[《街头女郎梅季》悲剧命运之现实追问] 现实中的悲剧快感答案

　　摘　要:《街头女郎梅季》是美国自然主义作家斯蒂芬·克莱恩的首部作品,小说以纽约市贫民窟为背景,描述了女主人公梅季成长历程中的悲惨生活。克莱恩用悲剧奠定了美国自然主义小说的基调,该部小说充分展现现实环境对人物命运的决定性。本文旨在通过分析小说中现实环境不可抗拒的特征,进而挖掘梅季悲剧命运产生的根源。
　　关键词:《街头女郎梅季》;现实;悲剧;追问
　　被誉为“美国自然主义文学先驱”的斯蒂芬·克莱恩(1871——1900),是美国十九世纪末具有天赋的年轻作家,第一部长篇小说《街头女郎梅季》成为他短暂生命中最为脍炙人口的作品之一。小说以为生存而垂死挣扎的贫民窟为创作背景,真实地再现了当时纽约贫民窟中阴暗、凄惨的生活环境对人物命运的塑造,小说由此被视为 “美国自然主义文学的第一朵奇葩”。按照克莱恩的叙述,小说主人公梅季是在走向一种特殊现实的过程中迷失方向的。[1]58因此,现实不可抗拒性与梅季死亡必然性之间的关系引人深省。
　　一、社会文明表征的必然性
　　19世纪后半期,随着美国内战的结束,工商业得到空前发展,在资本主义经济蓬勃发展的背后,战后的美国却呈现一派达尔文主义“为生存而斗争、适者生存”的人类景象,人们在激烈的竞争中为生存而殊死搏斗。[2]城市生活中工业和商业相结合的残酷现实以及社会舆论、传统伦理道德观念、宗教意识等所谓的社会文明对人产生侵害。[1]58
　　“事实上,文明是一种生存斗争,在这场斗争中弱势民族与个体将逐渐消亡,强势者则得以生存。”[3]克莱恩在小说中描述了孩子们在街头巷尾打架,大人们在饥寒交迫中厮混,酒吧内低俗*乱的场景,以及梅季的母亲因酗酒而被捕时将女儿堕落的故事讲给警官时所换回的“安慰”:“警官从眼镜顶上盯着她,说:‘玛丽,本法庭和其他法庭的记录表明,你是四十二个被诱奸姑娘的母亲……’”这一切代表着人类生活中最邪恶、最黑暗的画面,小说揭露了所谓的“文明”,其社会功能得以彰显。
　　二、“绝望贫民窟”的代表性
　　《街头女郎梅季》是关于贫民窟描写的最具代表性作品。以贫民窟为故事场景,融入社会不同角色,这其中少不了贫民窟世界里的“生物们”(creatures)。[4]143从社会学角度讲,贫民窟可以分为两大类——“希望的贫民窟”和“绝望的贫民窟”。该部小说通篇以近似记录式的精确描写,向读者展现了酿成这场人间悲剧的社会环境:贫困、愚昧、酗酒、打架、诱骗、卖*……[5]作者最大限度地向人们展示着环境对人类性格与命运的巨大影响,在这种“绝望的贫民窟”环境下,人物不断自我强化的堕落过程持续着。
　　梅季在此成长、生活,这样的境地抑制着人类一切善的本性,阻碍人类道德与良知的发展,梅季沦落为街头女郎的悲惨结局由此具有必然性。
　　三、窘困潦倒家庭的遗传性
　　梅季与许多美国自然主义文学作品人物一样,其悲惨境地在一定程度上源于“种族”与“血缘”,是家庭命运的延续。克莱恩的这部作品不难看出,“底层社会人物因为出身卑微而延续着他们贫困潦倒的命运。”
　　作者采用辛辣讽刺的手法描写了梅季的家人,深刻地说明遗传是人命运中不可征服的因素。梅季是在一对酗酒成性的夫妇家中成长的孩子,不可救药的父亲、凶恶彪悍的母亲、粗野暴躁的哥哥以及小小年纪就丧命的弟弟,他们都是社会底层中受害人物的代表,也是社会堕落的明显例证。[6]62这种充斥着贫穷、压抑、暴力的“地狱”式家庭生活所能给予梅季的只有绝望。
　　结语:悲剧的现实性
　　克莱恩始终坚持一个创作基本点:文学要永远接近生活,接近现实。[7]因此,对残酷现实环境的揭露是认识克莱恩创作的关键。克莱恩曾写到:“这本书企图表明,环境是世界上一个强有力的东西,它不知不觉地掌控着人们的生活。”小说中对于贫民窟以及约翰逊一家的描写展示了社会底层人物的痛苦与挣扎,这无疑成为小说中“环境塑造人物生活、决定人物命运”这一主题的鲜活佐证。“梅季逃离了‘家’的小牢笼,却逃不出社会环境的大牢笼。”[6]61-62在现实面前梅季显得无所适从,力不从心,环境最终成为她挣脱悲惨命运的羁绊。
　　主人公梅季的命运展示出克莱恩创作思想的敏锐、观察的细腻以及讽刺批评的犀利。克莱恩的这部作品延续了传统的批判标准,即“自然主义者的科学性发现仅仅是对于人类在面对不可抗拒之力时无助表现的一种确认”, [4]58现实环境是一种高深莫测的自然力,它主宰着人的命运,使人最终成为环境的牺牲品。
　　参考文献:
　　[1] 李旸、马春霞. 现实的困惑与抉择[J].作家杂谈. 2009(5), 58.
　　[2] 史志康. 美国文学背景概观[M].上海:复旦大学出版社,1998: 95.
　　[3] Alexander Cowie, The Rise of the American Novel[M]. New York, 1948: 412.
　　[4]Thomas A.Gullason.edi.Maggie:A Girl of The Street
　　[M]. Norton and Company, 1979: 143,58.
　　[5] 孙致礼.《街头女郎玛吉》译后[J].教学研究. 1981(3), 32.
　　[6] 张祝祥,杨德娟. 美国自然主义小说[M].上海:复旦大学出版社,2007:62,61.
　　[7]方成.美国自然主义文学传统的文化建构与价值传承[M].上海:上海外语教育出版社,2007: 158.
　　（作者单位:哈尔滨工业大学）