[溯源] 溯源系统

　　大卫·斯特恩（NBA总裁）：当时大家都认为“梦之队”的诞生是对于美国男篮1988年兵败汉城的救赎，这种看法显然是错误的。在我们当时看来，美国队只是在奥运会上遇到了点麻烦，我们可没把它看成是一件现象级的事情。
　　大卫·福尔克（乔丹经纪人）：大家都意识到当其他国家都派出职业球员参加奥运会时，我们的队伍却是由大学生组成的。假使我们只是因为历史原因继续这么做的话，是不是太幼稚了？
　　大卫·斯特恩：我们和FIBA说，在奥运赛场上我们不会全力以赴，但会努力做一个拥护篮球比赛的好球员。于是他们进行了一次投票，只有美国和苏联两方反对，支持NBA职业球员参加奥运会的票数占绝大多数。
　　拉斯·格拉尼克（美国队与NBA的联络官）：第一个伤脑筋的决定就是教练也要在NBA球队中选择，这样才能让球员和老板们感觉舒服。不过我们做出了一个简单的选择：查克·戴利，因为他刚率领活塞队连续两年拿下NBA总冠军，还可以和明星球员们共处，同时深受媒体爱戴。
　　奎恩·巴克纳（美国队球员遴选委员会）：最大的问题是你可不能惹着这些大爷们。因此查克格外小心，就像在带队打全明星赛一样。这些个都是巨星级别的球员，一旦被冒犯，那么下次他们打活塞队的时候，就会把查克和他的球队当作出气筒。
　　大卫·福尔克：当时关于“大鸟”伯德的议论挺多的，因为当时他已经受到了背伤的困扰，显然他也早已不在巅峰状态了。但如果要组建一支历史性球队的话，就不能把他排除在外。
　　“魔术师”约翰逊（梦之队控球后卫）：这是我和伯德在球场上的最后时刻——我们最后的谢幕很快就要降临了。他当时饱受背伤困扰，而我也已经因为HIV病毒宣布退役了，所以我们必须确定自己选择了一条正确的道路。对我来说，加入“梦之队”还可以向世人展示即便携带HIV，自己仍然也可以打球。
　　帕特里克·尤因（梦之队中锋）：这是我第二次为国出战，我和乔丹、穆林一起参加过1984年奥运会，那也是一支伟大的队伍。但“梦之队”是最强中的最强者，我知道这一定会是件意义非凡的事情。
　　卡尔·马龙（梦之队大前锋）：我还在路易斯安那理工读大一的时候，就参加过奥运队的选拔，不过最终我成为裁员中的一位。这是我自打篮球以来第一次听到教练说我不行，也成为我记忆中的阴影。
　　
　　拉斯·格拉尼克：我记得当时最后一名人选是在德雷克斯勒和伊塞亚·托马斯之间产生，他们两人都是非常出色的球员。我不清楚票选是如何统计的，我从来不过问这些东西，但最终结果是德雷克斯勒入选了。
　　大卫·杜普雷（《今日美国》记者）：如果仅凭个人能力和所获得的荣誉作为入选标准的话，托马斯是有资格入选“梦之队”的。但他一旦入选就意味着要挤掉一个名额，挤谁呢？斯托克顿可是一个比任何人都要坚强的球员，没有比他传球更出色的球员了。
　　简·哈伯德（《纽约日报》NBA专栏作家）：斯托克顿腿部有骨折情况，但愈合得非常快。不过起初大家是考虑替换掉他的，当时打算让杜马斯替补进来，所以托马斯甚至连第一候补球员都不是。
　　罗德·索恩（美国队球员遴选委员会）：巴克利也是最后敲定的“梦之队”成员之一，当时有人对他心存疑虑，但最后查尔斯却成为了“梦之队”的得分王。
　　P.J.卡勒西莫（梦之队助理教练）：雷特纳的回头率很高，大家总是在议论：看看那些“梦之队”的球员们，怎么雷特纳也是其中之一呢？其实人们似乎忘记了雷特纳或许是最优秀的大学球员这一事实，你能列举一名比他大学生涯还要成功的球员吗？
　　克里斯蒂安·雷特纳（梦之队大前锋）：一直以来我都在和身边的人们说，我先前在杜克最美好的时光，即便是大三大四两年夺冠的时候，在后来看来也只能算是我的菜鸟时光。因为当时我只能算是在梯子的最底端，准备一步步向上攀爬，而且一个小时爬上100英里。我从来都不介意自己在“梦之队”所处的位置，每一刻我的内心都充满了敬畏，因为我的身边是如此伟大的一帮球员。
　　拉斯·格拉尼克：乔丹的代言也是当时最大的问题之一，因为他有自己的代言（耐克）。这和奥委会的一些原则问题和希望所有球员都能统一规范的初衷相悖，因此我们和乔丹以及耐克公司进行了冗长的谈判。
　　大卫·福尔克：谈判本身并没有什么敌意，双方只是坐下来把代言问题解决。
　　克雷格·米勒（美国篮球公共关系主任）：随着“梦之队”的名单渐渐浮出水面，你可以很明显地看到这将是一支特别的球队。我认为《体育画报》的封面是一个转折点，当你看到封面上的那几个人时（“魔术师”、“大鸟”和“飞人”），你会情不自禁地发出一声：哇！
　　
　　六月下旬，所有球员在圣地哥外加利福尼亚州的拉荷亚豪华饭店首次集合，在那里与一支由全美优秀大学生组成的队伍打了几场热身赛。
　　迈克·沙舍夫斯基（梦之队助理教练）：作为教练团成员第一次和“梦之队”会面时，巴克利对我和P.J说：你俩要先学会一件事。于是我俩掏出笔记本，准备记下巴克利说的话。他说道：你们必须得学会忽视。我们就问他此话何意。他又说：你们这些在大学里当教练的家伙过于注重细节了，总是喜欢小事化大，我们可不是追求细枝末节的人，我们都是大男人了。如果真有什么事情，就留给我们球员解决好了。
　　克里斯·韦伯（当时大学生队球员之一）：下飞机后，我和“大鸟”伯德一起坐进一辆豪华轿车，对我来说真是莫大的荣幸。我们在车里谈论和活塞队打球的情况，一些球场上的招数等等，伯德是个很不错的哥们。下车后我去后面拿行李，这时候他走过来和我说道：要确定睡个好觉哦，因为第二天我会将你打得屁滚尿流。
　　阿兰·休斯顿（当时大学生队球员之一）：球馆门外有一个可以俯瞰球场的看台，我们进入球馆之前就去了下那个看台，当时有种悬疑的感觉。我们往下看时，巴克利正在灌篮，我们还看到乔丹完成了一次抢断，然后开始自己的招牌动作——从外线一路突破至篮下，接着完成了一记双拉杆的上篮。我们当时不禁感叹：哇，他们在训练时也做这些个动作？！
　　克里斯蒂安·雷特纳：我记得当时抬头看时，我的那些大学队友们正站在看台上。这时候巴克利对着卡尔·马龙就是一记颜扣，看台上那些家伙的下巴都要掉到地面上了。
　　“梦之队”与大学明星队在6月24日的第一场热身赛就注定成为传奇，理由说出来会让你觉得不大可能。
　　克雷格·米勒：戴利教练和大学生队的教练说，希望他手下的球员像国际球员那样打球，也就是说，球运到三分线外的时候，就可以让球员们上了。
　　阿兰·休斯顿：教练让我们打出“梦之队”从未遇到过的比赛风格，我们也觉着没什么好顾虑的，尽管放开打。然后“便士”哈达威接连扣了几个，我记得自己也命中了几个投篮，反正每个人都打得很顺。
　　安芬尼·哈达威（当时大学生队球员之一）：“梦之队”的球员只是想着和我们这些年轻球员热热身，轻轻松松把我们搞掂，再送出几个签名罢了，每个人都在那里用自己喜欢的方式飙着垃圾话，他们真是不知道我们也是有天赋有能力的球员。
　　布莱恩·麦金泰尔（NBA公共关系副主任）：“便士”在中场有几次抢断，当时每个人都叫了起来：哇，比赛充满着紧张的气氛啊，才第一天啊！我至今对此仍然记忆犹新。
　　查尔斯·巴克利（梦之队大前锋）：第一次见到他们时，看上去一个个像小孩子一样。我就和队友们说道：嘿，别让这些孩子们死得太难看了。但是比赛中他们打得像是在抢七大战一样，等我们意识过来的时候，他们已经给我们制造麻烦了。
　　阿兰·休斯顿：当时比赛是上下半场制的，半场20分钟的时间走完后，胜利方是我们大学生队。当时所有人都怯懦地你看看我我看看你，像是胜利本不该发生似的。连着几分钟没有人说过一句话。
　　卡尔·马龙：我们想得太理所当然了，结果被大学生们当头一棒。戴利教练的面部表情像是在告诉我们：看吧，我和你们不是说过么，要准备好比赛。之后，我们就急着要在当天和他们再赛一场，但戴利教练不允许，他让我们先静下来好好反思一下。
　　克里斯·韦伯：我们击败他们后，他们也没说什么像“我们让你们赢的”之类爱慕虚荣的话。那晚过得很特别，我记得自己和鲍勃·赫尔利坐着高尔夫球车把整个高尔夫球场给毁了，因为我们实在是太兴奋了。
　　阿兰·休斯顿：回酒店后，我和“大鸟”还有韦伯乘坐同一个电梯，韦伯在那喋喋不休。出电梯时“大鸟”说道：别担心，明天又是新的一天。他好像是想让我们思考些什么东西。没错，我们回到了球场上，的确是全新的一天啊（笑）。
　　查尔斯·巴克利：我们只给他们传递了一点信息。
　　克里斯·韦伯：我们无法得分，一分也得不了，罚球也得不了分，总之比赛中我们一分都得不了。上一场比赛我们敲响了他们的警钟，这下子他们成了对我们现状核实的人，让我们认清了自己。
　　布莱恩·麦金泰尔：比赛结束的哨音一响，巴克利就走到对方的板凳席说道：昨天我们没有展现出今天威武的一面，算是你们走运了。当时直接把我给乐翻了。
　　安芬尼·哈达威：赛后我们去了乔丹的房间，你知道我们这群大学里的孩子会怎么和他说：嘿，哥们，能不能给我们几双鞋子，还有你房间里的一切，全都给我们吧，我知道你还能再搞到更多。
　　克里斯·韦伯：“便士”没告诉你们当时这项任务是隐蔽进行的，我搞到一些袜子和T恤，我还问乔丹要了他的耳环。这些东西我会一直保存到自己升天那天为止，所以我的孙儿们将来会把这些物品带进名人堂的。这简直帅呆了，那是最美好，最美好的时光。
　　确切地说，当时美国队还没有获得奥运会的参赛资格，所以他们飞到了俄勒冈州的波特兰，参加6月28日开始的泛美篮球锦标赛，这是他们正式登上国际赛场。
　　
　　马夫·阿尔伯特（N B C播音员）：我记得第一次看“梦之队”球员们走出来的时候，鸡皮疙瘩都起来了。对我来说，这是我一直以来见过的最伟大的队伍。第一场比赛，他们狂虐古巴79分。
　　大卫·杜普雷：看起来好像是一帮被截了肢的吊带衫男们在和“梦之队”打球，当然事实没这么夸张，但我脑子里能浮现出来的画面就是这样的。古巴队尽力了。
　　卡尔·马龙：我不想说比赛是轻而易举拿下的，但确实赢得非常容易。
　　克里斯蒂安·雷特纳：比赛的速度算是创历史新高了，每个人都是那么健壮和有活力，他们在每个位置上都是主宰。
　　大卫·斯特恩：比起和我们比赛，对手更感兴趣的是和我们的球员合照。
　　纳撒尼尔·巴特勒（NBA官方摄影师）：我们当时坐在底线，“魔术师”正在背身单打，然后他的防守球员就对着己方的板凳席大喊：快拍快拍！只见板凳席上的一个队员从袜子里拿出一个相机，帮场上的队友拍了一张照片。
　　简·哈伯德：有一次他们和委内瑞拉打比赛，对方一个球员在比赛时一个劲地和“魔术师”说：我要你的球鞋，我要你的球鞋！然后“魔术师”说道：瞧，我也需要我的球鞋。
　　兰尼·威尔肯斯（美国队助理教练）：我觉得挺有意思的，但凡事总要时过境迁。我们总是在说，下次那些家伙就不会带照相机来了，他们只会带篮球来。
　　克雷格·米勒：我记得蒙特卡洛酒店的经理在我们入驻之前说了这么一句话：这是蒙特卡洛，这是个国王和王后还有摇滚乐团来的地方，至于篮球队，我能说实话吗？人们不会有兴奋的感觉的。我们只回了句OK。那晚我们至酒店下榻时，整个停车场堆起了人墙，到处都是欢呼声，到处都在招手，治安根本控制不了。我看到了酒店经理，他只能撒撒手表示无语。我经常会谈到他的那句‘名言’：这是蒙特卡洛，这是个国王和王后还有摇滚乐团经常来的地方。
　　金·博哈尼（NBA国际比赛部经理）：我们和雷尼尔亲王还有阿尔伯特亲王一起共进晚餐，仪式上的要求非常严格，诸如必须在雷尼尔亲王开始用餐后你方能开始用餐等等。先前我和“整个梦”之队一起把这些仪式上的东西过目了一番，我想某些家伙一定会因此等仪式倍感震惊。
　　克雷格·米勒：他们说如果亲王放下刀叉停止用餐的时候，你最好也不要再吃了。对此查尔斯说：我希望他停止用餐的时候我已经吃饱了，因为我要好好用餐。
　　卡尔·马龙：我来自乡村，我们能尽到的礼仪也就是那样了，比如别人说把豆子递过来，我们就把豆子递过去。不是我不尊重亲王，他那里礼节性的规定还真让我花了些时间去适应。诸如这个杯子得放在哪一边，那个叉子又是用来干什么的，你知道吗，我只管吃就成。在他那里我感觉就像是离水之鱼不得其所，不过我想自己穿的正装还是挺帅的。
　　P.J.卡勒西莫：在蒙特卡洛的训练也是传奇式的，那里并没有什么大学明星队，所以训练实际上就是“梦之队”的首次队内对抗赛。
　　卡尔·马龙：教练总是把乔丹和“魔术师”安排在不同的两支队里。
　　简·哈伯德：有次对抗赛进行到某一时刻时，“老K教练”边拍手边说道：好了，就到这里吧。球场另一端的乔丹听到后大叫道：F**K，我们要赢得比赛，F**K他的‘就到这里’。要知道“老K教练”从没在杜克的训练赛中听到过这样的话。
　　迈克·沙舍夫斯基：这就是乔丹成为最伟大的球员的原因所在，能亲眼目睹那天下午对抗赛的强度是一件美妙的事情。
　　“魔术师”：天呐，队内对抗赛是我打过的最爽的比赛，因为每个人都在说：让我们把神经再绷紧些。
　　兰尼·威尔肯斯：最后一场对抗赛，魔术师队对上乔丹队时完全占据了上风，那帮家伙都在嘲弄乔丹，因为他每个早上都在打高尔夫，不过还挺奏效的，因为那之后比赛发生了转折。
　　罗德·索恩：乔丹觉得不爽，于是他开始疯狂地得分。有一次他突入篮下时，裁判响了哨，这根本就是一个可吹可不吹的犯规。“魔术师”便将球扔向天花板，一边说道：这太离谱了，跟NBA的比赛一样，他总是能博得犯规！
　　简·哈伯德：当时“魔术师”抱怨说这和在芝加哥打球没区别，因为乔丹总是能得到裁判的照顾。乔丹接着回应说：现在已经不是80年代了，而是90年代。
　　“魔术师”约翰逊：乔丹和德雷克斯勒对飙，“上将”和尤因对飙，马龙和巴克利也互相不甘示弱。总之我们就是在互相较劲。
　　兰尼·威尔肯斯：比赛越打越激烈了，我们不得不停下来。
　　简·哈伯德：后来巴克利有点急了，他说了类似乔丹不是队内惟一的伟大球员之类的话。我就把乔丹单独拉开，他有点不好意思，因为他之前反复在讲别人不爱听的话。这小子怎么样了？乔丹问了下巴克利的情况，我回答说：额，你懂的，他就是有点不爽。然后乔丹说道：他过一阵就好了。这就是乔丹，即便遇到了这样的事情，他也只会让你难堪。
　　查尔斯·巴克利：看看当时这情况，10个全明星球员相互之间喋喋不休地飙着垃圾话，为的就是不落下风，每个人都不愿意把自尊放下。
　　P.J.卡勒西莫：这些家伙好胜心都很强，我们可不能让他们满嘴泡沫地（飙着垃圾话）打完一个半小时的比赛，因为这样一来队员们会互相搞死对方。如果你幸运，一支NBA球队里会有一到两名这样的球员，而梦之队里有十二名。他们不想输掉任何一场对抗赛，任何一场投篮比赛，他们不想输掉任何东西。