抢注行为 翻译_抢注４０余位冠军域名　网络狂人行为遭到质疑

　　本报讯 号称“网络第一狂人”的朱光兵，在5・12汶川大地震后，抢注“512”的域名并高价拍卖，声称支援四川灾区，被网友冠以“朱抢抢”之名。近日，由于他抢注奥运冠军域名，再次引发争议。
　　在个人博客《抢注奥运冠军域名义卖，为灾区小学生买新书包！》一文中，朱光兵说自己第一时间抢注了包括郭晶晶、杨威在内的40余位奥运冠军的域名，将面向全国公开拍卖，每个售价1万元起，拍卖所得将全部捐献给灾区小学生购买书包。
　　李宁是朱光兵抢注的第一位奥运冠军。他说早在奥运会开幕前两天，看到媒体上说李宁可能是主火炬手，就抢注了李宁的域名。一般情况下，抢注英文域名需要100元左右，而中文域名在300元左右。目前为止，朱光兵注册一共花费了4000多元。朱光兵说，抢注冠军域名，一般按运动员姓名的拼音抢注 com，如果已经被注册了，就再按照 cn、net、com.省略 的顺序。
　　有网友质疑他是否真的会将钱用于灾区，还是又一次在炒作自己。也有人说，他比较有经济头脑，域名权以先注册为原则，谁先注册谁就享有其知识产权，而冠军的“品牌效应”是无法估量的。“没想到，到现在还无人问津，早知道如此，4000多块钱不如直接捐给灾区。”事情的发展有些出乎朱光兵的预料。他说，当初听说冠军的域名很火，抢注也是为了慈善事业。现在不但没卖出去，还有冠军所在地的体育部门和他联系，要求他捐出域名，否则被居心不良的人买去，会影响冠军的形象。
　　朱光兵最后说，他可能会把域名捐给冠军，特别是杨威的域名。他和杨威是同乡，等杨威回乡办喜酒的时候，将把杨威的域名送给他和杨云作为贺礼。