品一样,N518仍采用5英寸电子纸屏幕。改进之处是采用了最新的EPSON E-ink控制芯片,将灰度级别提高到了8阶,字体边缘和图像的显示效果都得到显著提高。
　　专用的手写笔基于无线无源电磁技术,不能用手指或普通触控笔取代。N518提供了单字识别与行识别两种模式,后者支持一次性输入整行文字并进行整体识别,输入效率更高。但要注意的是,一次性输入不能包含英文、数字和标点符号,而且相邻字之间的笔迹必须间断。
　　
　　
　　电子纸屏幕的理论刷新时间长达740ms,严重拖慢了系统的反应,更大的问题是造成了手写笔迹的明显延迟。下笔之后不能立刻看到笔迹,刚开始使用时会有些不适应。汉字识别率倒是令人相当满意,速度快、识别率高,这是采用汉王手写板配套引擎的功劳。
　　在手写输入的基础上,N518增加了搜索、批注、便签和英-中翻译功能。其中批注功能真正实现了边看边做笔记的惯用方式,充分发挥手写识别的功用。翻译功能基于内置的一本英文词典,可对单词即时翻译并发声朗读,在阅读英文资料时颇有帮助。
　　与便签不同,批注没有提供文本模式,不能对批注的文字进行识别。批注内容和笔迹模式的便签都以专用的tra格式存储,而缺乏对这一格式的处理方式引发了一些问题。例如,阅读过程中如果调整字体大小,原有的批注便无法显示。此外,汉王尚未提供数据导出工具,手写笔迹没有被进一步调用的机会。
　　
　　格式支持
　　
　　与国外的同类产品不同,N518对TXT纯文本格式提供了完美支持,用户可方便地在电纸书中阅读自己添加的内容。加密格式为HTXT,是汉王独有的用于保护版权的格式。N518随机预装的1000余套正版电子书都采用了这种格式,它们无法在汉王电纸书以外的设备上打开。
　　不过,不同电纸书设备之间的内容是可以互换的。将国学版附带的SD卡插入普通版中,普通版就变成了国学版。这种宽松的版权授权方式似乎存在一些隐患,当“一号工程”(汉王的网络电子书店)开始运营后,针对某一账号或设备的独立授权方式将势在必行。
　　N518还提供对HTML和PDF格式的支持。但对后者,即使是流式PDF,也不能提供批注和翻译功能。这令人非常遗憾,要知道大多数文献资料都是PDF文档,阅读时也最需要批注和翻译功能。
　　
　　操控与显示
　　
　　尽管绝大部分操作都可以通过电磁笔完成,但N518并没有简化按键的设计。实际上,按键操作要比用电磁笔更舒服,而且更快捷。所有按键设计都很平,不易出现意外误操作,为了保险,还可长时按OK键锁定键盘。
　　屏幕左侧设计有10个数字键和手写开关键,数字键在阅读时可用于跳页,也可直接选择菜单项目。延续到左下方的3个按键分别用于屏幕旋转、播放音乐/录音和调整字号,再下面是两组翻页键以及菜单、取消和刷新按键。两组翻页键包括左侧的两个专用键和右侧兼顾翻页功能的四项导航键,它们的位置靠近底部,适合拇指操作。
　　当电磁笔接近屏幕上方或按下任意键时,电源会被自动唤醒,稍有停顿后便可以进行操作。由于电子纸屏幕拖累了反应速度,按键/笔点提示音就显得非常有必要,特别是对于性急的人。
　　电子纸屏幕的技术特性决定了其只有在刷新时才消耗电能,因此无需像使用其他电子设备那样随用随开。N518采用君正Ingenic Jz4740 32位MIPS内核处理器,这款处理器运行频率可达360MHz,但最大工作电流仅110mA,功耗极低。运行WinCE内核,可实现睡眠、休眠低功耗模式和模式间的动态切换。每次操作或刷新屏幕后,系统在3秒内便进入睡眠模式。N518标称可以达到7000页的电池使用时间,实际测试结果与标称相差无几。
　　不久前,汉王发布了新固件,为N518添加了期待已久的TTS朗读和字体选择、开机画面设置等自定义功能。N518原本默认使用宋体,并不饱满的字型令其不适合大号字显示。新固件中包含雅黑和魏碑两种新字体,没有提供添加自选字体的选项。
　　实际上,升级后的N518仍需要更完善的显示定制化功能,例如行间距和段间距的设置。N518提供三种字号调节,最小字号时,可显示14行,每行19个文字。其实这样的定义已经提供了相当出色的视觉体验,但人们总是希望有限的屏幕可以显示更多的内容。换个角度考虑,如果每页能够显示的更多,也会减少翻页的次数,电池使用时间也可进一步延长。