赵瞻云传(明)陈继儒_明陈继儒小窗幽记

瞻云子者，姓赵，名淮，字源长，太仓人。七龄而丧父，又七龄而丧母，遂自号曰瞻云子，志思也[1]。三娶三失偶。性喜孤伴，好苦吟诵。顾独为琅玡弟及太原父子所知[2]。琅玡殁，王文肃公解相印归[3]，与公日益昵。所居去文肃南园不数武。文肃巾车过园[4]，辄物色赵翁在否[5]。在则相与把臂入林，分兰艺菊，举觞斗棋，率抵暮以为常，决死生如神。而他若单赤贫，委苍庳屋[6]，必侧身趋视之，去亦不复问报谢。诗坛酒社，及浮屠老子之宫[7]，每有胜游，而公赴必人先，归必人后。酒酣耳热，曼为长讴，四座辟易[9]，即群少年竹肉满堂[10]，噤无敢发声音。性慷慨，重然诺。人以缓急告[11]，虽酣极燕笑时，辄愀然舍去[12]。凡为人经营劝导，宛转词色间，不啻身当之。贫者炊，暴者葬，具得公力居多。　　公父事兄，母事嫂，待孀姊存殁皆有恩礼。与人交，坦直无他肠，所谈皆道义风雅节侠，未尝以俗务经怀。独不耐龊市人态，甚则内呕[13]，至义形于色。虽富贵人，富家翁，折行就之，而心不服也。当文肃鼎盛时，坐无公不欢。公抗言无无忌讳，退亦罕所干请[14]。文肃每叹曰：“吾阅人多矣，若口无佞舌，腰无媚骨者，其邻叟瞻子乎！”　　及文肃父子相继捐宾客[15]，物情炎冷，邅几百变[16]，而公以一布衣，始终慰存太原家如故。文肃存不加腴[17]，亡不加瘠[18]，衡门吟咏，老而不衰，其感报知，勃勃须发胸抱间，则又古高渐离、侯生之流亚也[19]。惜里中知公者，故于七十有五时，为作《瞻云子传》。　　　　　　注释：　　[1]志思：铭记思念之情。《诗经.邶风.雄雉》：“瞻彼日月，悠悠我思。”故号瞻云，有志思之意。[2]琅玡兄弟、太原父子：琅玡兄弟指明代文学家王世贞、王世懋兄弟二人。太原父子指王锡爵及其子王衡。[3]王文肃公：王锡爵，太仓人，字元驭。嘉靖进士，授编修。万历初掌翰林院，历任礼部右侍郎、礼部尚书，兼文渊阁大学士，官至首辅。后因事被弹劾，自乞罢归。卒谥文肃，有《王文肃集》。[4]巾车：有车衣遮盖的车。[5]物色：访寻。[6]委苍庳屋：委，衰颓；苍，众民。委苍，即门庭不显的平民。庳屋，低矮的房屋，贫民所居。[7]浮屠老子之宫：指佛寺和道观。[8]解：懈怠，推脱。[9]辟易：惊退。[10]竹肉：竹，指竹器；肉，指歌喉。此处指歌舞伎人。[11]缓急：危难、困厄。[12]愀（qiāo）然：形容神色变得严肃。[13]内呕：心中厌烦、唾弃。[14]干请：有所求而请托于人。[15]捐宾客：死的讳称。[16] 邅（zhān）：轮转变换。[17]腴：喻亲厚。[18]瘠：喻凉薄。[19]高渐、侯生：高渐离，战国末年人，善击筑，与荆轲为友。荆轲刺秦王被杀，高渐离变姓名为佣保，寻机为友复仇。秦始皇闻其善击筑，命人熏瞎他双眼，让他击筑。他在筑中暗藏铅块，扑击秦始皇，不中，被杀。侯生，指魏国隐士侯嬴。因家贫，七十岁尚为大梁夷门守吏。后被信陵君纳为上客。魏安釐王二十年，秦围赵，赵求救于魏。魏安釐王派将军晋鄙出兵，晋鄙观望不前。侯嬴为报答信陵君的知遇之恩，献计信陵君，窃符救赵。待信陵君成功，候嬴自刎而死。