中国式的喜与福 福禄寿喜财图片

　　摘要：美国华裔女作家谭恩美通过小说《喜福会》，向以美国为代表的西方国家展示了中国传统文化下，中国人在面对逆境所显露出的喜乐与福运，以及它们所代表的中国式的人生态度和价值观。
　　关键词：《喜福会》 中国式的喜 中国式的福
　　中图分类号：I106.4 文献标识码：A
　　小说《喜福会》是美国华裔女作家谭恩美的处女作，该书于1989年一经发表即获得了巨大成功——“美国出版业对新华裔美国作家的兴趣……要归功于谭恩美”。
　　一 喜福会的定义
　　在小说一开始，喜福会的定义就由吴晶美给了出来：“我父亲让我坐在喜福会里的第四个位置上，我将要替代我母亲，自两个月前她去世到现在，麻将桌旁她的位置一直空着。”
　　原来喜福会就是麻将会；但喜福会又不仅仅只是朋友之间普通的麻将聚会。麻将在这里并不只是为了赌而赌，“赌也是有生存含义的娱乐……它是对变换无常命运的模拟游戏。”而这个麻将会之所以被称作为“喜福会”，是因为聚会的这些成员们希望能够借这个聚会让她们忘记掉不幸和烦恼，交到好运，得到幸福；也就是说，她们希望从这个聚会中能获得“喜”与“福”——即中国人常说的“喜乐”和“福运”，因此，“喜福会”的定义就是——快乐幸福的聚会。
　　二 喜福会的由来
　　小说中的主人公们——四对美籍华人母女，是这个“喜福会”的主要聚会成员。由于母亲们都是在中国解放前来到美国的移民，而四个女儿则是在美国出生并成长的，因此她们的人生观和价值观截然不同——这就是为什么女儿们一开始并不理解这种聚会，如吴晶美就认为“‘喜福会’不过是中国民间的陋习”。
　　然而，当母亲吴素云给女儿吴晶美讲了喜福会的由来之后，吴晶美才了解到了喜福会的真正含义。
　　吴素云的第一个丈夫是国民党的军官，抗日期间，在把妻子和双胞胎女儿安顿到了桂林后，就动身去了重庆抗战。但很快，本以为安全的桂林也置身于“隆隆的炮火与硝烟中”。就在这种战争的恐惧与压抑中，吴素云却“想到要做点事来排遣”，因为“愁眉苦脸坐在那里等死，和选择自己的快乐，这两者之间哪个更难受？”
　　于是，就有了喜福会。
　　三 中国式的喜
　　1 希望就是快乐
　　当许多人在这场战争下都妻离子散、家破人亡的时候，吴素云的喜福会被认为是过分的——“怎么还有心聚会”、“还有心笑”？
　　吴素云对此的看法是：“不是我们没心肝，看不到痛苦。其实我们都害怕，我们都有自己的苦处，可是，绝望也找不回已经失掉的东西，或者说，绝望是延长已经不可忍受的痛苦。”
　　这就是谭恩美所要传达的中国式的喜——不是只在幸福时才喜悦；而是即使遇到不幸，仍然能够看的到喜悦和快乐，能够面对“不可忍受的痛苦”，在痛苦中开始新的生活。
　　所以，吴素云“决定聚会，把每个星期都当新年过。每个星期我们都忘记过去的不幸和烦恼……唯有希望是我们的快乐。”
　　这就是中国式的喜——不是只有永恒的幸福才是快乐；而是当不幸和烦恼降临时，仍然保留希望，“不放弃希望，……永远笑对人生”。希望就是快乐，就是喜。并不是只有幸福的时候才值得快乐，而是即使在不幸的时候，也可以通过努力小事以振作精神，微小的快乐亦可放大成长为足以面对逆境的精神支柱。
　　正是在“希望就是快乐”这种中国式的喜的支撑下，当吴素云在桂林逃往重庆的路上因重病无奈将襁褓中的两个女儿遗弃时，当她千辛万苦到了重庆却得知丈夫两星期前就阵亡了时，当她回上海娘家却发现家已被炸弹夷为平地、父母兄弟全家人一个都没逃出来时，吴素云才没有被这些致命的打击击垮，她才能“对过去从不惋惜”，反而努力想法“使日子越过越好”——正是希望，“在不断变化的社会环境前永不放弃的希望”，支撑着吴素云勇敢地开始新的生活，继续她的人生。
　　2 独乐乐不如众乐乐
　　当吴素云和她的第二任丈夫到了美国，遇见了苏家、钟家和圣克莱尔家三家人之后，发现这三家的女人和她一样，同为中国来的新移民，因为“在衣食住行上都遵循着对美国人来说是完全陌生的习俗，所以无论从文化上或生理上都被看作是不可同化的种族”。这也就导致了她们在这个新环境里倍感困扰和迷惑，于是，吴素云又提议组织喜福会，以期让大家学习适应美国的生存发展之道，同时也能让大家寄托对故乡的怀念之情。
　　在这个喜福会里，“打麻将纯粹是为了消遣，只动几美元的输赢，谁赢了就把钱拿走，输的人把吃剩下的拿走，这样每个人都能得到些快乐”。麻将，在这里并不是赌博，也不是单纯的娱乐，它在这里是一种载体，所传载的是一种中国式的喜——独乐乐不如众乐乐。
　　在吴素云患病去世之后，终于从中国传回消息，找到了她失散多年的两个双胞胎女儿的下落。为了完成吴素云的这个“宿愿”，喜福会的其他成员将在喜福会多年来存下的“打麻将赢的钱”，资助吴晶美回到中国代替母亲完成她的宿愿，见到了吴素云的两个双胞胎女儿、吴晶美的两个异父姐姐。
　　喜福会的成员们用行动最好地诠释了什么是“独乐乐不如众乐乐”——吴素云女儿们的相聚，让吴晶美得到了快乐；让吴素云的两个双胞胎女儿得到了快乐；吴素云如果地下有知，也会从中得到快乐的。至此，喜福会发起人吴素云的“宿愿”终于由女儿吴晶美完成，这也就意味着喜福会这个载体成功地完成了其“众乐乐”的使命。
　　3 坚强也是快乐
　　喜福会的另一成员，吴素云的朋友苏安梅，在幼年时就被母亲教导“你的眼泪不能洗去你的悲伤，只能给别人带去快乐，你要学会吞下自己的泪水”。
　　这个母亲教育女儿要学会坚强，因为她自己就是因为不够坚强而受尽了人生的屈辱。苏安梅的母亲在丈夫死后，因出众的美貌被大富商吴庆看上，受算计奸骗，被迫嫁给吴庆作了四姨太，生了吴庆惟一的儿子，但其儿子一出生却被二姨太强行占为己有。在对人生失望后、也为了保证和前夫所生的女儿苏安梅在吴家以后的生活地位，苏安梅的母亲选择了在春节前两天吞吃鸦片自杀，因为按当时的说法，“人死后第三天灵魂要回来了结恩怨……这一天正好是大年初一，因为春节，所有的债都要偿还，不然不幸和灾难就会随之而来”。正因为害怕这种亡灵报复，吴庆因此对苏安梅许下承诺要好好对待她，将她抚养成人。