这是一个新的起点:开始一段新的生活句子

　　吴良镛，男，1922年5月出生于江苏省南京市。1944年毕业于中央大学建筑系。1946年协助梁思成创建清华大学建筑系。1949年毕业于美国匡溪艺术学院，获硕士学位。1950年回国投身新中国建设。
　　中国科学院院士、中国工程院院士。清华大学建筑学院教授，清华大学建筑与城市研究所所长，人居环境研究中心主任。我国著名的建筑学家、城乡规划学家和教育家．人居环境科学的创建者。
　　吴良镛是新中国建筑教育的奠基人之一，六十五年来胸怀祖国，心系人民，呕心沥血，勤耕不辍，为城乡建设领域培养了大批骨干人才。他先后获得世界人居奖、国际建筑师协会屈米奖、亚洲建筑师协会金奖、陈嘉庚科学奖、何梁何利奖以及美、法、俄等国授予的多个荣誉称号。
　　“吴良镛在中国进行的广泛的人居环境科学研究和实践……成功解决了如何保持传统文化、地方特色和社会价值观等一直悬而未决的关键性问题”。
　　——联合国副秘书长、人居署主任克劳斯(Joan Clos)
　　3月9日下午，疾病缠身的耄耋老人吴良镛先生，围着一袭以他的青绿山水画为蓝本制作的丝巾，在助手的扶持下，拄着拐杖，在清华大学建筑学院接受记者采访。老先生一落坐，就笑吟吟地说，“我可是武装到了牙齿”。虽然声音没有过去那么宏亮，但思维依然十分清晰。别看吴老已九十高龄，讲起中国建筑来，兴致却是极好，他旁征博引，侃侃而谈，这一开讲竟是滔滔不绝3个小时!在这里，我们有幸看到了一代建筑大师的成长轨迹，聆听了他几十年来的学术探索和实践的宝贵心得。
　　在战火纷飞中成长起来的吴良镛先生，目睹家园破败、民不聊生、流离失所的惨象，立志投身建筑，为民众解决居所的问题。他一直秉从“读万卷书，行万里路，拜万人师，谋万家居”的人生格言，创造性地提出了“广义建筑学”和“人居环境科学”理论，并身体力行，带领学术团队，从社会现实出发，挖掘中国传统文化精神，融合西方建筑理论，在完成一个又一个项目的同时，创造了新的建筑文化。支撑吴先生建筑理论的是他长达65年诚实而辛勤的建筑实践。吴先生是社会公认的建筑大师和教育大家，同时也是中国文化遗产保护事业的自觉参与者和卓越贡献者。他对中国传统文化的丰富蕴藏一直情有独钟，不仅在规划设计中非常重视文化的影响因素，对历史文化名城古建保护的研究也颇有建树，为宣传保护历史文物及自然生态环境不遗余力。本刊略撷几例，便可管中窥豹，一览吴先生非凡的建筑人生。
　　北京菊儿胡同与“有机更新”
　　早在上世纪70年代，吴良镛先生提出“按照城市内在的发展规律，顺应城市之肌理，在可持续发展的基础上，探求城市的更新和发展”的“有机更新”理念。
　　1987年至1992年，受北京市房改办委托，吴良镛先生领衔担纲北京市菊儿胡同四合院工程。通过这个持续5年的工程，在这条438米的胡同里，吴良镛团队建立了“新四合院”体系，将“有机更新”理念诠释得淋漓尽致。
　　这条胡同居住着200多户人家。两条南北通道和东西开口，解决了院落群间的交通问题。功能完善设施齐备的单元式公寓组成的“基本院落”，即新四合院体系。原有树木尽量保留，结合新增的绿化、小品，新的院落构成了良好的“户外公共客厅”。重新修建的菊儿胡同新四合院住宅按照“类四合院”模式进行设计，高度基本上是胡同一院落体系，维持了原有的胡同一院落体系，同时兼收了单元楼和四合院的优点，既合理安排了每一户的室内空间，保障居民对现代生活的需要，又通过院落形成相对独立的邻里结构，提供居民交往的公共空间。
　　菊儿胡同新四合院，在保证私密性的同时，利用连接体和小跨院，与传统四合院形成群体，保留了中国传统住宅重视邻里情谊的精神内核，延续着中国传统民居浓郁淳厚的邻里之情。菊儿胡同改造工程不仅是北京旧城改造的成功范例，菊儿胡同新四合院住宅工程还荣获了1992年世界人居奖，这也标志着世界对菊儿胡同及其文化内涵的认同。
　　新四合院的设计，堪称中国历史文化名城保护与发展领域前所未有的创举。在对菊儿胡同8.2公顷范围内的所有建筑情况进行翔实调查后，吴良镛团队把胡同的房屋按照质量分为三类：质量较好的上世纪70年代以后建的房屋予以保留，现存较好的四合院经修缮加以利用，破旧危房予以拆除重建。在“谋万人居”的思想统领下，在菊儿胡同营造新四合院之初，吴先生确定了几个原则，其中包括：第一，采用普通材料，造价不能贵；第二，面积不能太大，让中等收入的家庭也能买得起，住得起。
　　吴先生强调在实践中解决问题，要求从问题出发，根据不同的条件，予以规划、设计、管理，以避免落入城市建设中“千城一面”的俗套。在具体工程中，规划、设计方要与地方管理者进行充分的交流和沟通，让他们理解规划意图。当然，这中间的困难，也不是三言两语能说得明白的。
　　在菊儿胡同的规划设计上，虽然已经与北京市有关单位进行了充分磋商、酝酿；但在规划设计方案的沟通方面，仍费了很多周折，前后审查了六七次。仅菊儿胡同一期工程的设计图纸就出了95张，而这背后反反复复的修改更不知多少次。吴先生说：“尽管我是老师，是民间；而管理方多数是我的学生，可他们代表的是官方。”
　　对比后来层出不穷的现代化建筑，菊儿胡同已经有了历史的斑驳和沧桑，但在北京旧城居住区的胡同中，它魅力依旧。就像当年联合国人居奖的颁奖词：“吴教授和他的同事们在菊儿胡同工程中所创造的是一个人文尺度的答案。尽管它的人口密度与高层住宅相似，但它却创造了一个永恒的人与人交往的社区。最重要的是菊儿胡同捕捉住了中国的四合院的传统，即北京的四合院形式……”。
　　“有机更新”等北京旧城区保护和改造理念，也是从菊儿胡同新四合院试点开始真正落地生根。
　　2000年到2004年，北京市相继修订完成了《北京旧城25片历史文化保护区保护规划》、《北京皇城保护规划》、《北京历史文化名城保护规划》等，这些规划构建起文物保护单位、历史文化保护区、历史文化名城三个层次分明的保护格局。与“有机更新”一脉相承的“微循环”，成了北京旧城保护和改造协调统一的有效方式。