Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ｇｅｎｅｒａｌ推出网络监控新品:网络监控机

　　4月21日，网络性能管理解决方案供应商Network General宣布推出一款全新的网络监控产品――――NetVigil，这是该公司近日收购一家私人控股公司Fidelia后，获得的其旗舰产品。
　　NetVigil是一款监测应用系统的软件产品，它具有故障和性能监测功能，使网管员可将公司应用系统与网络基础架构集成在一起管理，并通过监控服务器、网络设备、数据库以及应用系统，创建“业务集装箱”的观点，通过可视化的界面，随时发现应用系统在网络中的性能是否和他们预期的一样。如果发现问题，该软件还能快速地隔离和解决问题，帮助IT管理员实施内部服务水平协议（SLAs），并且使网络系统与业务目标紧密结合起来，从而对网络系统进行精细化的管理。
　　NetVigil部署和应用都非常简单，不需要用户的二次开发，价格相比较传统的网络管理软件也非常便宜，尤其适合那些中小企业和大型企业的分支机构进行网络管理。Fidelia在被收购前拥有70多个客户，其中包括索尼在线娱乐等。NetVigil对于Network General传统的网络性能监控设备Sniffer 解决方案来讲，是一个很好的补充。
　　自此，收购Fidelia完成之后，Network General的产品线能覆盖企业应用性能管理的所有领域，可为市场上提供全面的端到端的、可视化的网络性能监控解决方案。(英)